Documento de apoyo

Para obtener la versión más actualizada, visite: https://gtb.link/goal

Centro de soporte: https://support.geotab.com/go-devices/doc/next-gen-go-anywhere

Tabla de contenido

Descripción general del producto

El sistema Next Gen GO Anywhere es una solución de seguimiento fiable para activos operativos que no requieren alimentación eléctrica. Su diseño robusto y de "despliegue único" ofrece una duración de batería líder en la industria de 10 años para minimizar los costos operativos al tiempo que mejora la visibilidad y la seguridad de los activos.

El dispositivo proporciona actualizaciones de ubicación cada hora y seguimiento de alta frecuencia para la recuperación en caso de robo. Es ideal para el seguimiento de carga de alto valor, equipos operativos no motorizados y otros equipos instalados en el lugar.

Primeros pasos

Guía de inicio rápido

Consulte la Guía de inicio rápido de Next Gen GO Anywhere para obtener información sobre la instalación, como la forma de activar GO Anywhere, el significado de los LED, dónde verificar la activación y cómo empezar a usar el dispositivo.

Funcionalidad del dispositivo

GO Anywhere puede funcionar en dos modos:

1. Informes estándar
2. Modo de alta frecuencia

Informes estándar

Este es el modo de dispositivo predeterminado. En este modo, GO Anywhere proporciona actualizaciones periódicas, cada hora, de la ubicación del activo. Este modo es el más adecuado para activos en los que la duración prolongada de la batería es una prioridad y una comprobación horaria constante es suficiente para las necesidades operativas.

En este modo, el dispositivo está configurado para informar una actualización de ubicación cada hora .

*NOTA: Debido a limitaciones de ancho de banda de la red, el dispositivo puede actualizarse hasta 15 minutos antes de la hora en punto.

Modo de alta frecuencia

GO Anywhere también cuenta con un modo de alta frecuencia para brindarle una visibilidad más actualizada de la ubicación de su activo. Cuando está habilitada, esta función aumenta la frecuencia de actualización a cada 15 minutos mientras un activo está en movimiento.

Mientras está activada, esta función tiene un impacto significativo en la duración de la batería. Como resultado, esta función se desactiva automáticamente después de 72 horas .

Para habilitar esta función en MyGeotab:

1. Navegar a Activos en el ​​menú principal.
2. Seleccione el activo que desea actualizar para abrir la página de Detalles del activo .
3. Haga clic en Opciones de activos > Modo de alta frecuencia .

4. Se muestra una ventana emergente que proporciona información importante sobre esta configuración.

4. Revise la información y, a continuación, haga clic en Activar para habilitar el modo de alta frecuencia.

¡ IMPORTANTE : Una vez habilitada, la frecuencia de actualización de 15 minutos no se aplicará hasta la próxima vez que el dispositivo se conecte a MyGeotab.

Información sobre la batería (Próximamente)

MyGeotab proporciona información sobre la batería de tu GO Anywhere: tanto el estado de carga (SOC) del dispositivo como la vida útil restante estimada.

1. Estado de carga (%): Calculado en función del consumo de energía del dispositivo para operaciones como la localización GPS y la carga de datos celulares.
2. Esperanza de vida estimada (días, meses, años): Calculado en función del consumo medio de batería de cada dispositivo GO Anywhere durante un período de 31 días. Notas importantes sobre la esperanza de vida restante estimada:
3. 1. Los cambios en el funcionamiento del dispositivo o los factores ambientales pueden afectar a las estimaciones.
   2. Si no hay datos suficientes para un dispositivo determinado, Geotab estimará la duración restante de la batería basándose en un promedio de la utilización de todos los dispositivos.
   3. El estado "Actualmente no disponible" es temporal y normalmente se resuelve en un plazo de tres días desde que se añade un dispositivo a MyGeotab, a medida que los sistemas de procesamiento de datos de Geotab descubren nuevos dispositivos.

Soporte y resolución de problemas

Puedes iniciar manualmente una comprobación de estado que obliga al GO Anywhere a realizar una serie de diagnósticos y a subir los resultados a MyGeotab. Para realizar una comprobación manual del estado del dispositivo, pulse el botón y observe el comportamiento del LED:

Especificaciones técnicas

Garantía

Para conocer los términos completos de la garantía, consulte la Declaración de garantía limitada de Geotab.

Advertencias

⚠︎ Se requiere instalación profesional : la instalación de este producto requiere que el instalador tenga los conocimientos técnicos y la experiencia suficientes para la instalación e integración de dispositivos móviles en vehículos modernos, es decir, la certificación de Instalador Certificado de Geotab o equivalente.

Lea la información importante sobre seguridad y las limitaciones de uso que aparecen después de estas instrucciones de instalación. Lea y siga todas las instrucciones y advertencias para evitar lesiones graves y/o daños al vehículo.

¡ADVERTENCIA! Algunas instalaciones no son sencillas y deben ser realizadas por un instalador autorizado para garantizar una instalación segura. Algunos ejemplos que requieren la instalación profesional por parte de un instalador autorizado incluyen casos en los que el dispositivo no esté completamente asegurado y pueda aflojarse por vibraciones o golpes, o si el instalador duda de su capacidad para realizar una instalación segura de acuerdo con estas instrucciones.

¡ADVERTENCIA! Antes de instalar Go Anywhere, lea y siga la información de seguridad importante, incluidas las limitaciones de uso, que encontrará después de estas instrucciones de instalación. Lea y siga siempre toda la información de seguridad para evitar la pérdida de control del vehículo y lesiones graves.

¡ADVERTENCIA! No intente instalar, reconfigurar ni retirar ningún producto de un vehículo mientras este se encuentre en movimiento o en funcionamiento. Toda instalación, configuración o desmontaje debe realizarse únicamente en vehículos estacionados de forma segura y parados. Intentar reparar los dispositivos mientras el vehículo está en movimiento podría provocar fallos de funcionamiento o colisiones, con el consiguiente riesgo de muerte o lesiones personales graves.

¡ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de incendio o daños al equipo, el arnés de alimentación externo debe conectarse a un circuito con fusibles adecuados. El uso de una fuente de alimentación con fusibles adecuados puede provocar una sobrecorriente, lo que ocasiona daños graves al sistema eléctrico del equipo y/o riesgo de incendio.

¡PRECAUCIÓN! El dispositivo puede calentarse al tacto durante su funcionamiento, especialmente cuando se alimenta externamente en entornos de alta temperatura. Tenga precaución al manipular el dispositivo después de un uso prolongado para evitar posibles quemaduras leves.

¡PRECAUCIÓN! Para evitar daños en el equipo y garantizar un funcionamiento fiable, no instale el dispositivo en lugares donde pueda estar expuesto a productos químicos o combustibles corrosivos. Dicha exposición puede dañar la carcasa y los componentes internos, comprometiendo la integridad del dispositivo y anulando la garantía.

¡ADVERTENCIA! Mantener fuera del alcance de los niños. Los imanes pueden causar lesiones graves o la muerte si se ingieren. Los imanes son potentes y pueden causar daños si se manipulan incorrectamente. Al intentar separar o unir los imanes, deslícelos siempre para evitar lesiones o daños.

¡NOTA! Siempre obtenga permiso antes de perforar e inspeccione el área para asegurarse de que ningún equipo adyacente sufra daños.

¡ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de incendio, explosión o fuga de productos químicos, utilice únicamente baterías de repuesto aprobadas por Geotab. El uso de baterías no autorizadas o incompatibles anulará la garantía del producto y puede provocar fallos en el dispositivo o un riesgo para la seguridad.

¡ADVERTENCIA! No utilice una batería que tenga fugas, esté dañada o deformada. Manipule las baterías dañadas utilizando el equipo de protección personal adecuado para evitar quemaduras químicas. Deseche las baterías dañadas inmediatamente de acuerdo con la normativa local sobre residuos peligrosos.

¡ADVERTENCIA! No cortocircuite los terminales de la batería. Si los terminales entran en contacto con objetos metálicos, pueden producirse sobrecalentamientos rápidos, fugas o explosiones, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incendios.

AVISO: El Geotab GO Anywhere es un dispositivo de monitorización y no un sistema infalible antirrobo ni un sistema para salvar vidas. El funcionamiento del dispositivo depende de factores como la carga de la batería, la cobertura GPS y celular disponible y una instalación adecuada. No utilice este dispositivo en situaciones de emergencia ni como único medio de seguridad para sus bienes.

Información importante sobre seguridad y limitaciones de uso.

Siempre debe seleccionar el hardware telemático adecuado para su entorno de instalación específico y el uso del vehículo.

Para consultar la versión más reciente de las Limitaciones de uso, visite: goo.gl/k6Fp0w .

AVISO: Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. La configuración, el mantenimiento y las reparaciones solo deben ser realizadas por un distribuidor o instalador autorizado. El mantenimiento no autorizado de estos productos anulará la garantía del producto.

Declaraciones reglamentarias

Advertencia: Cumplimiento de la normativa sobre exposición a radiofrecuencias

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC y la norma ISED RSS-102 para un entorno no controlado. Este transmisor no debe estar ubicado junto a ninguna otra antena o transmisor ni funcionar en conjunto con ellos. Para evitar la posibilidad de superar los límites de exposición a radiofrecuencia establecidos por la FCC y la norma ISED RSS-102, este equipo debe instalarse y utilizarse manteniendo una distancia mínima de 20 cm (7,9 pulgadas) entre la antena y el cuerpo durante su funcionamiento normal. Los usuarios deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir con la normativa sobre exposición a radiofrecuencias.

Este equipo cumple con los límites de exposición a los rayos FCC y ISED CNR-102 establecidos para un entorno no controlado. Este emisor no debe instalarse ni utilizarse junto con otra antena o otro emisor. Para evitar la posibilidad de superar los límites de exposición de radiofrecuencias FCC e ISED, este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm (7,9 pulgadas) entre la antena y su cuerpo mientras funciona normalmente. Los usuarios deben seguir las instrucciones de uso específicas para respetar la conformidad con la exposición en RF.

Canadá

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic

Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the

device.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences

et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée

aux deux conditions suivantes :

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

UE

Este equipo cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.

Normas armonizadas aplicables:

- EN 301 908-1 / EN 301 908-13 (Radio — LTE)

- EN 55032 Clase B (emisiones EMC)

- EN 55035 (Inmunidad EMC)

- EN IEC 62368-1 (Seguridad)

- EN 62311 (exposición a radiofrecuencias)

- EN 303 645 / EN 18031 (Ciberseguridad)

Eliminación de RAEE: Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal de acuerdo con la Directiva

2012/19/EU. Debe entregarse en un punto de recogida autorizado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

equipo.

Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE (RoHS).

Este producto contiene una batería de litio no recargable. Eliminar de conformidad con el Reglamento (UE) 2023/1542.

EE.UU

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no debería causar interferencias perjudiciales.

1. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

✱ NOTA : Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

1. Reoriente o reubique la antena receptora.

1. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

1. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

1. Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión con experiencia para obtener ayuda.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Geotab podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.