Die aktuellste Version finden Sie unter goo.gl/VnGnaF

IRIDIUM Satellit

Wenn sich ein Fahrzeug in einem Gebiet ohne Mobilfunk- oder Netzwerkverbindung befindet, kann das GO™-Gerät von Geotab^® mithilfe des Iridium^®-Satelliten-Modems über das Iridium-Netzwerk kommunizieren. Das IRIDIUM Satellitenmodem des IOX-SATIRDv2 ermöglicht dem GO-Gerät die Kommunikation über das IRIDIUM Netzwerk. Benutzer können Ihren Fuhrpark so weiterhin überwachen, auch wenn die Mobilfunkverbindung unterbrochen wird.

Alarmknopf-Benachrichtigung

Mit dem IOX-SATIRDv2 kann der Fahrer eine Notfallnachricht mit höchster Priorität über das Satellitennetzwerk an MyGeotab^® senden, indem er eine Alarmtaste (nicht enthalten) drückt. Weitere Informationen finden Sie in Schritt 8 der Installationsanleitung.

Technische Daten der IOX-Hardware

Gewicht	70 g
Abmessungen	Gesamtlänge: 1810 mm Breiteste Stelle: 31mm × 16mm
Gehäuse	PC+ABS-Schalengehäuse
Schnittstellen	CAN: 500 Kb/s; zur Reihenschaltung (Daisy Chain) RS-232 serielle Schnittstelle
Eingänge	Notschalterverbindung: offen - mit Erde kurzgeschlossen
Nennspannung (Eingang)	12 V / 24 V
Ausgangsleistung	IRIDIUM-Schnittstelle: 900 mA bei 12 V/24 V
Appel de courant IOX-SATIRDv2 sur le montage en série de GOx	40 mA bei 12 V/24 V Betriebsmodus (typische/Nennstromaufnahme) 100 mA bei 12 V/24 V Betriebsmodus (max. Stromaufnahme) 0,4 mA bei 12 V/24 V Ruhemodus (min. Stromaufnahme)
Temperaturbereich	−40 ℃ bis +85 ℃
Anschlüsse	Iridium-Satellitenantenne-Steckverbinder: SMA-Stecker Iridium-Satelliten-Modem-Steckverbinder: SMA-Buchse Mini-USB-Stecker Typ B: Reihenschaltungsleistung und CAN-Eingang Mini-USB-Buchse Typ B: Reihenschaltungsleistung und CAN-Ausgang 12-poliger Molex-Steckverbinder 43025-1200: IRIDIUM-Modem 1. Braun – GND 2. Weiß – DTR 4. Grün – RX 6. Rot – PWR 8. Gelb – TX Molex-Buchse 43030-0001
Installation	1. Der Mini-USB-Stecker lässt sich mit dem GO-Gerät oder einem anderen IOX-Kabelbaum verbinden. 2. 12-poliger Stecker zur Verbindung des IRIDIUM-Geräts 3. Über das blaue/schwarze Kabel kann ein “Panikschalter” angeschlossen werden
Kompatible Geräte	Alle GO7® und neueren Geräte und Varianten
GO9 kann in Reihenschaltung einen maximalen Gesamtstrom an den IOX geben	2500 mA bei 12 V/24 V HINWEIS: Fügen Sie für jeden IOX in der Reihenschaltung die maximale Stromaufnahme bei und überschreiten Sie nicht die maximale Gesamt-IOX-Stromaufnahme.

IOX – Installationsanweisungen

! WICHTIG: Für die sichere und ordnungsgemäße Installation dieses Produkts (Kabelbaum und/oder IOX) ist eine professionelle Installation (zertifizierter Geotab®-Installationspartner oder gleichwertig) erforderlich. Der Installationspartner muss über ausreichendes technisches Wissen für die jeweilige Installation verfügen.

Obligatorischer IOX-SATIRDv2-Geräteverwaltungsprozess

1. Aktivierung zwingend erforderlich: Obligatorische Aktivierung erforderlich – Das IRIDIUM Satellitenmodem muss zwingend 24 Stunden vor der Installation aktiviert werden. Für die Aktivierung müssen Sie ein Support-Ticket mit der Betreffzeile “IOX-SATIRDv2 Aktivierungsantrag” erstellen. In dem Ticket muss darüberhinaus die Seriennummer des GO-Geräts und die IRIDIUM IMEI-Nummer angegeben werden.
2. Um die Deaktivierung eines Iridium-Satelliten-Modems anzufordern, erstellen Sie ein Support-Ticket mit der folgenden Betreffzeile: IOX-SATIRDv2 deactivation request (IOX-SATIRDv2 Deaktivierungsanfrage). Sie müssen die Seriennummer des GO-Geräts und die Iridium-IMEI-Nummer im Ticket angeben.

✱ HINWEIS: Beim Beenden oder Aussetzen des GO-Geräts wird das angeschlossene Iridium-Modem NICHT automatisch deaktiviert. Bitte reichen Sie ein Support-Ticket ein, um die Deaktivierung des Iridium-Modems anzufordern.

1. Wenn ein Iridium-Satelliten-Modem auf ein anderes GO-Gerät umgestellt wird, erstellen Sie bitte ein Support-Ticket mit der folgenden Betreffzeile: IOX-SATIRDv2 pairing change (Änderung der IOX-SATIRDv2-Kopplung). Sie müssen die Iridium-IMEI-Nummer und die neue Seriennummer des GO-Geräts im Ticket angeben.

Installation des IOX-SATIRDv2

1	Ausgangspunkt ist das vom Fahrzeug getrennte Geotab GO-Gerät. Entfernen Sie die blaue Abdeckung des IOX-Erweiterungsanschlusses an dem GO-Gerät.
2	Verbinden Sie das IOX-Gerät mit dem GO-Gerät über den rechtwinkligen USB-Stecker. Sichern Sie diese USB-Verbindung mit einem Kabelbinder. Achten Sie dabei darauf, dass Sie den Kabelbinder nicht zu stramm ziehen, was zur Beschädigung der USB-Verbindung führen könnte. ✱ Hinweis: Der USB-Stecker kann nur in einer Richtung eingesteckt werden (siehe Abbildung).
3	Wählen Sie zur Befestigung des Satellitenmodems eine geeignete Stelle. ✱ Hinweis: Beachten Sie dabei, das durch den gewählten Installationsort für das GO-Gerät aufgrund der Länge des Verbindungskabels für das IOX-SATIRDv2 somit auch der Bereich eingeschränkt wird, in dem das IRIDIUM Modem angebracht werden kann. Die Installation darf die sichere Bedienung des Fahrzeugs nicht beeinflussen.
4	Die IRIDIUM Satellitenantenne hat sowohl einen magnetischen Fuß als auch ein Ring aus doppelseitigem Klebeband, um die Anbringung auch auf Kunststoffoberflächen zu ermöglichen. Die Stelle, an der die Antenne angebracht wird, darf weder die sichere Bedienung des Fahrzeugs beeinflussen, noch das Sichtfeld des Fahrers in irgendeiner Art und Weise beeinträchtigen. WARNUNG! Das Above Decks Equipment (ADE) überträgt Hochfrequenzenergie (HF), die zu thermischen Verletzungen führen kann, einschließlich Gewebeschäden durch zusätzliche Erwärmung und erhöhte Körpertemperatur. Wenn das System eingeschaltet ist, sollten sich alle Personen mindestens 1,0 m von der Antenne entfernt befinden. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
5	Diese Antenne kann auch unterhalb des Armaturenbretts angebracht werden, vorausgesetzt dass sich unmittelbar oberhalb der Antenne keine metallischen Objekte befinden, die den Satellitenempfang stören könnten. Es ist äußerst empfehlenswert, die Antenne an einer verborgenen Stelle anzubringen und mit mindestens einem Kabelbinder zu befestigen.
6	Die Antenne und das IOX-SATIRDv2-Kabel werden an dem Ende des Satellitenmodems angeschlossen, an dem sich die Status-LEDs befinden. Die LEDs zeigen den Spannungszustand (ROT) und Verbindungsstatus (GRÜNEN) des Modems an.
7	Nachdem Sie die Verbindungen mit Hilfe der IOX-SATIRDv2-Kabel hergestellt haben, verbinden Sie das GO-Gerät mit dem Fahrzeug und starten Sie den Fahrzeugmotor daraufhin unverzüglich. Das GO-Gerät befindet sich dann im Fehlerbeseitigungsmodus (Debug Modus).
8	Das IOX-SATIRDv2 hat eine zweiadrige Verbindung, die aus einem BLAUEN und einem SCHWARZEN Draht besteht. Hierbei handelt es sich um die externen Kabelauslöser für die Benachrichtigungsfunktion des IRIDIUM. Diese Kabel können an einen Kippschalter angeschlossen werden. Wenn die Funktion ausgelöst wird, initiiert das Gerät eine Piepsequenz. Das Piepen endet sobald die Nachricht von MyGeotab empfangen wird. In MyGeotab kann eine Regel erstellt werden, indem eine Motorregel für Alert button depressed hinzugefügt wird.
9	Navigieren Sie zu installmygps.geotab.com, um zu überprüfen, ob das Gerät kommuniziert. Geben Sie im Abschnitt Informationen zum Installationspartner den Namen des Installationspartners und das Unternehmen ein. Wählen Sie den nächsten Abschnitt aus. Geben Sie im Abschnitt Serienummer des Geräts die 12-stellige alphanumerische Seriennummer ein, die sich auf der Unterseite des Geräts befindet, und klicken Sie dann auf Validieren. Wählen Sie den nächsten Abschnitt aus. Überprüfen Sie im Abschnitt Gerätestatus den Status des Geräts. Der Status BESTANDEN zeigt an, dass das Gerät in den letzten 24 Stunden mit dem Netzwerk kommuniziert hat. Der Status NICHT BESTANDEN zeigt an, dass das Gerät in den letzten 24 Stunden nicht mit dem Netzwerk kommuniziert hat. Wählen Sie den nächsten Abschnitt aus. Geben Sie im Abschnitt Fahrzeuginformationen die fahrzeugbezogenen Informationen ein. ✱ HINWEIS: Wenn das Gerät nicht kommuniziert, vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt installiert ist, und versuchen Sie es erneut.

Nebenschlusswiderstand (Shunt)

Ihnen ist möglicherweise aufgefallen, dass sich in dem Erweiterungsanschluss Ihres IOX-Geräts ein Nebenschlusswiderstand (Shunt) befindet. Wenn Sie mehr als ein IOX-Gerät in Reihe schalten (Daisy Chain), muss der Nebenschlusswiderstand (Shunt) aus jedem in Reihe geschalteten Gerät entfernt werden, mit Ausnahme des Geräts, das als letztes der Reihe angeschlossen wird. Dieser Nebenschlusswiderstand (Shunt) darf nicht aus dem letzten IOX-Gerät entfernt werden und sollte mit einem Kabelbinder gesichert werden.

Ohne den Nebenschlusswiderstand (Shunt) im letzten IOX-Gerät der Reihe kann das GO-Gerät die IOX-Geräte nicht erkennen und effizient konfigurieren.

✱ HINWEIS: Wenn der Shunt nicht im letzten IOX installiert wird, kann dies die IOX-Kommunikation beeinträchtigen. Um die IOX-Kommunikation zu gewährleisten, sichern Sie den Shunt mit einem Kabelbinder.

IRIDIUM Gerätespezifikationen und Parameter

Technische Spezifikationen (Hardware)

Standard-Protokollfunktionen (aktiviert durch kundenspezifische Standardparameter*, s. unten)

✱ HINWEIS: Diese kundenspezifischen Parameter müssen auf ein Gerät eingestellt werden, um IRIDIUM-Daten empfangen zu können. Diese Einstellung muss erfolgen, wenn sich das GO-Gerät in einem Gebiet mit Mobilfunkempfang befindet. Wenn sich das Fahrzeug außerhalb des Empfangsgebiets befindet, können keine Firmware-Updates oder andere Geräteparameteraktualisierungen empfangen werden.

1. Anormales Beschleunigungsereignis: Ermöglicht dem Gerät, ein GPS-Protokoll mit der Begründung „IridiumAccelEvent“ zu senden, wenn es eine Beschleunigungsänderung von 2,5 g oder mehr aufzeichnet, was auf eine mögliche Kollision hinweist.

*IRIDIUM-Standardparameter für Kunden

Erweiterte Protokollierungsfunktionen (kundenspezifische Parameter)*

✱ HINWEIS: Die Aktivierung dieser erweiterten Protokollierungsfunktionen kann die Datennutzung von Iridium erhöhen. Bitte erstellen Sie ein Support-Ticket für die erforderlichen benutzerdefinierten Parameter und weitere Informationen zu diesen Funktionen.

1. Fahrzeugbatteriespannung überwachen: Ermöglicht dem Gerät eine Nachricht zu senden, wenn die Spannung der Fahrzeugbatterie unter “x” Volt abfällt.
2. IRIDIUM AUX: Ermöglicht dem Treiber das Senden einer Positionsaktualisierung über einen Hilfstrigger oder über Hilfsdaten (IOX-AUXM).
3. Fahrzeugbewegung bei ausgeschalteter Zündung überwachen: Ermöglicht dem Gerät Aktualisierungen zur Position zu senden, wenn das Gerät eine Positionsänderung des Fahrzeugs ohne Spannungsänderungen und bei ausgeschalteter Zündung erkennt.

Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsbeschränkungen

Die aktuelle Version der Nutzungsbeschränkungen finden Sie unter: goo.gl/Z3ohTr.

WARNUNG! Installieren, konfigurieren oder entfernen Sie kein Produkt aus einem fahrenden oder anderweitig in Betrieb befindlichem Fahrzeug. Die Installation, Konfiguration oder das Entfernen von Produkten sollte nur in ruhenden Fahrzeugen erfolgen, die sicher abgestellt sind. Die Wartung von sich in Betrieb befindlichen Geräten kann Funktionsstörungen oder Unfälle verursachen, die zu schweren Verletzungen oder Todesfällen führen können.

WARNUNG! Sämtliche Verkabelungen der im Fahrzeug eingebauten Geräte müssen sicher befestigt werden und dürfen die Bedienung des Fahrzeugs, einschließlich der Gas-, Brems- und Kupplungspedale, nicht behindern. Die eingebauten Geräte sowie deren Verkabelung müssen regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass alle eingebauten Geräte und deren Verkabelung weiterhin sicher befestigt sind. Verkabelungen und Geräte, die sich gelöst haben, können die Bedienung der Fahrzeugsteuerung behindern und zu ungewolltem Beschleunigen, Bremsen oder dem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen, was wiederum Todesfälle oder schwere Verletzungen zur Folge haben könnte. Nicht sachgerecht befestigte Geräte können sich aus der Befestigung lösen und während plötzlicher Beschleunigung oder abruptem Bremsen auf den Fahrzeugführer einwirken, was zu Verletzungen führen kann.

WARNUNG! Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt nach der Installation eines Einbaugeräts eine Warnleuchte am Armaturenbrett des Fahrzeugs aufleuchtet, der Motor abstirbt oder sich ein deutlicher Leistungsrückgang verzeichnen lässt, stellen Sie den Motor ab, entfernen Sie das Gerät und kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Die weitere Bedienung des Fahrzeugs kann unter solchen Umständen zum Verlust der Fahrzeugkontrolle und schweren Verletzungen führen.

WARNUNG! Der Innenraum des Fahrzeugs muss sauber und trocken und frei von anderen Fremdstoffen gehalten werden. Nichtbeachtung kann Fehlfunktionen oder Kurzschlüsse in dem Gerät hervorrufen, was wiederum zu einem Brandrisiko, Fahrzeugschäden oder schweren Verletzungen führen kann.

WARNUNG! Entfernen Sie kein Einbaugerät aus dem Fahrzeug, in das es ursprünglich eingebaut wurde, um es in einem anderen Fahrzeug zu installieren. Nicht alle Fahrzeuge sind miteinander kompatibel und ein solcher Umbau kann zu unerwarteten Wechselwirkungen mit dem Fahrzeug, einschließlich einem plötzlichem Leistungsverlust oder Absterben des Motors während des Fahrzeugbetriebs, oder zu einem mangelhaften oder unkontrollierten Betrieb des Fahrzeugs führen, wodurch wiederum Todesfälle, schwere Verletzungen und/oder Schäden am Fahrzeug verursacht werden können.

ACHTUNG: Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Endanwender gewartet werden können. Die Konfiguration, Wartung und Reparatur darf nur von einem autorisierten Fachhändler oder qualifizierten Installateur durchgeführt werden. Die nicht autorisierte Wartung dieser Geräte führt zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs.

WARNUNG: Krebs und reproduktiver Schaden - www.p65warnings.ca.gov (auf Englisch).

Gesetzliche Bestimmungen

Warnung: HF-Expositionskonformität

The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Users and installers must be provided with antenna installation instruction and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.

L'antenne ou les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent pas être co-localisées ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. Les utilisateurs et les installateurs doivent recevoir des instructions d'installation de l'antenne et les conditions de fonctionnement de l'émetteur pour satisfaire la conformité à l'exposition aux RF.

Canada

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

USA

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

✱ NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Geotab could void the user’s authority to operate the equipment.