IOX-COLD e IOX-COLD RUGGED — Guida all'installazione delle soluzioni per unità di refrigerazione e accessori
Support Document
0 mins to read
Guida all'installazione delle soluzioni per unità di refrigerazione e accessori
Introduzione
Prima dell'installazione, consultare il documento Compatibilità dei cablaggi per la catena del freddo per determinare quali prodotti di integrazione (cablaggi) sono necessari a seconda della macchina per la catena del freddo in uso. I dati relativi alle unità di refrigerazione possono quindi essere visualizzati e analizzati nella vista Catena del freddo della piattaforma MyGeotab™. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente della vista Catena del freddo.
Si noti che le istruzioni di installazione specifiche dipendono dalla marca, dal modello e dal controller dell'unità di refrigerazione. Consulta la tabella seguente per trovare le istruzioni che devono essere seguite.
Infine, se nell'impianto è presente un termografo, fare riferimento alla Guida all'installazione della soluzione termografo.
! IMPORTANTE: Una volta completate le installazioni necessarie tra IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED e le relative soluzioni compatibili (unità di refrigerazione e accessori, termografo, tachigrafo, espansioni), IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED deve essere installato con i dispositivi GO9/GO9 RUGGED come descritto nelle guide rapide.
Le guide rapide per IOX-COLD e IOX-COLD RUGGED sono disponibili ai seguenti link:
- IOX-COLD: gtb.link/ioxcold
- IOX-COLD RUGGED: gtb.link/ioxcoldrugged
✱ nota:: La soluzione per la catena del freddo Geotab si integra con diversi sensori di temperatura 1-wire di terze parti (DS18B20) e interruttori per sensori porta. L'installatore, il cliente, il partner o il Business partner devono procurarsi i sensori esterni che preferiscono. Per essere compatibili con IOX-COLD e IOX-COLD RUGGED, i sensori devono rispettare le seguenti specifiche:
- I sensori di temperatura devono essere del tipo DS18B20 con la configurazione standard a 3 fili. In genere il giallo è per i dati, il rosso per VCC e il nero per GND, ma i colori dei fili possono variare a seconda del produttore.
- Sebbene siano supportati vari tipi di sensori per porte, i sensori magnetici sono da preferire. Il sensore deve soddisfare il requisito fondamentale di fornire un'uscita a due stati per segnalare distintamente se una porta è aperta o chiusa. Si preferisce una configurazione normalmente chiusa (NC). Per ulteriori dettagli, fare riferimento al diagramma sottostante:

IOX-COLD
! Importante: Si prega di notare che i colori dei cavi sui cablaggi ordinati potrebbero variare leggermente di tonalità rispetto alle immagini mostrate in questo documento. Ad esempio, i fili verdi, grigi e marroni possono apparire in tonalità più chiare o più scure. Queste variazioni sono puramente estetiche e non modificano il processo di installazione.
Installazione della soluzione per la catena del freddo - unità di refrigerazione
Schema di collegamento tipico per l'installazione
Lo schema seguente illustra un'installazione tipica, con il cablaggio dell'unità di refrigerazione necessario a seconda della marca, del modello e del controller. Consultare il documento Compatibilità dei cablaggi per la catena del freddo per determinare quale cablaggio è necessario per la propria situazione specifica.

Istruzioni di installazione
Produttore | Modello/controller dell'unità di refrigerazione | Documento di installazione |
Hwasung | - | Guida all'installazione professionale della soluzione per la catena del freddo - Hwasung [PUB] |
Thermo King | T-Series | |
Carrier Transicold | Supra | |
Carrier Transicold | Xarios/Pulsor | |
Carrier Transicold | Neos/Zephyr/Viento | |
LAE/GAH | Unità GAH con controller LAE AH1-5B14L-AG | |
LAE/GAH | Unità GAH SR350/SR351 con controller LAE DU5S | |
Thermo King | Controller Direct Smart Reefer (DSR) | |
Carrier Transicold | APX Controller | |
Thermo King | Unità serie C e Ce | |
Carrier Transicold | Citimax Series 280, 350, 400, 500, 700 |
Installazione della catena del freddo - accessori
Schema di collegamento tipico per l'installazione
Lo schema seguente illustra un'installazione tipica, con il cablaggio dell'unità di refrigerazione necessario a seconda della marca, del modello e del controller. Consultare il documento Compatibilità dei cablaggi per la catena del freddo per determinare quale cablaggio è necessario per la propria situazione specifica.

Preparazione per l'installazione
Assicurati di avere tutto quanto segue:
Strumenti
|
|
Componenti
Product (Prodotto) | Riferimento | Quantità |
IOX-COLD | IOX-COLD | 1 |
Cablaggio di comunicazione con il protocollo dell'unità di refrigerazione | Dipenderà dal modello e dal controller dell'unità della catena del freddo. Consultare l'elenco compatibilità e il catalogo cablaggi per ulteriori informazioni. | 1 |
sensori di temperatura a 1 filo
I sensori di temperatura 1-wire consentono di registrare i valori di temperatura nei veicoli senza bisogno di collegarsi a un termografo.
È possibile collegare fino a 3 sensori di temperatura in parallelo.
Istruzioni di installazione
1 | Dopo aver installato i sensori di temperatura sul veicolo, instradare il cablaggio dei sensori verso i fili liberi del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD. | |
2 | Collegare i fili rosso e nero del sensore al filo libero verde del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD. | |
3 | Collegare il filo giallo del sensore al filo grigio libero del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD. |
|
4 | Assicurarsi di proteggere ogni connessione per evitare cortocircuiti elettrici nell'installazione. |
|
5 | Collegare l'IOX-COLD al connettore a 22 pin del cablaggio per la catena del freddo. |
|
Sensori porta
I sensori porta rilevano lo stato delle porte del rimorchio (aperte o chiuse) per aiutare a monitorare e risolvere eventuali problemi di temperatura durante il trasporto.
Il sistema IOX-COLD può essere collegato a un massimo di due sensori porta.
Istruzioni di installazione
1 | Dopo aver installato i sensori porta sul rimorchio, instradare il cablaggio dei sensori verso l'IOX-COLD. | |
2 | Collegare un polo dell'interruttore magnetico al filo nero libero del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD. |
|
Se il veicolo è dotato di un secondo sensore porta, collegare un polo del secondo sensore porta allo stesso filo nero libero del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD. |
| |
3 | Collegare l'altro polo del sensore porta al filo bianco libero del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD. |
|
Se il veicolo è dotato di un secondo sensore porta, collegare l'altro polo di questo secondo sensore porta al filo libero marrone del cablaggio della catena del freddo IOX-COLD. |
| |
4 | Assicurarsi di proteggere ogni connessione per evitare cortocircuiti elettrici nell'installazione. |
|
5 | Collegare l'IOX-COLD al suo cablaggio per la catena del freddo. |
|
Panoramica del cablaggio degli accessori
Questa tabella riassume i precedenti collegamenti degli accessori.
Fili allentati del cablaggio della catena del freddo | Sensori porta | Sensori di temperatura a 1 filo (fino a 4 in parallelo) | ||
Segnale | Colore del filo | Cablaggio | Cablaggio | |
Segnale di massa degli ingressi | Nero | Primi poli per le porte principali e secondarie (porte 1 e 2). | ||
Segnale di ingresso principale | Bianco | Porta principale (porta 1) secondo polo | ||
Segnale di ingresso secondario | Marrone | Porta secondaria (porta 2) secondo polo | ||
Massa a 1 filo | Verde | Filo rosso, VCC | ||
Filo nero, GND | ||||
Segnale a 1 filo | Grigio | Filo giallo, dati | ||
IOX-COLD RUGGED
Installazione di soluzioni per la catena del freddo - unità di refrigerazione
Schema di collegamento tipico per l'installazione
Lo schema seguente illustra un'installazione tipica, con il cablaggio dell'unità di refrigerazione necessario a seconda della marca, del modello e del controller. Consultare il documento Compatibilità dei cablaggi per la catena del freddo per determinare quale cablaggio è necessario per la propria situazione specifica.

Istruzioni di installazione
Produttore | Modello unità di refrigerazione o controller | Documento delle istruzioni di installazione |
Thermo King | Smart Reefer 2 (SR-2) | |
Smart Reefer 3 (SR-3) | ||
Smart Reefer 4 (SR-4) | ||
Controller Thermoguard V (TG-V) | ||
Controller Thermoguard P P-IV (P P-IV) | ||
Controller multi-temperatura Thermoguard uP-IV | ||
Controller Thermoguard uP-V (uP-V) | ||
Controller Thermoguard VI (TG-VI) | ||
Controller Thermoguard uP-VI (uP-VI) | ||
Carrier Transicold | Vector/Ultra/Maxima | |
Carrier Transicold | X2100A | |
Carrier Transicold | APX |
Installazione della catena del freddo - accessori
Schema di collegamento tipico per l'installazione
Lo schema seguente illustra un'installazione tipica, con il cablaggio dell'unità di refrigerazione necessario a seconda della marca, del modello e del controller. Consultare il documento Compatibilità del cablaggio per la catena del freddo per determinare quale cablaggio è necessario per la situazione specifica.

Preparazione per l'installazione
Assicurati di avere tutto quanto segue:
Strumenti
|
Componenti
Prodotto | Riferimento | Quantità |
IOX-COLD | IOX-COLD RUGGED | 1 |
Cablaggio dell'interfaccia degli accessori | HRN-RCCAC | 1 |
Sensori di temperatura 1-wire
I sensori di temperatura 1-wire consentono di registrare i valori di temperatura nei veicoli senza bisogno di collegarsi a un termografo.
È possibile collegare fino a 3 sensori di temperatura in parallelo.
Istruzioni di installazione
1 | Dopo aver installato i sensori di temperatura sul rimorchio, instrada il relativo cablaggio verso l'IOX-COLD RUGGED. | |
2 | Collegare i fili rosso e nero del sensore al filo libero verde HRN-RCCAC del cablaggio. |
|
3 | Collegare il filo giallo del sensore al filo grigio libero del cablaggio HRN-RCCAC. |
|
4 | Assicurati di proteggere ogni connessione per evitare cortocircuiti elettrici nell'impianto. |
|
5 | Collega l'IOX-COLD RUGGED al cablaggio HRN-RCCAC. |
|
Sensori per porte
I sensori sulle porte rilevano lo stato delle porte del rimorchio (aperte o chiuse) per aiutare a monitorare e risolvere i problemi relativi al mantenimento della temperatura durante il trasporto.
Il modello IOX-COLD RUGGED può essere collegato a un massimo di due sensori per porte.
Istruzioni di installazione
1 | Dopo aver installato i sensori per porte sul rimorchio, instradare il relativo cablaggio verso l'IOX-COLD RUGGED. | |
2 | Collegare un polo dell'interruttore magnetico al filo libero nero del cablaggio HRN-RCCAC. |
|
Se il veicolo è dotato di un secondo sensore per porte, collegare un polo di questo secondo sensore al filo libero nero del cablaggio HRN-RCCAC. |
| |
3 | Collegare l'altro polo del sensore della porta al filo bianco libero del cablaggio HRN-RCCAC. |
|
Se il veicolo è dotato di un secondo sensore per porte, collegare l'altro polo di questo secondo sensore per porte al filo libero marrone HRN-RCCAC. |
| |
4 | Assicurati di proteggere ogni connessione per evitare cortocircuiti elettrici nell'impianto. |
|
5 | Collega l'IOX-COLD RUGGED al cablaggio HRN-RCCAC. |
|
Panoramica del cablaggio degli accessori
Questa tabella riassume i precedenti collegamenti degli accessori.
Fili sciolti HRN-RCCAC | Sensori per porte | Sensore di temperatura 1-wire | ||
Segnale | Colore del filo | Cablaggio | Cablaggio | |
Ingressi Segnale di massa | Nero | Primi poli per le porte principali e secondarie (Porta 1 e 2). | ||
Segnale di ingresso principale | Bianco | Palo secondario della porta principale (Porta 1) | ||
Segnale di ingresso secondario | Marrone | Palo secondario della porta secondaria (Porta 2) | ||
1-Wire Massa | Verde | Filo rosso, VCC | ||
Filo nero, GND | ||||
Segnale 1-wire | Grigio | Filo giallo, dati | ||
Informazioni importanti sulla sicurezza e limitazioni d'uso
Per la versione più recente delle limitazioni d'uso, consultare: goo.gl/k6Fp0w.
AVVERTENZA! Non tentare di installare, configurare o rimuovere prodotti da un veicolo quando quest'ultimo è in movimento o comunque in funzione. Tutte le installazioni, configurazioni o rimozioni devono essere effettuate esclusivamente a veicolo fermo e parcheggiato in modo sicuro. Tentare di eseguire operazioni di manutenzione sulle unità quando sono in funzione può causare malfunzionamenti o incidenti, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZA! Tutti i dispositivi installati nel veicolo e i relativi cavi devono essere fissati saldamente ed essere tenuti lontani da qualsiasi comando del veicolo, inclusi i pedali dell'acceleratore, del freno e della frizione. Esaminare periodicamente i dispositivi e i cavi per garantire che i collegamenti siano sempre fissati in modo sicuro. Cavi o dispositivi sciolti possono ostacolare l'uso dei comandi del veicolo, comportando accelerazione, frenata o altra perdita imprevista del controllo, con conseguenti lesioni gravi o mortali. I dispositivi non installati correttamente all'interno del veicolo possono staccarsi e urtare gli operatori in caso di accelerazione o decelerazione improvvisa, con conseguenti lesioni personali.
AVVERTENZA! Se, a qualsiasi punto dopo l'installazione di un dispositivo nel veicolo, si accende una spia sulla dashboard o il veicolo si ferma o presenta un sensibile calo delle prestazioni, spegni il motore, rimuovi il dispositivo e contatta il tuo Business partner. Continuare a utilizzare un veicolo in queste condizioni potrebbe causare la perdita del controllo dello stesso e gravi lesioni personali.
AVVERTENZA! I dispositivi all'interno del veicolo devono essere tenuti al riparo da detriti, acqua e altri contaminanti ambientali. La mancata osservanza di tale procedura può causare malfunzionamenti o cortocircuiti delle unità, con conseguente rischio di incendio, danni al veicolo o lesioni gravi.
AVVERTENZA! Non tentare di rimuovere i dispositivi dal veicolo su cui sono stati originariamente installati per montarli in un altro veicolo. Non tutti i veicoli sono compatibili, e tale operazione potrebbe provocare interazioni inaspettate nel tuo veicolo, tra cui una perdita improvvisa di potenza o l'arresto del motore durante la marcia, oppure compromettere il suo funzionamento, causando la morte, gravi lesioni o danni al veicolo.
AVVISO: Il presente prodotto non contiene componenti riparabili dall'utente. Le operazioni di configurazione, manutenzione e riparazione devono essere effettuate esclusivamente da un Business Partner autorizzato o da un installatore. La manutenzione non autorizzata di tali prodotti ne invaliderà la garanzia.



















