Guida all'installazione della soluzione termografica

Introduzione

La connessione a un termografo è realizzata utilizzando l'imbracatura HRN-CCTH (IOX-COLD) o HRN-RCCTH (IOX-COLD RUGGED). I loro fili allentati sono collegati direttamente ai connettori dei morsetti a vite del termografo o crimpati ai connettori del termografo. La piedinatura sul lato del termografo dipende dal suo marchio e dal suo modello. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Specifiche e configurazioni del termografo.

! IMPORTANTE: Una volta completate le installazioni richieste tra l'IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED e le sue soluzioni compatibili (unità di refrigerazione e accessori, termografo, tachigrafo, espansioni), l'IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED deve essere installato con dispositivi GO9/GO9 RUGGED come indicato nelle guide di avvio rapido.

Accesso ai documenti della guida introduttiva qui:

1. IOX-COLD: gtb.link/ioxcold
2. IOX-COLD RUGGED: gtb.link/ioxcoldrugged

IOX-COLD

Schema di collegamento tipico per l'installazione

Preparazione all'installazione

Strumenti

Assicurati di disporre dei seguenti elementi:

1. Kit di cacciaviti
2. Guida cavi
3. Pinza taglierina
4. Pinza di presa
5. Chiavi estrattrici per tachigrafo/termografo
6. Fascette serracavo

7. Componenti

8. Prodotto	Riferimento	Quantità
   IOX-COLD	IOX-COLD	1
   Cablaggio dell'interfaccia del termografo	HRN-CCTH	1

9. Istruzioni di installazione

10. ✱ NOTA: Per collegare IOX-COLD a un termografo, utilizzare il filo allentato del cablaggio HRN-CCTH.

11. 1	Rimuovere il termografo dalla sua posizione utilizzando gli strumenti di estrazione.
    2	Collegare l'HRN-CCTH all'IOX-COLD.
    3	Fai passare il cablaggio HRN-CCTH. Se necessario, taglia o arrotola la lunghezza extra dopo aver instradato il cablaggio. Una volta instradato, collegare il cablaggio al termografo seguendo la tabella dei collegamenti riportata di seguito e la sezione Specifiche e configurazioni del termografo.

13. Fili allentati HRN-CCTH			Termografo
    Segnale	Colore del filo	Segnale
    RS232-RX	Turchese	RS232-TX
    RS232-TX	Viola	RS232-RX
    GND	Nero	GND

15. 4

    Riposizionare il termografo nella sua posizione originale.

16. 
    

17. IOX-COLD RUGGED

18. Schema di collegamento tipico per l'installazione

19. 

20. Preparazione all'installazione

21. Strumenti

22. Assicurati di disporre di tutti i seguenti elementi:

7. Kit di cacciaviti
8. Kit di cricchetto

1. Guida cavi
2. Pinza taglierina
3. Pinza di presa
4. Fascette serracavo

Componenti

Istruzioni di installazione

Appendice

Specifiche e configurazioni del termografo

ThermoKing TKDL - PRO/SPR/DCS

Strumenti per catene del freddo Transcan - 2ADR/Sentinel

Strumenti per catena del freddo Transcan - Advance

Vettore Datacold - 250/300/500

Vettore Datacold 600

Euroscan - X1/X2

Orbcomm - Euroscan X3

Apache - Cold Tracer

ThermoKing - TouchLog/TouchPrint

Controllo e aggiornamento della versione del firmware

! IMPORTANTE: è necessario aggiornare il firmware dei termografi con una versione firmware inferiore a 515.026. Controllare la versione dalla schermata principale.

✱ NOTA: Se è necessario aggiornare il firmware, contattare il supporto tecnico.

Grupo Buscalia - Termotrans

Made Sistemi - REC96

Importanti informazioni di sicurezza e limitazioni d'uso

ATTENZIONE! Non tentare di installare, configurare o rimuovere prodotti da un veicolo quando quest'ultimo è in movimento o comunque in funzione. Tutte le operazioni di installazione, configurazione o rimozione devono essere effettuate esclusivamente a veicolo fermo e parcheggiato in modo sicuro. Tentare di eseguire operazioni di manutenzione sulle unità quando il veicolo è in uso può causare malfunzionamenti o incidenti, con conseguenti lesioni gravi o mortali.

ATTENZIONE! Tutti i dispositivi installati nel veicolo e i relativi cavi devono essere fissati saldamente ed essere tenuti lontani da qualsiasi comando del veicolo, inclusi i pedali dell'acceleratore, del freno e della frizione. Esaminare periodicamente i dispositivi e i cavi per garantire che siano sempre fissati in modo sicuro. Cavi o dispositivi allentati possono ostacolare l'uso dei comandi del veicolo, comportando accelerazione, frenata o altra perdita di controllo del veicolo imprevista, con conseguenti lesioni gravi o mortali. I dispositivi non installati correttamente all'interno del veicolo possono staccarsi e urtare gli operatori in caso di accelerazione o decelerazione improvvisa, con conseguenti lesioni personali.

ATTENZIONE! Se in qualsiasi momento dopo aver installato un dispositivo nel veicolo si accendesse una spia sul cruscotto o il veicolo si fermasse o presentasse un sensibile calo delle prestazioni, spegnere il motore, rimuovere il dispositivo e contattare il rivenditore. Continuare a utilizzare un veicolo in queste condizioni potrebbe causare la perdita del controllo dello stesso e gravi lesioni personali.

ATTENZIONE! I dispositivi all'interno del veicolo devono essere tenuti al riparo da detriti, acqua e altri contaminanti ambientali. In caso contrario, si potrebbero verificare malfunzionamenti delle unità o cortocircuiti, con pericolo di incendio, danni al veicolo o lesioni gravi.

ATTENZIONE! Non tentare di rimuovere i dispositivi dal veicolo su cui sono stati originariamente installati per montarli in un altro veicolo. Non tutti i veicoli hanno i medesimi requisiti di compatibilità. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe provocare interazioni impreviste con il veicolo, tra cui perdite di potenza improvvise o arresto del motore durante il funzionamento, oppure causare il malfunzionamento del veicolo, con possibili danni allo stesso e/o lesioni gravi o mortali.

AVVISO: Il presente prodotto non contiene componenti riparabili dall'utente. Le operazioni di configurazione, manutenzione e riparazione devono essere effettuate esclusivamente da rivenditori o installatori autorizzati. La manutenzione non autorizzata di tali prodotti ne invaliderà la garanzia.