HRN-CW03K3

Die aktuellste Version finden Sie unter: goo.gl/6gbjCu

Der Satz HRN-CW03K3 enthält den Kabelbaum HRN-CW03S3 und einen Sicherungssatz. Der Satz HRN-CW03K3 wird mit einem GO-Gerät verwendet und in Fahrzeugen oder Assets ohne Diagnoseanschluss installiert – aufgrund des Fahrzeugalters oder -typs (z. B. Golfwagen, Generatoren, ältere Fahrzeuge usw.); oder um das Fahrzeug zu verfolgen, ohne eine Verbindung mit dem Fahrzeugbus herzustellen (also Ortung von Assets).

Der Satz HRN-CW03K3 ist mit jedem Fahrzeug kompatibel und bietet GPS-Ortung (für GO6 oder neuere Geräte), Beschleunigungsmesser-Daten (bei Pro- und ProPlus-Plänen) und Zündspannung (bei GO7 oder neueren Geräten).

Der HRN-CW03S3 ist ein dreiadriger Kabelbaum für Stromversorgung, Masse und Zündung. Mit dem Sicherungssatz für eine Vielzahl von Anwendungen kann die Komplexität minimiert, die Installationszeit verkürzt und die Sicherheit verbessert werden.

✱ HINWEIS: Das GO6-Gerät hat keinen Zündstift und verhält sich daher bei einer 3-adrigen Installation genauso wie bei einer 2-adrigen. Im Folgenden finden Sie spezifische Installationsanweisungen.

Kabelbaumspezifikationen und Installation

! WICHTIG: Für die sichere und ordnungsgemäße Installation dieses Produkts (Kabelbaum und/oder IOX) ist eine professionelle Installation (zertifizierter Geotab®-Installationspartner oder gleichwertig) erforderlich. Der Installationspartner muss über ausreichendes technisches Wissen für die jeweilige Installation verfügen.

! WICHTIG: Der Kabelbaumsatz wurde ausschließlich für die Verwendung mit einem GO-Gerät oder mit von Geotab autorisierten Zusatzgeräten entwickelt.

! WICHTIG: Kunden und Kundinnen mit 12/24-V-Fahrzeugen, die ein Upgrade ihres Geräts von GO8 oder älteren Modellen auf GO9 oder neuere Modelle planen, wird dringend empfohlen, den zugehörigen Kabelbaum durch eine zugelassene Version zu ersetzen. Eine Liste der betroffenen Kabelbäume und ihrer zugelassenen Versionen finden Sie in dem folgenden Dokument (auf Englisch).

WARNUNG! Lesen und befolgen Sie vor der Kabelbaum- und/oder IOX-Installation stets alle Sicherheitshinweise, einschließlich die im Dokument Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsbeschränkungen aufgeführten. Trennen Sie das GO-Gerät vor der Installation vom Fahrzeug, und schließen Sie es nach der Installation wieder an (siehe https://goo.gl/TDemm9). Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnhinweise kann zu Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren Verletzungen oder Fahrzeugschäden führen.

Installieren des HRN-CW03K3 mit einem GO7 oder einem neueren Gerät

Der Kabelbaum HRN-CW03S3 verfügt über drei Anschlusskabel:

1. SCHWARZ – das ERDUNGSKABEL, das an eine bekannte, funktionierende Masseverbindung angeschlossen werden muss.
2. GELB – das Zündkabel, das an eine echte Zündquelle angeschlossen werden muss (stromführend, wenn der Schlüssel sich in den Positionen EIN oder START befindet, nicht stromführend, wenn der Schlüssel sich in der Position AUS befindet). Die Sicherung ist auf 5 A ausgelegt.
3. ROT – das Konstantstromkabel (12 V oder 24 V), das an eine echte Batteriequelle angeschlossen werden muss (permanent unter Spannung). Die Sicherung ist auf 5 A ausgelegt.

✱ HINWEIS: Die roten und gelben Kabel müssen an eine abgesicherte Quelle angeschlossen werden oder der Benutzer muss die Sicherungen installieren.

Um den Montagesatz HRN-CW03K3 mit einem GO-Gerät der Version GO7 oder neuer zu installieren, kleben Sie das Zündkabel ab, und schließen Sie es nicht an. Wenn Sie nicht planen, den Montagesatz HRN-CW03K3 mit einem Gerät der Version GO7 oder neuer zu installieren, entfernen Sie den Zündstift oder schneiden Sie das gelbe Zündkabel ab.

Zünderkennung mit HRN-CW03K3

Wenn ein GO7 oder ein neueres Gerät in einem Asset installiert ist und alle drei Kabel des Kabelbaums HRN-CW03S3 ordnungsgemäß angeschlossen sind, erkennt das Gerät das Zündkabel und verwendet es für die Zünderkennung.

Wenn ein Asset mit einem GO6 und einem HRN-CW03K3 installiert ist, schaltet das GO6 standardmäßig auf Zünderkennung mit Beschleunigungsmesser-Bewegungen und GPS-Positionsänderungen. Das GO6 markiert den Zündstatus als EIN, wenn es die Bewegung des Fahrzeugs erkennt. Das ist nicht so genau wie die Bestimmung der Zündung, die an die Zündquelle angeschlossen ist, und kann nicht für den Motorleerlauf oder ähnliche Zwecke verwendet werden.

Alternativ verwendet das GO6-Gerät auch eine 2-Kabel-Methode, die einen festgelegten Parameter erfordert. Das GO6-Gerät versucht, die Zündung anhand von Spannungsmustern sowie GPS- und Beschleunigungsmesswerten zu bestimmen, und sollte nur mit GO6-Geräten verwendet werden, wenn die oben genannte Methode nicht die erforderliche Genauigkeit bietet. Kontaktieren Sie bitte den Support, wenn die 2-Kabel-Methode erforderlich ist.

Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsbeschränkungen

Die aktuelle Version der Nutzungsbeschränkungen finden Sie unter: goo.gl/Z3ohTr.

WARNUNG! Während das Fahrzeug in Bewegung oder anderenfalls in Betrieb ist, versuchen Sie nicht ein Gerät einzubauen, zu rekonfigurieren oder zu entfernen. Jede Installation, Konfigurationsänderung oder Ausbau muß an einem stehenden Fahrzeug durchgeführt werden, das sicher geparkt ist. Versuche, Geräte während der Benutzung zu warten, kann zu Störungen oder Ausfall führen, was zu Tod oder ernsten Personenverletzungen führen kann.

WARNUNG! Schalten Sie den Motor aus, bauen Sie das Gerät aus und nehmen Sie Verbindung mit Geotab Support auf, wenn nach der Installation eines Geotab Gerätes ein Warnleuchte auf dem Armaturenbrett aufleuchtet oder der Motor abstirbt oder die Motorleistung bemerkenswert nachläßt.

WARNUNG! Versuchen Sie nicht, ein Geotab Gerät von einem Fahrzeug zu entfernen in dem es ursprünglich installiert war, um es in ein anderes Fahrzeug einzubauen. Nicht alle Fahrzeuge sind an Geotab Fahrzeuggeräte anschlussfähig. In diesen Fällen kann es zu unerwarteten Reaktionen bei Ihrem Fahrzeug kommen, inklusive plötzlichem Leistungsverlust oder Motorabschaltung während der Fahrt oder schlechtem oder unberechenbarem Fahrverhalten des Fahrzeuges.

WARNUNG! Alle Geräte, die im Fahrzeug sind und die zugehörenden Kabel müssen sicher befestigt werden und frei von allen Fahrzeug- Bedienungselementen, einschließlich Gaspedal, Bremspedal und Kupplungspedal, sein. Sie müssen die Geräte und Kabel regelmäßig prüfen um sicherzustellen, daß alle Geräte und Kabel sicher befestigt sind. Lose Kabel oder Geräte können die Bedienungselemente von Fahrzeugen beeinträchtigen. Das kann zu unerwarteter Beschleunigung, Bremsung oder anderem Verlust von Fahrzeugkontrolle führen, das wiederum zu Tod oder ernsten Personenverletzungen führen kann. Unsachgemäß eingebaute Fahrzeuggeräte können sich loslösen und Fahrer durch plötzliches Beschleunigen oder Bremsen beeinträchtigen, was zu Verletzungen führen kann.

WARNUNG! Geotab verlangt, daß Kabelbinder (cable tie – “zip tie”) benutzt werden, um das Geotab Gerät oder jedes Verlängerungskabel an dem Diagnosestecker zu befestigen und auch an beiden Enden von Verlängerungskabeln. Ohne Kabelbinder können Fahrzeugvibrationen zu einer losen Verbindung führen. Die Folge könnte indirekt einen Ausfall des Fahrzeugcomputers verursachen. Das könnte zu einem Absterben des Motors führen und sogar, unter gewissen Umständen, wenn das Fahrzeug gefahren wird, zu Personenverletzungen.

WARNUNG! Geotab Fahrzeuggeräte müssen von Schmutz, Wasser und anderen Umwelteinflüssen sauber gehalten werden. Unterlassung kann zu einem Versagen des Gerätes führen oder zu einem Kurzschluss und kann dadurch Brandgefahr verursachen.

ACHTUNG: Die Produkte von Geotab enthalten keine Teile die von dem Benutzer gewartet werden können. Konfigurierung, Wartung und Reparaturen dürfen nur bei einem autorisierten Geotab Verkäufer (Reseller) oder Installateur durchgeführt werden. Die Produktgarantie wird ungültig wenn eine unerlaubte Wartung von Produkten von Geotab durchgeführt wird. Die unsachgemäße Installation kann auch zu Kurzschlüssen führen und zu einem möglichen Feuer, was zu Personenverletzungen oder beträchtlichem Schaden an Ihrem Fahrzeug führen kann. Die Installation oder Wartung kann auch Änderungen an Ihrem Fahrzeug erfordern. Schaden an Ihrem Fahrzeug kann entstehen, wenn die spezifizierten Anleitungen nicht befolgt werden oder eine Installation ohne genügende Kenntnisse des Fahrzeuges durchgeführt wird. Das kann zu Störungen von Fahrzeug Bedienungselementen oder Fahrzeug Umweltschutz Systemen führen und kann damit zu Personenverletzungen führen.