Dispositif télématique simple à installer extensible (discontinué)

Pour la version la plus récente de ce document, visitez: goo.gl/bgnwaK

Ce dispositif télématique est un appareil compact. L’installation du dispositif est généralement simple et peut être faite en suivant les instructions ci-dessous. Il existe des harnais pour les installations spéciales ou pour maintenir le port de diagnostic accessible si on le désire. (L’installation doit être effectuée par un professionnel.)

Lisez les renseignements de sécurité importants et les limitations d’utilisation qui suivent ces instructions d’installation. Lisez et suivez toutes les instructions et mises en garde pour éviter de graves blessures à la personne ou des dommages au véhicule.

Installation de votre dispositif télématique

Préparation de l’installation

Avant d’installer le dispositif, prenez note du numéro de série. Vous aurez besoin de cette donnée plus tard pour vérifier l’installation.

1. Assurez-vous que nous supportons votre véhicule en lisant avec soin les notes correspondantes à goo.gl/WuXzOC ou les notes d'installation particulières au véhicule à goo.gl/QIct0i. En cas de doute, consultez votre distributeur autorisé.
2. Avant de procéder à l’installation, assurez-vous qu’il n’y a pas de témoins lumineux allumés au tableau de bord lorsque le moteur du véhicule tourne, et que les autres fonctions, phares, clignotants, etc. fonctionnent.

ATTENTION! Certaines installations sont plus complexes et demandent un installateur certifié. Un dispositif mal fixé peut causer des problèmes de connexion électrique et de données qui peuvent entraîner un court-circuit, un incendie ou une panne des contrôles du véhicule, et causer des blessures graves à la personne ou des dommages importants au véhicule. Quelques exemples d’installation qui exigent une installation professionnelle par un installateur autorisé sont :

1. Le port OBD est situé de telle façon que le dispositif pourrait ressortir ou nuire en entrant ou en sortant du véhicule, ou être placé à un endroit où il peut recevoir des coups durant l’utilisation du véhicule.
2. Le dispositif n’est pas complètement fixé et peut être délogé par les vibrations ou par un coup.
3. Un harnais électrique ou du câblage supplémentaire est nécessaire.
4. Des modifications de montage de véhicules sont nécessaires pour fixer le dispositif, p. ex. des panneaux ont été supprimés, le connecteur OBD a été déformé/endommagé, ou il y a des dommages physiques visibles au câblage électrique.
5. L’appareil ne sonne pas six fois ni ne se met en marche lorsqu’il est installé pour la première fois.
6. La personne qui installe le dispositif n’est pas certaine d’avoir les compétences nécessaires pour l’installer en suivant ces instructions.

ATTENTION! Ne jamais tenter d’installer, de reconfigurer ni de retirer un produit d’un véhicule pendant que le véhicule est en mouvement ou que le moteur tourne. L’installation, la configuration ou le retrait doit se faire uniquement lorsque le véhicule est à l’arrêt et stationné en toute sécurité. Tenter d’effectuer de l’entretien sur le dispositif pendant que le véhicule est en mouvement peut entraîner une panne ou un accident causant la mort ou des blessures graves.

Installation en quatre étapes

Compte tenu des mises en garde ci-dessus, si vous déterminez qu'une installation professionnelle par un installateur autorisé n'est pas nécessaire, vous pouvez suivre les quatre étapes d'installation de base ci-dessous.

ATTENTION! Tous les dispositifs à bord et les câblages y correspondant doivent être fermement fixés et gardés loin des contrôles du véhicule, y compris l’accélérateur, les freins et l’embrayage. Ceci exige une attache câble pour raccorder le dispositif ou le harnais d’extension au port OBD, en fixant les deux côtés du harnais. Si vous n’utilisez pas d’attache câble, la vibration à l’intérieur du véhicule peut causer une mauvaise connexion, ce qui peut indirectement entraîner une panne de l’ordinateur du moteur du véhicule, une perte de contrôle et des blessures graves. Inspectez régulièrement les dispositifs et les câbles pour vous assurer qu’ils demeurent bien fixés.

ATTENTION! Si, après l’installation d’un dispositif à bord, un témoin de mise en garde s’allume au tableau de bord, si le véhicule cale ou s’il y a une perte de rendement marquée, éteignez le moteur, retirez le dispositif et communiquez avec votre distributeur. Continuer à utiliser un véhicule qui présente ces symptômes peut causer une perte de contrôle et des blessures graves.

Vérifiez votre installation

Pour vérifier l'état du dispositif que vous avez installé, rendez-vous sur le site installmygps.com. À la page Web, inscrivez votre nom, le nom de l’entreprise, et le numéro de série du dispositif situé sous le dispositif. Une fois terminé, cliquez sur Enregistrer installation.

Vous verrez un écran avec du texte en vert pour indiquer que l’installation est complétée avec succès. Si le texte est en rouge, vous devez vérifier l’installation.

Pour de plus amples détails sur les renseignements de conformité et les produits concernés, veuillez communiquer avec votre distributeur autorisé.

Renseignements de sécurité importants et limitations d’utilisation

Pour consulter la dernière version des limitations d'utilisation, cliquez sur ce lien : goo.gl/HKPXAD.

ATTENTION! Vos dispositifs à bord doivent être gardés libres de débris, d’eau et d’autres contaminants environnementaux. Ne pas le faire peut causer une panne ou un court-circuit de l’unité, qui peut entraîner un risque d’incendie et causer des dommages ou des blessures graves.

ATTENTION! N’essayez pas de retirer un dispositif du véhicule où il a été installé à l’origine pour le réinstaller dans un autre véhicule. Les véhicules ne partagent pas tous la même compatibilité, et cela peut causer des interactions inattendues, y compris une perte soudaine de puissance du véhicule, l’arrêt du moteur en cours de route, ou un fonctionnement inadéquat ou erratique, entraînant de graves blessures à la personne ou des dommages au véhicule.

AVIS : Ce produit ne contient pas de pièces qui peuvent être entretenues par l’utilisateur. La configuration, l’entretien et les réparations doivent uniquement être effectués par un distributeur ou un installateur autorisé. L’entretien non autorisé des produits annule la garantie sur le produit.

AVERTISSEMENT: Cancer et dommages à la reproduction - www.p65warnings.ca.gov (en anglais).