¡Bienvenido!

Nos complace presentarle su nueva cámara de tablero Surfsight™ AI-12.

Con la cámara de tablero, puede aprovechar el poder del video para conectar los vehículos de su flota, ayudar a proteger a sus conductores en la carretera y salvar vidas. Utilice el Add-In de Geotab para cámaras si desea ver transmisiones de video en vivo y grabaciones, crear reglas y excepciones para detectar comportamientos de conducción distraída y condiciones de conducción difíciles, y mucho más.

Buen viaje,

equipos Lytx y Geotab

Explore Surfsight y el Add-In de Geotab para cámaras

Benefíciese de nuestra solución inteligente y sencilla.

1. CAPTURA DE LA CONDUCCIÓN: grabe simultáneamente la carretera y la cabina para detectar distracciones durante la conducción y situaciones de riesgo durante todo el viaje.
2. ALERTAS DE CONDUCCIÓN PROACTIVAS: proporciona alertas visuales y de audio de situaciones de riesgo y distracción durante la conducción, y anima a los conductores a corregir su comportamiento en tiempo real.
3. VIDEO EN VIVO: vea videos en vivo y grabaciones de video en MyGeotab para realizar un seguimiento de sus vehículos, verificar ubicaciones, mejorar el servicio al cliente y mucho más*.
4. GESTIÓN EN LA NUBE: cree reglas y excepciones para detectar distracción durante la conducción y condiciones de conducción difíciles, y mucho más en MyGeotab. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del Add-In de Geotab para cámaras.*

* Sujeto a la cobertura de red celular disponible.

¿Qué contiene la caja de la cámara?

Antes de empezar a utilizar la cámara de tablero AI-12, compruebe si la caja de la cámara contiene los siguientes elementos:

Accesorios opcionales

Los siguientes arneses son accesorios opcionales que se pueden utilizar para configurar su cámara de tablero:

Arnés de alimentación Surfsight

Arnés HRN-TNULL de Geotab

El siguiente elemento es un accesorio opcional que le permite asegurar aún más las tarjetas SD y SIM y el cable de alimentación, para que no se puedan extraer:

Empaque a prueba de manipulación Surfsight

Funciones de Surfsight AI-12

CÁMARA ORIENTADA A LA CARRETERA

Esta imagen muestra la cámara orientada a la carretera, junto con las descripciones de las funciones.

CÁMARA EN CABINA

Esta imagen muestra la cámara orientada a la cabina, junto con las descripciones de las funciones.

Instalación de la cámara de tablero Surfsight

NOTA: Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el vehículo está estacionado en una superficie nivelada y que el parabrisas está limpio y seco.

¡ADVERTENCIA!

Antes de la instalación, revise las advertencias, avisos y directrices de seguridad en surfsight.com/safetywarnings/.

* Algunas jurisdicciones tienen normativas que prohíben o restringen dónde se pueden colocar objetos en el parabrisas. Asegúrese de cumplir la ley aplicable.

Siga estos pasos para comenzar la instalación:

1. Ajuste el soporte de montaje en la cámara de tablero.
2. Coloque la cámara de tablero lo más alto posible en el lado del conductor del vehículo.
3. Elimine la cubierta de cinta adhesiva 3M y monte la cámara de tablero en el parabrisas.

Siga una de las dos opciones de instalación:

Opción 1: Arnés HRN-TNULL de Geotab con arnés de alimentación de Surfsight

Consulte los pasos del 1 a 3 del documento HRN-TNULL para soluciones de cámara para continuar con la instalación, junto con la sección de Información importante de seguridad y limitaciones de uso.

Después de instalar su cámara de tablero siguiendo los pasos del 1 a 3 del documento HRN-TNULL para soluciones de cámaras, siga estos pasos:

1. Conecte el arnés de alimentación Surfsight a la cámara de tablero. Una vez cableada la fuente de alimentación, la cámara de tablero se pone en marcha automáticamente cada vez que el vehículo se mueve.
2. Encienda su vehículo para probar la cámara de tablero.

NOTA: Cuando una cámara de tablero está almacenada, la batería termina con un nivel bajo de carga. Antes de usar la cámara de tablero, debe cargarla durante un largo período, utilizando al menos una fuente de alimentación de 2 A, antes de encenderla.

3. Una vez que haya probado su cámara de tablero, pase el cable de alimentación a lo largo del forro del techo del vehículo, desde el pilar A hasta la fuente de alimentación.

Ya ha instalado correctamente su cámara de tablero.

Ahora que ha instalado correctamente su cámara de tablero, vaya a la sección Establecer los ángulos de visión de la cámara de tablero.

Opción 2: kit de cableado (recomendado para instaladores profesionales)

Consulte la sección Acerca del kit de cableado y Preparación para el cableado. A continuación, siga los pasos de la sección Cableado a la caja de fusibles del vehículo antes de continuar a Establecer los ángulos de visión de la cámara de tablero.

Acerca del kit de cableado

Uno de los métodos de instalación más comunes para encender una cámara de tablero es realizar una conexión cableada a la caja de fusibles del vehículo. Para maximizar las funciones de la cámara de tablero AI-12, como el modo de espera, la cámara debe estar conectada a una fuente de alimentación constante de 12 V o 24 V.

Preparación del cableado

¡ADVERTENCIA!

Esta instalación solo la debe realizar una persona calificada o profesional. Trabajar con el sistema de alimentación de su vehículo puede ser peligroso. Consulte a un profesional para que lo oriente.

Cableado a la caja de fusibles del vehículo

Para cablear la cámara de tablero, siga estos pasos:

1	Inserte el nuevo conector de la caja de fusibles suministrado en el kit de instalación en la ranura 1 del kit portafusibles.
2	Inserte el fusible de la caja de fusibles del vehículo en la ranura 2. NOTA: Si lo inserta en el orden incorrecto, la alimentación no pasará.
3	Recorte parte del tubo de goma para exponer el cable cableado.
4	Con unas pinzas de punta de aguja estándar, comprima el cable físico con el conector de crimpado de terminales que se incluía en el kit portafusibles.
5	Conecte su kit portafusibles a la ranura para fusibles del vehículo que haya elegido.
6	Conecte el cable de tierra deslizándolo por debajo de un perno metálico o atornillándolo a su vehículo. Si es necesario, utilice un juego de llaves de vaso para aflojar el perno. NOTA: Un cable de tierra suelto puede dar lugar a problemas de alimentación para su cámara de tablero. Recomendamos conectar el cable a tierra a un perno de metal bruto sin pintar.
7	Conecte el cable de alimentación a la cámara de tablero.
8	Encienda su vehículo para probar la cámara de tablero. NOTA: Cuando una cámara de tablero está almacenada, la batería termina con un nivel bajo de carga. Antes de usar la cámara de tablero, debe cargarla durante un largo período, utilizando al menos una fuente de alimentación de 2 A, antes de encenderla.
9	Una vez que haya probado su cámara de tablero, pase el cable de alimentación a lo largo del forro del techo del vehículo, desde el pilar A hasta la fuente de alimentación.

Ya ha instalado correctamente su cámara de tablero.

Establecer los ángulos de visión de la cámara de tablero

Puede establecer los ángulos de visión de las lentes orientadas hacia la carretera y hacia el interior de la cabina. Para establecer los ángulos de visión, siga estos pasos:

1	Cuando haya ingresado al vehículo y cerrado la puerta, presione la pantalla táctil de la cámara de tablero y verá la pantalla de PIN.
2	Ingrese el PIN por defecto 3333 para desbloquear la cámara de tablero por primera vez, o su propio PIN posteriormente. NOTA: Consulte el Centro de ayuda de Surfsight (en inglés) si necesita ayuda con su PIN.
3	Presione Ver en vivo (Live View).
4	Utilice las teclas de flecha para alternar entre las vistas orientadas a la carretera y al interior de la cabina.
5	Utilice el destornillador especial que se incluye en la caja de la cámara para aflojar los tres tornillos de seguridad en el lado redondo de la cámara de tablero. No retire los tornillos por completo.
6	Ajuste el ángulo de visión de la lente orientada a la carretera girando el cuerpo de la cámara de tablero y, a continuación, ajuste el ángulo de visión de la lente orientada a la cabina girando el anillo. Asegúrese de que todos los ángulos de visión estén ajustados correctamente.
7	Utilice la función Ver en vivo (Live View) para colocar las lentes orientadas a la carretera y a la cabina en las direcciones adecuadas. Utilice las teclas de flecha para alternar entre las vistas. Cuando coloque la cámara de tablero, sitúela lo más arriba posible en el lado del conductor del vehículo. Importante: La cámara de tablero se debe instalar a una altura mínima de 1.6 metros del suelo en el caso de los ADAS orientados a la carretera. Esta es una función compatible con la cámara de tablero v3.10. Para obtener más información, comuníquese con su representante de cuenta. Asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones: Tener una visión clara de la parte superior del cuerpo del conductor Tener una visión clara de la carretera La cámara de tablero no obstruya el campo de visión del conductor La cámara de tablero tiene una línea de visión directa al cielo Nota: Cuando se utiliza MV+AI, la parte superior del cuerpo del conductor debe estar a la vista de la cámara de la cabina. Para obtener más información, consulte la Base de conocimientos de Geotab. Si la cámara de tablero no capta la parte superior del cuerpo del conductor, colóquela debajo del espejo retrovisor, lo más alto posible sin obstruir la visión del conductor. Cuando una cámara de tablero está almacenada, la batería termina con un nivel bajo de carga. Antes de usar la cámara de tablero, debe cargarla durante un largo período, utilizando al menos una fuente de alimentación de 2 A, antes de encenderla.
8	Ajuste los tres tornillos laterales cuando haya terminado.

Notas de instalación importantes

1. El conector de alimentación de entrada se encuentra en el lateral del cilindro de la cámara de tablero.

1. A fin de maximizar las funciones de la cámara de tablero AI-12, como el modo de espera, la cámara debe estar conectada a una fuente de alimentación constante de 12 V o 24 V.

NOTA: Es posible que la cámara de tablero quede sin conexión si se activa la lógica de nivel de batería bajo del dispositivo GO y la batería del vehículo cae por debajo de 10.5 V en un sistema de 12 V. En este caso, la alimentación del puerto IOX del dispositivo GO se apagará para los dispositivos GO9 y superiores.

Acceso al menú de configuración de la AI-12

1. Cuando haya ingresado al vehículo y cerrado la puerta, presione la pantalla táctil de la cámara de tablero y verá la pantalla de PIN.
2. Ingrese el PIN por defecto 3333 para desbloquear la cámara de tablero por primera vez, o su propio PIN posteriormente.
3. La pantalla se desbloquea y aparece el menú.

Calibrar el acelerómetro de la cámara de tablero

La cámara de tablero AI-12 contiene sensores internos que detectan eventos de riesgo en la conducción. Es necesario calibrar los sensores antes de utilizar la cámara de tablero.

Antes de proceder, asegúrese de que el vehículo esté estacionado en una superficie plana, el arranque desconectado y la cámara de tablero conectada.

1. Cuando haya ingresado al vehículo y cerrado la puerta, presione la pantalla táctil de la cámara de tablero y verá la pantalla de PIN.
2. Ingrese el PIN por defecto 3333 para desbloquear la cámara de tablero por primera vez, o su propio PIN posteriormente.
3. En el menú Configuración (Settings), pulse Calibración (Calibration).

Calibrar el ADAS orientado a la carretera para la cámara de tablero

La cámara de tablero Surfsight™ utiliza las funciones del Sistema avanzado de asistencia al conductor (ADAS) para recopilar información sobre la carretera. Es capaz de detectar la conducción demasiado cercana al vehículo enfrente (casos en los que se conduce demasiado cerca del vehículo que circula delante) y de estimar el tiempo hasta la colisión (TTC).

Surfsight™ gestiona los parámetros de limitación para TTC. Cuando el conductor supera el límite de TTC configurado y durante el tiempo configurado (o más), se envían alertas visuales y de audio. Los usuarios pueden configurar los parámetros de TTC y duración permitidos, como se muestra en la tabla siguiente:

Para obtener más información, consulte el artículo Calibración ADAS de la cámara de tablero AI-12 en el Centro de ayuda de Surfsight (en inglés).

Visualización de video en vivo desde la cámara de tablero

Puede ver videos en vivo directamente desde la cámara de tablero.

La cámara orientada a la carretera transmite hasta veinticuatro imágenes por segundo. La cámara en cabina transmite quince imágenes por segundo.

Para ver el video en vivo desde la cámara de tablero, siga estos pasos:

1	Cuando haya ingresado al vehículo y cerrado la puerta, presione la pantalla táctil de la cámara de tablero y verá la pantalla de PIN.
2	Ingrese el PIN por defecto 3333 para desbloquear la cámara de tablero por primera vez, o su propio PIN posteriormente. La pantalla se desbloquea y aparece el menú. NOTA: Consulte el Centro de ayuda de Surfsight (en inglés) si necesita ayuda con su PIN.
3	Presione Ver en vivo (Live View). El video en vivo aparece en la pantalla.
4	Utilice las teclas de flecha situadas debajo de la pantalla para cambiar entre las cámaras delantera (orientada a la carretera) y trasera (en la cabina).
5	Utilice la flecha hacia atrás para volver al menú principal. NOTA: La cámara Surfsight es solo una ayuda para el conductor y no reemplaza a un conductor seguro y consciente. La cámara no puede compensar a un conductor que está distraído, desatento ni alterado por fatiga, drogas o alcohol. Ya sea que la cámara Surfsight esté en uso o no, siempre es responsabilidad del conductor tomar las medidas correctivas apropiadas. Nunca espere a que la cámara le dé una advertencia antes de tomar medidas para evitar un accidente. De lo contrario, pueden producirse lesiones personales graves o la muerte, o graves daños materiales.

Visualización de videos grabados con la cámara de tablero

Puede ver las grabaciones directamente desde la cámara de tablero.

La cámara orientada a la carretera transmite hasta veinticuatro imágenes por segundo. La cámara en cabina transmite quince imágenes por segundo.

Para ver las grabaciones de la cámara de tablero, siga estos pasos:

1	Cuando haya ingresado al vehículo y cerrado la puerta, presione la pantalla táctil de la cámara de tablero y verá la pantalla de PIN.
2	Ingrese el PIN por defecto 3333 para desbloquear la cámara de tablero por primera vez, o su propio PIN posteriormente. La pantalla se desbloquea y aparece el menú. NOTA: Consulte el Centro de ayuda de Surfsight (en inglés) si necesita ayuda con su PIN.
3	Pulse Grabaciones (Recordings).
4	Utilice los botones de flecha para desplazarse por la lista.
5	Seleccione el video que desea ver y presione Reproducir (Play).

Próximos pasos

Una vez que haya instalado y calibrado la cámara de tablero, configure el software de la cámara:

1	Inicie sesión en MyGeotab (my.geotab.com) y vaya a la página Vehículos y activos. Haga clic en el botón Cámaras emparejadas.
2	En la página Cámaras, seleccione el menú desplegable Añadir cámara y haga clic en Añadir cámara.
3	Ingrese el número IMEI de la cámara de tablero (impreso en la caja de la cámara y en la cámara de tablero) y el número de serie del dispositivo GO instalado en el vehículo (debe coincidir con el dispositivo GO que ya se ha añadido a la base de datos). A continuación, haga clic en Guardar.

Para obtener información adicional, consulte la Guía del usuario del Add-In de Geotab para cámaras con la cámara Surfsight.