IOX-COLD e IOX-COLD RUGGED — Guida all'installazione delle soluzioni per unità di refrigerazione e accessori

Support Document

0 mins to read

Guida all'installazione delle soluzioni per unità di refrigerazione e accessori

Introduzione

Prima dell'installazione, consultare il documento Compatibilità del cablaggio della catena del freddo per determinare quali prodotti di integrazione (cablaggi) sono necessari a seconda della macchina di catena del freddo corrispondente.https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/d/1-ne5w9VpLsAcpfac6HElAa10Ev9cxj_0bbwbajTkVQo/edit I dati delle unità di refrigerazione possono quindi essere visualizzati e analizzati nella sezione Monitoraggio degli asset della piattaforma MyGeotab™. Per maggiori informazioni, fare riferimento al documento Guida all'implementazione della soluzione di monitoraggio degli asset.https://docs.google.com/document/d/1_VffStuC5KPlckqLL0kpnZhihMcNaiKcrRBPQvRYpDc/edit#heading=h.ykl7tp9eks8b

Si noti che le istruzioni specifiche per l'installazione dipendono dalla marca, dal modello e dal controller dell'unità di refrigerazione. Fare riferimento alla seguente tabella per trovare le istruzioni che sei tenuto a utilizzare.

Infine, se c'è un termografo nell'installazione, fare riferimento alla Guida all'installazione della soluzione del termografo.https://docs.google.com/document/d/18TmkccQe-gKHpvPesfZsiQsSEfGUVwUJenNDM7h4vtQ/edit?usp=sharing

! IMPORTANTE: Una volta completate le installazioni richieste tra l'IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED e le sue soluzioni compatibili (unità di refrigerazione e accessori, termografo, tachigrafo, espansioni), l'IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED deve essere installato con dispositivi GO9/GO9 RUGGED come indicato nelle guide di avvio rapido.

Le guide di avvio rapido per IOX-COLD e IOX-COLD RUGGED possono essere trovate nei seguenti link:

  1. IOX-COLD: gtb.link/ioxcoldhttp://gtb.link/ioxcold
  2. IOX-COLD RUGGED: gtb.link/ioxcoldruggedhttp://gtb.link/ioxcoldrugged

✱ NOTA : La soluzione della catena del freddo Geotab si integra con diversi sensori di temperatura 1-wire di terze parti e interruttori sensori per porte. L'installatore, il cliente, il partner o il rivenditore dovrebbe procurarsi i propri sensori esterni preferiti. Per essere compatibili con IOX-COLD e IOX-COLD RUGGED, i sensori devono rispettare le seguenti specifiche:

  1. I sensori di temperatura devono essere di tipo DS18B20 con la configurazione standard a 3 fili. Tipicamente giallo per i dati, rosso per VCC e nero per GND, ma i colori dei fili possono variare a seconda del produttore.
  2. I sensori delle porte devono essere magnetici, idealmente con una configurazione normalmente chiusa (NC). Vedi il diagramma seguente come riferimento:

document Image

IOX-COLD

Installazione della soluzione per la catena del freddo - unità di refrigerazione

Schema di collegamento tipico per l'installazione

Lo schema seguente illustra un'installazione tipica, con il cablaggio dell'unità di refrigerazione richiesto a seconda della marca, del modello e del controller. Per determinare quale cablaggio è necessario per la tua situazione particolare, fare riferimento al documento Compatibilità del cablaggio della catena del freddo.https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-ne5w9VpLsAcpfac6HElAa10Ev9cxj_0bbwbajTkVQo/edit?usp=sharing

document Image

Istruzioni di installazione

Produttore

Modello/controller dell'unità di refrigerazione

Documento di installazione

Hwasung

-

Guida all'installazione professionale per la soluzione della catena del freddo - Hwasung [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1aEtcDHZF0Wyo4UlmpmtH3-gmg9B0pEAtA5CO0JDjWHM/edit

Thermo King

Serie T

Guida all'installazione professionale della soluzione della catena del freddo - Controller Thermo King TSR-2 e TSR-3 [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1VGvmONlXoyB3DgrKXmOleuhWojfyIQc0zDcBRojtceA/edit

Carrier Transicold

Supra

Guida all'installazione professionale per la soluzione della catena del freddo - unità Carrier Supra [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1omFsToDZCo0qi7qRbjD4oVF2WK5bcRR4FXOFkqxBfiA/edit

Carrier Transicold

Xarios/Pulsor

Guida all'installazione professionale per la soluzione della catena del freddo - unità Carrier Xarios e Pulsor [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1kNRktfG80tRRIKLHrzpTOiqvh6yGZS3UxyuiPan01Vk/edit

Carrier Transicold

Neos/Zephyr/Viento

Guida all'installazione professionale per la soluzione della catena del freddo - unità Carrier Neos, Zephyr e Viento [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1wFFH9uG0lxmlZyPN5oeLQZz9lcTriIrpNlEm99DtX1g/edit

LAE

LAE AH1-5B14L-AG

Guida all'installazione professionale per la soluzione della catena del freddo - Unità GAH contenenti un controller LAE AH1-5B14L-AG [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1OdVjOmfR8qE8tBu9Ru_sz4bb1DoRe_ERnIY-FepXcUA/edit

Thermo King

Controller Direct Smart Reefer (DSR)

Guida all'installazione professionale della soluzione della catena del freddo - Unità ThermoKing Direct Smart Reefer (DSR) [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1uCgw4V82ncapJimlR24PhVrQwo5xmQ3PpH04PNLiox4/edit

Installazione della catena del freddo - accessori

Schema di collegamento tipico per l'installazione

Lo schema seguente illustra un'installazione tipica, con il cablaggio dell'unità di refrigerazione richiesto a seconda della marca, del modello e del controller. Per determinare quale cablaggio è necessario per la tua situazione particolare, fare riferimento al documento Compatibilità del cablaggio della catena del freddo.https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-ne5w9VpLsAcpfac6HElAa10Ev9cxj_0bbwbajTkVQo/edit?usp=sharing

document Image

Preparazione all'installazione

Assicurati di disporre dei seguenti elementi:

Strumenti

  1. Kit di cricchetto
  1. Nastro isolante elettrico
    1. Guida cavi
    2. Pinza taglierina
    3. Pinza di presa
  1. Saldatore
  2. Materiale di saldatura
  3. Pistola termica
  4. Guaina termorestringente
  5. Fascette serracavo
  • Componenti

  • Prodotto

    Riferimento

    Quantità

    IOX-COLD

    IOX-COLD

    1

    Cablaggio di comunicazione con il protocollo dell'unità di refrigerazione

    Dipenderà dal modello/controller dell'unità della catena del freddo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento all'elenco di compatibilità e al catalogo dei cablaggi.https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/d/1-ne5w9VpLsAcpfac6HElAa10Ev9cxj_0bbwbajTkVQo/edithttps://docs.google.com/document/d/1dWko-xOXynIF6iYTIR9fLkCkRRr8DA6Lo726avR7CsQ/edit#heading=h.ngr9apeui7tt

    1

  • sensori di temperatura a 1 filo

  • I sensori di temperatura a 1 filo consentono di registrare i valori di temperatura nei veicoli senza collegarsi a un termografo.

  • È possibile collegare fino a 4 sensori di temperatura in parallelo.

  • Istruzioni di installazione

  • 1

    Dopo aver installato il/i sensore/i di temperatura sul veicolo, instrada il loro cablaggio verso i fili sciolti del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD.

    2

    Collegare i fili del sensore rosso e nero al filo verde sciolto dell'imbracatura della catena del freddo IOX-COLD.

    3

    Collegare il filo giallo del sensore al filo grigio sciolto dell'imbracatura della catena del freddo IOX-COLD.

    document Image

    4

    Assicurati di proteggere ogni connessione per evitare cortocircuiti elettrici nell'installazione.

    document Image

    5

    Collegare l'IOX-COLD al connettore della posizione 22 del suo cablaggio della catena del freddo.

    document Image

  • Sensori dello sportello

  • I sensori delle porte sono interruttori magnetici che rilevano lo stato delle porte del rimorchio (aperte o chiuse).

  • L'IOX-COLD può essere collegato a un massimo di due sensori di porta.

  • Istruzioni di installazione

  • 1

    Dopo aver installato i sensori delle porte sul rimorchio, instrada il loro cablaggio verso l'IOX-COLD.

    2

    Collegare un polo dell'interruttore magnetico al filo nero sciolto dell'imbracatura della catena del freddo IOX-COLD.

    document Image

    Se il veicolo contiene un secondo sensore della porta, collegare un polo del secondo sensore della porta allo stesso filo nero sciolto del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD.

    document Image

    3

    Collegare il polo del sensore della porta al filo bianco sciolto dell'imbracatura della catena del freddo IOX-COLD.

    document Image

    Se il veicolo contiene un secondo sensore della porta, collegare l'altro polo di questo secondo sensore della porta allo stesso filo sciolto marrone del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD.

    document Image

    4

    Assicurati di proteggere ogni connessione per evitare cortocircuiti elettrici nell'installazione.

    document Image

    5

    Collegare l'IOX-COLD al suo imbracatura della catena del freddo.

    document Image

  • Panoramica sul cablaggio accessorio

  • Questa tabella riassume le precedenti connessioni accessorie.

  • Catena del freddo cavi allentati

    Sensori dello sportello

    sensori di temperatura 1-wire (fino a 4 in parallelo)

    Segnale

    Colore del filo

    Cablaggio

    Cablaggio

    Segnale di Terra degli Ingressi

    Nero

    Porte principali e secondarie (porte 1 e 2) primi poli.

    Segnale di ingresso principale

    Bianco

    Porta principale (porta 1) secondo polo

    Segnale di ingresso secondario

    Marrone

    Porta secondaria (porta 2) secondo polo

    1-Cavo di massa

    Verde

    Cavo rosso, VCC

    Cavo nero, GND

    1-Wire Segnale

    Grigio

    Cavo giallo, dati

  • IOX-COLD RUGGED

  • Installazione della soluzione per la catena del freddo - unità di refrigerazione

  • Schema di collegamento tipico per l'installazione

  • Lo schema seguente illustra un'installazione tipica, con il cablaggio dell'unità di refrigerazione richiesto a seconda della marca, del modello e del controller. Per determinare quale cablaggio è necessario per la tua particolare situazione, fare riferimento al documento Compatibilità del cablaggio della catena del freddo.https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-ne5w9VpLsAcpfac6HElAa10Ev9cxj_0bbwbajTkVQo/edit?usp=sharing

  • document Image

  • Istruzioni di installazione

  • Produttore

    Modello unità di refrigerazione o controller

    Documento delle istruzioni di installazione

    Thermo King

    Smart Reefer 2 (SR-2)

    Guida all'installazione professionale della soluzione della catena del freddo - Modelli di unità Thermo King installate su rimorchio, dotate di controller Smart Reefer 2, 3 e 4 [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1MayvpvsXha2FFnSTOpab_abwzAA3SyW3ghz2Vz5cefw/edit

    Smart Reefer 3 (SR-3)

    Smart Reefer 4 (SR-4)

    Controller Thermoguard V (TG-V)

    Guida all'installazione professionale per la soluzione della catena del freddo - modelli di unità Thermo King installate su rimorchio, dotate di controller Thermoguard IV e V [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1gQxM5HlyXuPDZ1n5SS4FhcTGhCtU_I-lhEMhceMmHNM/edit

    Controller Thermoguard P P-IV (P P-IV)

    Controller multi-temperatura Thermoguard uP-IV

    Controller Thermoguard uP-V (uP-V)

    Controller Thermoguard VI (TG-VI)

    Guida all'installazione professionale per la soluzione della catena del freddo - modelli di unità Thermo King installate su rimorchio, dotate di controller Thermoguard VI [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/13I95SZWSI5yRJoLrD4VcmPvwnPM46pQEjLvmm_dlT6w/edit

    Controller Thermoguard uP-VI (uP-VI)

    Carrier Transicold

    Vettore/Ultra/Maxima

    Guida all'installazione professionale per la soluzione della catena del freddo - Carrier Vector/Maxima/Ultra [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1Eg0dXFbCzFJvZbPcZIkh1tYU1a5bhFlWmwJhfS9S_ZI/edit

    Carrier Transicold

    X2100A

    Guida all'installazione professionale per la soluzione della catena del freddo - Carrier X2100A [PUB]https://docs.google.com/document/u/0/d/1SKoLClfvs3S_pyQ1BWDLD9r0q5pYIwFYIFyQx2DgyCI/edit

  • Installazione della catena del freddo - accessori

  • Schema di collegamento tipico per l'installazione

  • Lo schema seguente illustra un'installazione tipica, con il cablaggio dell'unità di refrigerazione richiesto a seconda della marca, del modello e del controller. Per determinare quale cablaggio è necessario per la tua situazione particolare, fare riferimento al documento Compatibilità del cablaggio della catena del freddo.https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-ne5w9VpLsAcpfac6HElAa10Ev9cxj_0bbwbajTkVQo/edit?usp=sharing

  • document Image

  • Preparazione all'installazione

  • Assicurati di disporre dei seguenti elementi:

  • Strumenti

    1. Kit di cricchetto
  • Nastro isolante elettrico
  • Guida cavi
  • Pinza taglierina
  • Pinza di presa
  • Saldatore
  • Materiale di saldatura
  • Pistola termica
  • Guaina termorestringente
  • Fascette serracavo
  • Componenti

    Prodotto

    Riferimento

    Quantità

    IOX-COLD

    IOX-COLD RUGGED

    1

    Serracavo accessori per cablaggio

    HRN-RCCAC

    1

    sensori di temperatura a 1 filo

    I sensori di temperatura a 1 filo consentono di registrare i valori di temperatura nei veicoli senza collegarsi a un termografo.

    È possibile collegare fino a 4 sensori di temperatura in parallelo.

    Istruzioni di installazione

    1

    Dopo aver installato il/i sensore/i di temperatura sul rimorchio, instrada il loro cablaggio verso l'IOX-COLD RUGGED.

    2

    Collegare i fili del sensore rosso e nero al filo verde sciolto HRN-RCCAC dell'imbracatura.

    document Image

    3

    Collegare il filo giallo del sensore al filo grigio sciolto dell'imbracatura HRN-RCCAC.

    document Image

    4

    Assicurati di proteggere ogni connessione per evitare cortocircuiti elettrici nell'installazione.

    document Image

    5

    Collegare l'IOX-COLD RUGGED al cablaggio HRN-RCCAC.

    document Image

    Sensori dello sportello

    I sensori delle porte sono interruttori magnetici che rilevano lo stato delle porte del rimorchio (aperte o chiuse) per monitorare e risolvere in modo efficiente la consegna della temperatura durante il trasporto.

    L'IOX-COLD RUGGED può essere collegato a un massimo di due sensori di porta.

    Istruzioni di installazione

    1

    Dopo aver installato il/i sensore/i della porta sul rimorchio, instrada il loro cablaggio verso l'IOX-COLD RUGGED.

    2

    Collegare un polo dell'interruttore magnetico al filo nero sciolto dell'imbracatura HRN-RCCAC.

    document Image

    Se il veicolo contiene un secondo sensore della porta, collegare un polo di questo secondo sensore della porta al filo nero sciolto dell'imbracatura HRN-RCCAC.

    document Image

    3

    Collegare il polo del sensore della porta al filo bianco sciolto del cablaggio HRN-RCCAC.

    document Image

    Se il veicolo contiene un secondo sensore della porta, collegare l'altro polo di questo secondo sensore della porta al filo sciolto marrone HRN-RCCAC.

    document Image

    4

    Assicurati di proteggere ogni connessione per evitare cortocircuiti elettrici nell'installazione.

    document Image

    5

    Collegare l'IOX-COLD RUGGED al cablaggio HRN-RCCAC.

    document Image

    Panoramica sul cablaggio accessorio

    Questa tabella riassume le connessioni accessorie precedenti.

    Fili allentati HRN-RCCAC

    Sensori dello sportello

    sensore di temperatura 1-wire

    Segnale

    Colore del filo

    Cablaggio

    Cablaggio

    Segnale di Terra degli Ingressi

    Nero

    Pali delle porte principali e secondarie (Porta 1 e 2) prima.

    Segnale di ingresso principale

    Bianco

    Porta principale (Porta 1) palo secondario

    Segnale di ingresso secondario

    Marrone

    Porta secondaria (Porta 2) polo secondario

    Massa 1 cavo

    Verde

    Cavo rosso, VCC

    Cavo nero, GND

    1-Wire Segnale

    Grigio

    Cavo giallo, dati

    Importanti informazioni di sicurezza e limitazioni d'uso

    Per la versione più recente delle limitazioni d'uso, consultare la pagina: goo.gl/k6Fp0w .https://goo.gl/k6Fp0w

    ATTENZIONE! Non tentare di installare, configurare o rimuovere prodotti da un veicolo quando quest'ultimo è in movimento o comunque in funzione. Tutte le operazioni di installazione, configurazione o rimozione devono essere effettuate esclusivamente a veicolo fermo e parcheggiato in modo sicuro. Tentare di eseguire operazioni di manutenzione sulle unità quando il veicolo è in uso può causare malfunzionamenti o incidenti, con conseguenti lesioni gravi o mortali.

    ATTENZIONE! Tutti i dispositivi installati nel veicolo e i relativi cavi devono essere fissati saldamente ed essere tenuti lontani da qualsiasi comando del veicolo, inclusi i pedali dell'acceleratore, del freno e della frizione. Esaminare periodicamente i dispositivi e i cavi per garantire che siano sempre fissati in modo sicuro. Cavi o dispositivi allentati possono ostacolare l'uso dei comandi del veicolo, comportando accelerazione, frenata o altra perdita di controllo del veicolo imprevista, con conseguenti lesioni gravi o mortali. I dispositivi non installati correttamente all'interno del veicolo possono staccarsi e urtare gli operatori in caso di accelerazione o decelerazione improvvisa, con conseguenti lesioni personali.

    ATTENZIONE! Se in qualsiasi momento dopo aver installato un dispositivo nel veicolo si accendesse una spia sul cruscotto o il veicolo si fermasse o presentasse un sensibile calo delle prestazioni, spegnere il motore, rimuovere il dispositivo e contattare il rivenditore. Continuare a utilizzare un veicolo in queste condizioni potrebbe causare la perdita del controllo dello stesso e gravi lesioni personali.

    ATTENZIONE! I dispositivi all'interno del veicolo devono essere tenuti al riparo da detriti, acqua e altri contaminanti ambientali. In caso contrario, si potrebbero verificare malfunzionamenti delle unità o cortocircuiti, con pericolo di incendio, danni al veicolo o lesioni gravi.

    ATTENZIONE! Non tentare di rimuovere i dispositivi dal veicolo su cui sono stati originariamente installati per montarli in un altro veicolo. Non tutti i veicoli hanno i medesimi requisiti di compatibilità. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe provocare interazioni impreviste con il veicolo, tra cui perdite di potenza improvvise o arresto del motore durante il funzionamento, oppure causare il malfunzionamento del veicolo, con possibili danni allo stesso e/o lesioni gravi o mortali.

    AVVISO: Il presente prodotto non contiene componenti riparabili dall'utente. Le operazioni di configurazione, manutenzione e riparazione devono essere effettuate esclusivamente da rivenditori o installatori autorizzati. La manutenzione non autorizzata di tali prodotti ne invaliderà la garanzia.

    document Image

    scroll-up