Bienvenue!

Nous sommes heureux de vous présenter votre nouvelle caméra de bord Surfsight™ AI-12.

Avec la caméra de bord, vous pouvez exploiter la puissance de la vidéo pour connecter les véhicules de votre flotte, protéger vos chauffeurs sur la route et sauver des vies. Utilisez le module complémentaire de caméra Geotab pour visionner des flux vidéo et des enregistrements vidéo en direct, créer des règles et des exceptions pour détecter les comportements de conduite à risque, les conditions routières difficiles, et bien plus encore.

Déplacez-vous en toute sécurité,

Les équipes Lytx et Geotab

Explorez Surfsight et le module complémentaire de caméra Geotab

Profitez de notre solution simple et intelligente.

1. ENREGISTREMENT DE LA CONDUITE – enregistre simultanément la route et l’habitacle pour détecter les distractions au volant et les événements de conduite risqués pendant tout le trajet.
2. ALERTES PROACTIVES AU CONDUCTEUR – fournissent des alertes visuelles et sonores sur les événements de conduite distraite et à risque, et encouragent les chauffeurs à corriger leur comportement en temps réel.
3. VIDÉO EN DIRECT – permet de visionner les flux vidéo en direct et les enregistrements vidéo dans MyGeotab pour faire le suivi de vos véhicules, vérifier les emplacements, améliorer le service à la clientèle et plus encore.
4. GESTION INFONUAGIQUE – permet de créer des règles et des exceptions pour détecter les comportements de conduite à risque, les conditions routières difficiles, et plus encore dans MyGeotab. Pour en savoir plus, consultez le guide de l’utilisateur du module complémentaire de caméra Geotab (en anglais).*

* Sous réserve de la couverture du réseau cellulaire disponible.

Qu’est-ce qui se trouve dans la boîte de la caméra?

Avant de commencer à utiliser la caméra de bord AI-12, vérifiez que les articles suivants se trouvent dans votre boîte :

Accessoires en option

Les harnais suivants sont des accessoires en option qui peuvent être utilisés pour configurer votre caméra de bord :

Harnais d’alimentation Surfsight

Harnais HRN-TNULL de Geotab

L’article suivant est un accessoire en option qui vous permet de sécuriser davantage les cartes SD et SIM et le câble d’alimentation, afin qu’ils ne puissent pas être retirés :

Boîtier inviolable Surfsight AI-12

Fonctions de Surfsight AI-12

CAMÉRA ORIENTÉE VERS LA ROUTE

Cette image montre la caméra face à la route, ainsi que les descriptions des fonctions.

CAMÉRA DE L’HABITACLE

Cette image montre la caméra face à l’habitacle, ainsi que les descriptions des fonctions.

Installation de la caméra de bord Surfsight

REMARQUE : avant de commencer l’installation, assurez-vous que le véhicule est stationné sur une surface plane et que le pare-brise est propre et sec.

AVERTISSEMENT!

Avant l’installation, passez en revue les avertissements, les avis et les directives de sécurité à l’adresse surfsight.com/safetywarnings/.

* Certains territoires ont des règlements qui interdisent ou restreignent l’endroit où des objets peuvent être placés sur le pare-brise. Assurez-vous de respecter les lois applicables.

Suivez ces étapes pour commencer l’installation :

1. Fixer le support de montage sur la caméra de bord.
2. Placer la caméra de bord aussi haut que possible du côté conducteur du véhicule.
3. Retirer le ruban adhésif 3M et fixer la caméra de bord au pare-brise.

Suivre l’une des deux options d’installation :

Option 1 : harnais HRN-TNULL de Geotab avec harnais d’alimentation Surfsight

Reportez-vous aux étapes 1 à 3 du document HRN-TNULL pour les solutions pour caméras (en anglais) afin de poursuivre l’installation, ainsi qu’à la section Renseignements importants sur la sécurité et limites d’utilisation.

Après avoir installé votre caméra de bord en suivant les étapes 1 à 3 du document HRN-TNULL pour les solutions pour caméras, suivez ces étapes :

1. Brancher le harnais d’alimentation Surfsight à la caméra de bord. Une fois la source d’alimentation branchée, la caméra de bord démarre automatiquement chaque fois que le véhicule se déplace.
2. Démarrer votre véhicule pour tester la caméra de bord.

REMARQUE : lorsqu’une caméra de bord est entreposée, la batterie se décharge complètement. Avant d’utiliser la caméra de bord, vous devez la recharger pendant une période prolongée en utilisant une source d’alimentation d’au moins 2 A avant de l’allumer.

3. Une fois que vous avez testé votre caméra de bord, faites passer le câble d’alimentation le long de la garniture de toit du véhicule, du montant A à la source d’alimentation.

Vous avez installé votre caméra de bord avec succès!

Maintenant que vous avez installé votre caméra de bord avec succès, allez à la section Régler les angles de visionnement de la caméra de bord.

Option 2 : trousse de câblage (suggérée pour les installateurs professionnels)

Reportez-vous à la section À propos de la trousse de câblage et Préparation au câblage. Suivez ensuite les étapes de la section Câblage vers la boîte à fusibles du véhicule avant de continuer à Régler les angles de visionnement de la caméra de bord.

À propos de la trousse de câblage

Le câblage de la caméra de bord à la boîte à fusibles du véhicule est l’une des méthodes d’installation les plus courantes pour alimenter votre caméra de bord. Pour maximiser les fonctions de la caméra de bord AI-12 comme le mode veille, la caméra de bord doit être connectée à une source d’alimentation constante de 12 V ou 24 V.

Préparation au câblage

AVERTISSEMENT!

Cette installation doit être effectuée par une personne qualifiée ou professionnelle seulement. Travailler avec le système d’alimentation de votre véhicule peut être dangereux. Consultez un professionnel pour obtenir des conseils.

Câblage vers la boîte à fusibles du véhicule

Pour brancher la caméra de bord, procédez comme suit :

1	Insérer la nouvelle prise de boîte à fusibles fournie dans la trousse d’installation dans la fente 1 de la trousse d’ajout de fusibles.
2	Insérer le fusible de la boîte à fusibles du véhicule dans la fente 2. REMARQUE : si vous les insérez dans le mauvais ordre, l’alimentation ne sera pas assurée.
3	Couper une partie du tube en caoutchouc pour exposer le câblage.
4	À l’aide d’une pince à bec effilé standard, sertir le câble avec le connecteur de sertissage de borne inclus dans la trousse d’ajout de fusibles.
5	Brancher la trousse à la fente de fusibles choisie du véhicule.
6	Brancher le fil de mise à la terre en le glissant sous un boulon métallique ou en le vissant dans votre véhicule. Au besoin, utiliser un jeu de clés à douille pour desserrer le boulon. REMARQUE : un fil de mise à la terre desserré peut entraîner des problèmes d’alimentation pour votre caméra de bord. Nous vous recommandons de mettre à la terre votre fil à un boulon en métal nu non peint.
7	Brancher le câble d’alimentation à la caméra de bord.
8	Démarrer votre véhicule pour tester la caméra de bord. REMARQUE : lorsqu’une caméra de bord est entreposée, la batterie se décharge complètement. Avant d’utiliser la caméra de bord, vous devez la recharger pendant une période prolongée en utilisant une source d’alimentation d’au moins 2 A avant de l’allumer.
9	Une fois que vous avez testé votre caméra de bord, faites passer le câble d’alimentation le long de la garniture de toit du véhicule, du montant A à la source d’alimentation.

Vous avez installé votre caméra de bord avec succès!

Régler les angles de visionnement de la caméra de bord

Vous pouvez régler les angles de visionnement des lentilles orientées vers la route et dans l’habitacle. Pour régler les angles de visionnement, procédez comme suit :

1	Après être entré dans le véhicule et avoir fermé la porte, appuyer sur l’écran tactile de la caméra de bord pour afficher l’écran NIP.
2	Entrer le NIP par défaut 3333 pour déverrouiller la caméra de bord pour la première fois, ou votre propre NIP par la suite. REMARQUE : consultez le Centre d’aide Surfsight si vous avez besoin d’aide pour votre NIP.
3	Appuyer sur Live View (Affichage en direct).
4	Utiliser les touches fléchées pour alterner entre les vues de la route et de l’habitacle.
5	Utiliser le tournevis spécial inclus dans la boîte de la caméra pour desserrer les trois vis de sécurité sur le côté rond de la caméra de bord. Ne pas retirer complètement les vis.
6	Régler l’angle de visionnement de la lentille orientée sur la route en faisant tourner le boîtier de la caméra de bord, puis régler l’angle de visionnement de la lentille de l’habitacle en faisant tourner l’anneau. Assurez-vous que tous les angles de visionnement sont réglés correctement.
7	Utiliser la fonction Live View (Affichage en direct) pour placer les lentilles orientées vers la route et l’habitacle dans les bonnes directions. Utiliser les touches fléchées pour alterner entre les vues. Lorsque vous positionnez la caméra de bord, placez-la aussi haut que possible du côté conducteur du véhicule. Important : la caméra de bord doit être installée à au moins 1,6 mètre au-dessus du sol pour les systèmes ADAS orientés vers la route. Cette fonction est compatible avec la caméra de bord v3.10. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec votre représentant de compte. Assurez-vous de ce qui suit : Vous avez une vue claire de la partie supérieure du corps du conducteur Vous avez une vue claire de la route La caméra de bord n’obstrue pas le champ de vision du conducteur La caméra de bord a une ligne de vue directe vers le ciel Remarque : lors de l’utilisation de MV+AI, le haut du corps du conducteur doit être à la vue de la caméra dans l’habitacle. Pour plus d’informations, reportez-vous à la Base de connaissances Geotab. Si la caméra de bord ne capture pas le haut du corps du conducteur, placez-la sous le rétroviseur, aussi haut que possible sans obstruer la vue du conducteur. Lorsqu’une caméra de bord est entreposée, la batterie se décharge complètement. Avant d’utiliser la caméra de bord, vous devez la recharger pendant une période prolongée en utilisant une source d’alimentation d’au moins 2 A avant de l’allumer.
8	Serrer les trois vis latérales lorsque vous avez terminé.

Remarques importantes sur l’installation

1. La prise d’alimentation d’entrée est située sur le côté du cylindre de la caméra de bord.

1. Pour maximiser les fonctions de la caméra de bord AI-12 comme le mode veille, la caméra de bord doit être connectée à une source d’alimentation constante de 12 V ou 24 V.

REMARQUE : la caméra de bord peut se mettre hors ligne si elle déclenche la logique de décharge de la batterie du dispositif GO et si la batterie du véhicule tombe en dessous de 10,5 V sur un système 12 V. Dans ce cas, l’alimentation du port IOX du dispositif GO sera coupée pour les appareils GO9 et plus.

Accès au menu des paramètres de l’AI-12

1. Après être entré dans le véhicule et avoir fermé la porte, appuyer sur l’écran tactile de la caméra de bord pour afficher l’écran NIP.
2. Entrer le NIP par défaut 3333 pour déverrouiller la caméra de bord pour la première fois, ou votre propre NIP par la suite.
3. L’écran se déverrouille et le menu s’affiche.

Étalonner l’accéléromètre de la caméra de bord

La caméra de bord AI-12 contient des capteurs internes qui détectent les événements de conduite risqués. Vous devez étalonner les capteurs avant d’utiliser la caméra de bord.

Avant de commencer, assurez-vous que le véhicule est stationné sur une surface plane, que le contact est coupé et que la caméra de bord est en ligne.

1. Après être entré dans le véhicule et avoir fermé la porte, appuyer sur l’écran tactile de la caméra de bord pour afficher l’écran NIP.
2. Entrer le NIP par défaut 3333 pour déverrouiller la caméra de bord pour la première fois, ou votre propre NIP par la suite.
3. Dans le menu Settings (Réglages), appuyez sur Calibration (Étalonnage).

Étalonner le système ADAS orienté sur la route pour la caméra de bord

La caméra de bord Surfsight™ utilise les fonctions du système avancé d’aide à la conduite (ADAS) pour recueillir des renseignements sur la route. Il peut détecter les événements de proximité (dans les cas où vous conduisez trop près du véhicule qui vous précède) et peut estimer le délai avant une collision.

Surfsight™ gère les paramètres de limitation du délai avant une collision. Lorsque le conducteur dépasse la limite du délai avant une collision configurée et pendant la durée configurée (ou plus longtemps), des alertes visuelles et sonores sont envoyées. Les utilisateurs peuvent configurer les paramètres autorisés de durée et de délai avant une collision, comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

Pour plus d’informations, reportez-vous à l’article Étalonnage ADAS de la caméra de bord AI-12 dans le Centre d’aide Surfsight (en anglais).

Visionnement de vidéos en direct à partir de la caméra de bord

Vous pouvez visionner des vidéos en direct directement à partir de la caméra de bord.

La caméra orientée vers la route diffuse jusqu’à 24 images par seconde. La caméra intégrée à l’habitacle diffuse 15 images par seconde.

Pour visionner une vidéo en direct à partir de la caméra de bord, suivez ces étapes :

1	Après être entré dans le véhicule et avoir fermé la porte, appuyer sur l’écran tactile de la caméra de bord pour afficher l’écran NIP.
2	Entrer le NIP par défaut 3333 pour déverrouiller la caméra de bord pour la première fois, ou votre propre NIP par la suite. L’écran se déverrouille et le menu s’affiche. REMARQUE : consultez le Centre d’aide Surfsight (en anglais) si vous avez besoin d’aide pour votre NIP.
3	Appuyer sur Live View (Affichage en direct). La vidéo en direct s’affiche à l’écran.
4	Utiliser les touches fléchées sous l’écran pour alterner entre les caméras avant (orientées vers la route) et arrière (dans l’habitacle).
5	Utiliser le bouton fléché de retour pour revenir au menu principal. REMARQUE : la caméra Surfsight est une aide au chauffeur seulement et ne remplace pas un chauffeur sécuritaire et consciencieux. La caméra ne peut pas pallier la distraction ou l’inattention d’un chauffeur ou ses facultés affaiblies par la fatigue, la drogue ou l’alcool. Que la caméra Surfsight soit utilisée ou non, il incombe toujours au chauffeur de prendre les mesures correctives appropriées. N’attendez jamais que la caméra fournisse un avertissement avant de prendre des mesures pour éviter un accident. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels graves.

Visionnement de vidéos enregistrées à partir de la caméra de bord

Vous pouvez visionner les enregistrements directement à partir de la caméra de bord.

La caméra orientée vers la route diffuse jusqu’à vingt-quatre images par seconde. La caméra intégrée à l’habitacle diffuse quinze images par seconde.

Pour visionner des enregistrements à partir de la caméra de bord, procédez comme suit :

1	Après être entré dans le véhicule et avoir fermé la porte, appuyer sur l’écran tactile de la caméra de bord pour afficher l’écran NIP.
2	Entrer le NIP par défaut 3333 pour déverrouiller la caméra de bord pour la première fois, ou votre propre NIP par la suite. L’écran se déverrouille et le menu s’affiche. REMARQUE : consultez le Centre d’aide Surfsight (en anglais) si vous avez besoin d’aide pour votre NIP.
3	Appuyer sur Recordings (enregistrements).
4	Utiliser le bouton fléché pour faire défiler les options.
5	Sélectionner la vidéo que vous souhaitez visionner et appuyez sur Play (lecture).

Étapes suivantes

Une fois que vous avez installé et étalonné la caméra de bord, configurez le logiciel :

1	Ouvrir une session dans MyGeotab (my.geotab.com) et naviguer jusqu’à la page Véhicules et actifs. Cliquer sur le bouton Caméras jumelées.
2	À la page Caméras, sélectionner le menu déroulant Ajouter une caméra, puis cliquer sur Ajouter une caméra.
3	Entrer le numéro IMEI de la caméra de bord (imprimé sur la boîte de la caméra et sur la caméra de bord) et le numéro de série du dispositif GO installé dans le véhicule (il doit correspondre au dispositif GO qui a déjà été ajouté à la base de données). Cliquez ensuite sur Sauvegarder.

Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du module complémentaire de caméra Geotab pour la caméra Surfsight (en anglais).