GO Focus Guía de inicio rápido
Support Document
0 mins to read
GO Focus Guía de inicio rápido
Guía de inicio rápido
Rev. A6 – 08/2025
Advertencias de instalación
¡ADVERTENCIA! Siempre lea y siga toda la información de seguridad, incluida la información importante de seguridad y las limitaciones de uso, antes de la instalación del arnés de cables o del IOX. Desconecte el dispositivo GO del vehículo antes de la instalación y conéctelo después de esta (consulte el enlace). No seguir estas instrucciones y advertencias puede provocar lesiones graves, pérdida del control del vehículo o daños a este.
¡ADVERTENCIA! Todos los dispositivos del vehículo y el cableado relacionado deben estar sujetados firmemente y se deben mantener alejados de todos los controles del vehículo, incluidos el combustible y los pedales de freno y embrague. Esto requiere el uso de una brida para amarrar el dispositivo o cualquier arnés de extensión al conector OBD, desde ambos extremos del arnés. Si no usa una brida, el movimiento del vehículo podría aflojar la conexión, lo que podría causar indirectamente que la computadora del motor fallara, se perdiera el control del vehículo o se produjeran lesiones personales graves. Inspeccione los dispositivos y el cableado regularmente para asegurarse de que permanezcan fijos de forma segura.
¡IMPORTANTE! Se requiere una instalación profesional (instalador certificado de Geotab® o equivalente) para la puesta en marcha segura y adecuada de este producto (arnés o IOX). El instalador debe tener los conocimientos técnicos y la experiencia suficientes para la instalación correspondiente.
¡IMPORTANTE! El dispositivo GO debe estar desconectado del vehículo antes de la instalación.
Información de seguridad y limitaciones de uso
¡ADVERTENCIA! No intente instalar, configurar o eliminar ningún producto de ningún vehículo mientras se encuentra en movimiento o en funcionamiento. Toda instalación, configuración o extracción se debe realizar solo en vehículos detenidos que se encuentren estacionados de forma segura. Intentar hacer mantenimiento a las unidades mientras se encuentran en funcionamiento podría provocar fallas o accidentes, lo que podría provocar la muerte o lesiones personales graves.
¡ADVERTENCIA! Todos los dispositivos del vehículo y el cableado relacionado deben estar sujetados firmemente y se deben mantener alejados de todos los controles del vehículo, incluidos el combustible y los pedales de freno y embrague. Debe inspeccionar los dispositivos y el cableado regularmente para asegurarse de que continúan fijados de forma segura. Los cables o dispositivos sueltos pueden impedir el uso de los controles del vehículo, lo que genera una aceleración imprevista, frenado u otra pérdida de control del vehículo, lo que podría provocar la muerte o lesiones personales graves. Cualquier dispositivo sujetado incorrectamente en el interior del vehículo podría desprenderse e impactar a los operadores en una aceleración o desaceleración repentina, lo que puede ocasionar lesiones.
¡ADVERTENCIA! Si, en cualquier momento después de instalar un dispositivo en el vehículo, se enciende alguna luz de advertencia en el tablero, el motor se detiene o disminuye el rendimiento del vehículo drásticamente, apague el motor, retire el dispositivo y comuníquese con el distribuidor. Seguir utilizando un vehículo con estos síntomas puede derivar en una pérdida de control del vehículo y, como consecuencia, en lesiones personales graves.
¡ADVERTENCIA! Los dispositivos del vehículo se deben mantener libres de residuos, agua y otros contaminantes ambientales. No hacerlo puede generar fallas de las unidades o un cortocircuito que puede provocar un riesgo de incendio, daños al vehículo o lesiones personales graves.
¡ADVERTENCIA! No intente retirar los dispositivos del vehículo en el que se instalaron originalmente para instalarlos en otro vehículo. No todos los vehículos comparten la compatibilidad, y hacerlo puede provocar interacciones inesperadas con el vehículo, incluida la pérdida repentina de potencia, el apagado del motor mientras está en funcionamiento o causar que funcione de forma deficiente o errática y ocasionar la muerte, lesiones personales graves o daños al vehículo.
¡AVISO! Este producto no contiene piezas cuyo mantenimiento puedan hacer los usuarios. Solo distribuidores o instaladores autorizados deben llevar a cabo los procedimientos de configuración, mantenimiento y reparación. El mantenimiento no autorizado de estos productos anulará su garantía.
Declaraciones reglamentarias
Advertencia: Cumplimiento de exposición a RF
Las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse a una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas y no deben colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. Los usuarios e instaladores deben recibir instrucciones sobre la instalación de la antena y las condiciones de funcionamiento del transmisor para asegurar el cumplimiento de exposición a RF.
Comuníquese con su distribuidor para obtener más información.
Canadá
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los estándares de RSS exentos de licencia de la agencia gubernamental Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
- Este dispositivo no puede causar interferencias.
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado de este.
EE. UU.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
* NOTA: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites estipulados para dispositivos digitales de Clase B, conforme a lo dispuesto en la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzca interferencia en una instalación en específico. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión (lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/televisión con experiencia para obtener ayuda.
Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Geotab podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
ADVERTENCIA: Cáncer y daños en el sistema reproductivo: www.P65Warnings.ca.gov.
En la caja
x 1 .
x 1 .
x 1 .
x 1 .
Compruebe que tiene un dispositivo GO y que no esté conectado a su vehículo.
Anote el número de serie del GO Focus (SN: ########) para más adelante.
Limpie y seque un área del limpiaparabrisas adecuada para el GO Focus
Verifique la posición del GO Focus:
- No obstruye el campo de visión del conductor.
- Está dentro de la zona de barrido del limpiaparabrisas.
Instale el soporte del sensor en el limpiaparabrisas
Retire el material protector y aplique presión en el limpiaparabrisas por 30 segundos, asegurándose de que GO Focus esté nivelado y derecho.
Deslice el GO Focus en el soporte
Utilice la herramienta de bloqueo incluida para ajustar la unidad en el lugar.
Conecte el cable al dispositivo GO y enchúfelo al cable de extensión IOX.
Asegúrese que su dispositivo GO NO está conectado a su vehículo. Verifique que el cable no obstruya la visión del conductor ni su capacidad de operar el vehículo.
Ponga en marcha el vehículo. El dispositivo GO Focus debería encenderse y producir un repique audible.
Asegúrese de que el dispositivo GO esté conectado al vehículo. GO Focus se emparejará automáticamente con el dispositivo GO.
LED State | What’s going on? | |
| Azul intermitente | Activación en curso o actualización de firmware No toque ni mueva el dispositivo. |
| Azul sólido por 15 segundos | Activación correcta No se requiere ninguna acción. |
| Azul y rojo intermitente | Listo para la calibración Continuar al siguiente paso. |
| Rojo intermitente | Error de conexión LTE, IOX-CAN, o Wi-Fi Comuníquese con el equipo de soporte. |
| Rojo sólido | Error en la activación Comuníquese con el equipo de soporte. |
Prepare el GO Focus para la calibración
Mantenga presionado el botón SOS rojo de la cámara por 5 segundos para habilitar el Wi-Fi del dispositivo.
LED State | What’s going on? | |
| Azul y rojo intermitente | Listo para la calibración Continuar al siguiente paso. |
En su teléfono, habilite el modo avión y, luego, active el Wi-Fi. Conecte su teléfono a la conexión Wi-Fi de GO Focus.
Nombre de SSID o red: GoFocus#### (#### representa los últimos 4 dígitos del número de serie)
Contraseña: Invierta el número de serie de GO Focus (por ejemplo: si el SN es A1B2C3D4, la contraseña es 4D3C2B1A).
El número de serie también está en la caja del dispositivo.
Calibre su GO Focus
Vaya a la dirección web "192.168.1.1" en el navegador web por defecto (por ejemplo: Google Chrome, Apple Safari).
- Seleccione su tipo de vehículo.
- Complete la calibración de la lente y alineación de horizonte.
Documentos de soporte:
Instalación del dispositivo GO Focus
Instalación básica del GO9/GO9+
