Podręcznik użytkownika

Spis treści

Wprowadzenie

Kreator instalacji urządzenia uReader (uReader Device Installation Wizard) pomaga instalatorom sprawdzić konfiguracje nowo zainstalowanych urządzeń ReaderGPS i IOX-UREADER. Po zainstalowaniu urządzenia i po tym jak dioda LED wyświetli poprawną sekwencję mignięć (pięć kolejnych mignięć na zielono w przypadku uReaderGPS lub cztery kolejne mignięcia w przypadku IOX-UREADER), kreator instalacji urządzenia zweryfikuje poprawność instalacji. Po zakończeniu procesu sprawdzania poprawności do zespołu pomocy technicznej automatycznie wysyłana jest wiadomość e-mail zawierająca wszystkie dane niezbędne do sprawdzenia, czy instalacja została wykonana prawidłowo.

Poniższe kroki opisują, jak za pomocą kreatora instalacji dostępnego pod adresem URL https://tools.ioxureader.com/install sprawdzić poprawność instalacji.

✱ PAMIĘTAJ: Aby zapewnić prawidłową komunikację z urządzeniem uReaderGPS lub IOX-UREADER, przed instalacją należy obowiązkowo dodać urządzenie telematyczne do bazy danych klienta.

✱ PAMIĘTAJ: W przypadku zweryfikowanego urządzenia uReaderGPS lub IOX-UREADER zostanie wyświetlony komunikat o błędzie „Urządzenie zostało już zweryfikowane”, ponieważ urządzenia można zweryfikować tylko raz. W takich przypadkach należy kontaktować się z pomocą techniczną.

✱ PAMIĘTAJ: jeśli diody LED urządzenia nie wskazują prawidłowej sekwencji mignięć, należy skontaktować się z pomocą techniczną.

1. Wprowadzanie numeru seryjnego urządzenia

Aby rozpocząć proces sprawdzania poprawności, wprowadź numer seryjny podłączonego urządzenia telematycznego. Należy pamiętać, że instalacja nie będzie kontynuowana, jeśli: Numer seryjny jest nieprawidłowy. Urządzenie nie jest podłączone. Urządzenie zostało już zatwierdzone.

2. Wybieranie podłączonych modułów

1. Najpierw wybierz typ pojazdu, w którym urządzenie jest zainstalowane. U dołu ekranu zostanie wyświetlona lista dostępnych modułów.
2. Następnie, wybierz, które zainstalowane moduły mają zostać skonfigurowane — np. jeśli pojazd to Ciężarówka, możesz wybrać Magistrala CAN i/lub Tachograf.
3. Po zakończeniu naciśnij Dalej, aby rozpocząć proces konfiguracji urządzenia. Może to potrwać kilka minut.

✱ PAMIĘTAJ: jeśli musisz zainstalować inne moduły, które nie są wymienione podczas wybierania pojazdu, wybierz Niestandardowy typ pojazdu, aby wyświetlić wszystkie dostępne moduły.

✱ PAMIĘTAJ: moduły agregatu chłodniczego (nazywane również urządzeniami chłodniczymi) mogą potrzebować więcej czasu na zmianę statusu z WYŁ. na WŁ. (i odwrotnie), więc należy przeznaczyć dodatkowy czas na prawidłowe wykrycie modułu agregatu chłodniczego. Po zakończeniu tego etapu konfiguracji pojawi się monit o włączenie zapłonu pojazdu i agregatu chłodniczego (jeśli dotyczy). Po włączeniu zapłonu i/lub agregatu chłodniczego naciśnij Tak, urządzenie zostało włączone, aby kontynuować. Jeśli silnik i/lub agregat chłodniczy nie są włączone, pojawia się ostrzeżenie i nie można kontynuować.

3. Sprawdzanie poprawności podłączonych modułów

Po wybraniu modułów wyświetlany jest podział każdego z nich. Aplikacja wyświetla następujące ikony wskazujące powodzenie lub niepowodzenie:

	Ikona zielonego znacznika wyboru oznacza, że instalacja przebiegła pomyślnie.
	Ikona czerwonego wykrzyknika oznacza, że wystąpił błąd.
	Ikona pomarańczowego wykrzyknika oznacza ostrzeżenie. Potwierdzenie lub zignorowanie komunikatu może wymagać podjęcia odpowiednich działań.
	Ikona niebieskiego znaku zapytania oznacza ostrzeżenie. Potwierdzenie lub zignorowanie komunikatu może wymagać podjęcia odpowiednich działań.

Więcej informacji o ostrzeżeniach znajdziesz w sekcji Ostrzeżenia dotyczące sprawdzania poprawności w niniejszym dokumencie.

Jeśli wystąpiły jakieś błędy, dotknij ikony czerwonego wykrzyknika, aby wyświetlić komunikat wyjaśniający błąd oraz możliwe kroki rozwiązania problemu. Gdy wszystkie moduły są zaznaczone zielonym znacznikiem wyboru, naciśnij Dalej, aby zatwierdzić wybrane moduły i przejść do ostatniego kroku. Teraz można wyłączyć zapłon pojazdu i moduł agregatu chłodniczego. Proces sprawdzania poprawności może potrwać kilka minut.

Ostrzeżenia dotyczące sprawdzania poprawności

Podczas procesu sprawdzania poprawności, możesz spotkać się z ostrzeżeniami oznaczonymi ikoną pomarańczowego wykrzyknika lub niebieskiego znaku zapytania.

Ostrzeżenia to nie to samo co błędy. Mogą wymagać podjęcia pewnych działań, aby potwierdzić lub zignorować komunikat, albo podania informacji potwierdzających, że instalacja przebiegła prawidłowo.

Poniżej przedstawiono możliwe ostrzeżenia dla każdego modułu.

GPS (tylko dla uReaderGPS)

To ostrzeżenie jest wyświetlane w przypadku braku sygnału GPS.

Możesz zignorować ostrzeżenie, np. jeśli wiesz, że instalację przeprowadzono w miejscu ze słabym zasięgiem sieci: naciśnij ikonę pomarańczowego wykrzyknika, zaznacz pole Ignoruj błędy dotyczące zasięgu, a następnie naciśnij OK.

Magistrala CAN

Aby zatwierdzić ten moduł, należy sprawdzić, czy wyświetlane wartości odpowiadają rzeczywistym wartościom na desce rozdzielczej pojazdu. Jeśli wartości się zgadzają, naciśnij ikonę niebieskiego znaku zapytania, zaznacz pole Zatwierdź wszystkie wartości, a następnie naciśnij OK. Jeśli nie wyświetla się Poziom paliwa lub Poziom AdBlue, sprawdź listę zgodności pojazdów (w języku angielskim) i połączenia magistrali CAN. Można kontynuować sprawdzanie poprawności.

Tachograf

Aby zatwierdzić ten moduł, należy sprawdzić, czy wyświetlane wartości odpowiadają rzeczywistym wartościom numeru VIN pojazdu i tablicy rejestracyjnej oraz czy na wyświetlaczu tachografu nie ma żadnych błędów ani ostrzeżeń. Złącza CANC/FRONTAL i D8 muszą mieć status OK, aby kontynuować. ✱ PAMIĘTAJ: Można kontynuować nawet w przypadku braku numeru VIN i/lub tablicy rejestracyjnej, jeśli złącza CANC/FRONTAL i D8 mają oba status OK. W takim przypadku kliknij ikonę niebieskiego znaku zapytania, aby kontynuować.

Termograf

Aby zatwierdzić ten moduł, gdy występują ostrzeżenia: Naciśnij ikonę pomarańczowego wykrzyknika. Zaznacz pole zaakceptuj wszystkie ostrzeżenia. Naciśnij OK. Możesz teraz kontynuować instalację.

Agregat chłodniczy

Aby zatwierdzić ten moduł, gdy występują ostrzeżenia: Naciśnij ikonę pomarańczowego wykrzyknika. Zaznacz pole zaakceptuj wszystkie ostrzeżenia. Naciśnij OK. Możesz teraz kontynuować instalację.

Miernik temperatury

1. Wybierz miejsce podłączenia czujników drzwi (C9, C10 lub oba).
2. Kliknij ikonę niebieskiego znaku zapytania, aby rozpocząć sprawdzanie poprawności modułu.
3. Otwórz drzwi i naciśnij Tak, drzwi zostały otwarte.
4. Następnie zamknij drzwi i naciśnij Tak, drzwi zostały zamknięte.
5. Sprawdź, czy moduł został zatwierdzony, szukając zielonej ikony.

Czytnik kart

Wybierz po podłączeniu czytnika kart. Jeśli czytnik kart jest wykryty, moduł zostanie zatwierdzony.

Zaleca się przeprowadzenie instalacji z włożoną kartą kierowcy/firmy w celu potwierdzenia prawidłowości działania czytnika kart.

✱ PAMIĘTAJ: te czytniki kart są podłączone bezpośrednio do IOX-UREADER lub uReaderGPS przez port szeregowy (złącze A).

iButton

Urządzenia iButton są automatycznie wykrywane po podłączeniu. Jeśli żaden klucz iButton nie jest podłączony po wybraniu modułu, na ekranie zostanie wyświetlone ostrzeżenie. Aby kontynuować instalację: Naciśnij ikonę pomarańczowego wykrzyknika. Zaznacz pole Ignoruj ostrzeżenia dotyczące układu iButton. Naciśnij OK. Usilnie zaleca się przeprowadzenie instalacji za pomocą klucza iButton w celu potwierdzenia poprawności instalacji.

Jeśli urządzenie i klucz iButton są podłączone, wyświetlany jest identyfikator powiązany z tym kluczem:

4. Wypełnienie formularza aktywacji

Aby zakończyć instalację, wypełnij formularze Klient końcowy, Firma instalatora i Rejestr instalacji.

Klient końcowy

Wypełnij wszystkie wymagane pola dotyczące klienta końcowego. Pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe.

Firma instalatora

Wypełnij wszystkie wymagane pola dotyczące firmy instalatora. Pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe. Możesz również określić inny adres e-mail, na który będzie wysłana kopia wiadomości e-mail z potwierdzeniem.

Rejestr instalacji

Wypełnij wszystkie wymagane pola dotyczące rejestru instalacji. Pola oznaczone gwiazdką są obowiązkowe.

Po wypełnieniu wszystkich wymaganych pól naciśnij Wyślij, aby zakończyć instalację. W ten sposób zespół pomocy technicznej otrzymuje informacje niezbędne do ukończenia procesu.

Jeśli musisz wprowadzić zmiany, naciśnij Anuluj instalację, aby rozpocząć ponownie.

5. Rozwiązywanie problemów

✱ PAMIĘTAJ: Gdy pojawi się komunikat o błędzie, należy zapisać kod błędu, jeśli został podany. Pomoże to zespołowi pomocy technicznej w dokładnym rozwiązaniu problemu.

Numer seryjny urządzenia

Instalacji nie można kontynuować, jeśli:

1. Jeśli moduł elektryczny jest sprawny, na ekranie pojawi się ikona zielonego znacznika wyboru.
2. Jeśli w module elektrycznym występują błędy, na ekranie pojawi się ikona czerwonego wykrzyknika. Naciśnij ikonę, aby wyświetlić komunikat o błędzie:
3. 1. Status pojazdu: nie wykryto statusu pojazdu. Na ekranie wyświetli się zielony znacznik wyboru, wskazujący, że można kontynuować instalację.
   2. Napięcie pojazdu: ten błąd jest spowodowany problemem z akumulatorem pojazdu.
   3. Status akumulatora (tylko w przypadku uReaderGPS): wewnętrzny akumulator urządzenia uReader jest uszkodzony. Skontaktuj się z pomocą techniczną.

   GPS (tylko w przypadku uReaderGPS)

3. Jeśli moduł GPS jest sprawny, na ekranie pojawi się ikona zielonego znacznika wyboru.
4. Jeśli w module GPS występują błędy, na ekranie pojawi się ikona czerwonego wykrzyknika. Naciśnij ikonę, aby wyświetlić komunikat o błędzie.
5. 1. Status anteny (Otw. / Krótka / Zablokowana): sprawdź, czy antena i/lub przewód są prawidłowo zainstalowane.

   Magistrala CAN

5. Jeśli moduł magistrali CAN jest sprawny, na ekranie pojawi się ikona zielonego znacznika wyboru.
6. Jeśli w module magistrali CAN występują błędy, na ekranie pojawi się ikona czerwonego wykrzyknika. Naciśnij ikonę, aby wyświetlić komunikat o błędzie:
7. 1. Status: Ostrzeżenie:: sprawdź, czy zapłon pojazdu jest włączony.
   2. Status: Wył./Błąd: sprawdź listę zgodności pojazdów (w języku angielskim) i połączenia magistrali CAN.
   3. Licznik kilometrów: sprawdź listę zgodności pojazdów (w języku angielskim) i połączenia magistrali CAN.
   4. Łączne zużycie paliwa: sprawdź listę zgodności pojazdów (w języku angielskim) i połączenia magistrali CAN.

   Tachograf

7. Jeśli moduł tachografu jest sprawny, na ekranie pojawi się ikona zielonego znacznika wyboru.
8. Jeśli w module tachografu występują błędy, na ekranie pojawi się ikona czerwonego wykrzyknika. Naciśnij ikonę, aby wyświetlić komunikat o błędzie:
9. 1. Status tachografu: sprawdź połączenia CANC/FRONTAL z tachografem.
   2. Status D8: sprawdź połączenie D8.

   Termograf

9. Jeśli moduł termografu jest sprawny, na ekranie pojawi się ikona zielonego znacznika wyboru.
10. Jeśli w module termografu występują błędy, na ekranie pojawi się ikona czerwonego wykrzyknika. Naciśnij ikonę, aby wyświetlić komunikat o błędzie:
11. 1. Port termografu: sprawdź połączenie termografu.
    2. Oprogramowanie układowe termografu (tylko w przypadku modelu Thermoking): sprawdź wersję oprogramowania układowego.
    3. Temp X termografu: sprawdź połączenie termografu.

    Agregat chłodniczy

11. Jeśli agregat chłodniczy jest sprawne, na ekranie pojawi się ikona zielonego znacznika wyboru.
12. Jeśli w agregacie chłodniczym występują błędy, na ekranie pojawi się ikona czerwonego wykrzyknika. Naciśnij ikonę, aby wyświetlić komunikat o błędzie:
13. 1. Port agregatu chłodniczego: sprawdź połączenie termografu (SERIAL/CAN).
    2. Status agregatu chłodniczego: upewnij się, że agregat chłodniczy jest włączony.
    3. Strefy agregatu chłodniczego: sprawdź przewód podłączony do agregatu chłodniczego.

    Miernik temperatury

13. Jeśli moduł temperatury jest sprawny, na ekranie pojawi się ikona zielonego znacznika wyboru.
14. Jeśli w module temperatury występują błędy, na ekranie pojawi się ikona czerwonego wykrzyknika. Naciśnij ikonę, aby wyświetlić komunikat o błędzie:
15. 1. Miernik temperatury X: niepoprawna temperatura. Sprawdź połączenia zainstalowanych mierników.

Czytnik kart

1. Jeśli moduł czytnika kart jest sprawny, na ekranie pojawi się ikona zielonego znacznika wyboru.

1. Jeśli w module czytnika kart występują błędy, na ekranie pojawi się ikona czerwonego wykrzyknika. Naciśnij ikonę, aby wyświetlić komunikat o błędzie:
2. 1. Czytnik kart niepodłączony: sprawdź połączenia. Dioda LED czytnika kart musi być włączona.
   2. Nieznany typ karty: brak karty lub karta nieznana. Spróbuj wyjąć kartę i włożyć ją ponownie.

iButton

1. Jeśli moduł iButton jest sprawny, na ekranie pojawi się ikona zielonego znacznika wyboru.