Documento di supporto

Per la versione più aggiornata di questo documento, visita gtb.link/goanywhereplusguide.

EN-GB , EN-IE, FR-CA , FR-FR , DE-DE , FR-CA NL-NL ES-LATAM, PL-PL, PT-PT, SV-SE,

Sommario

Panoramica del prodotto

GO Anywhere™ Plus è un localizzatore globale di beni versatile e robusto, progettato per una vasta gamma di beni, sia motorizzati che non, inclusi rimorchi, container e macchinari pesanti.

Il dispositivo fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo delle risorse monitorando i movimenti, la cronologia dei viaggi e la distanza percorsa (contachilometri), oltre all'accensione (ore di funzionamento del motore) per la pianificazione della manutenzione. Grazie all'esclusiva tecnologia di trasmissione diretta alla cella (disponibile tramite partner selezionati), garantisce un tracciamento affidabile anche in aree prive di copertura cellulare.

Iniziare

Guida all'installazione

Per informazioni sul montaggio di GO Anywhere Plus e dei cablaggi sui rimorchi, consultare le guide di installazione di GO Anywhere Plus .

Guida rapida

Consultare la Guida rapida di GO Anywhere Plus per informazioni sull'installazione, come ad esempio come attivare GO Anywhere, il significato dei LED, dove verificare l'attivazione e come iniziare a utilizzare il dispositivo.

Funzionalità del dispositivo

Il dispositivo GO Anywhere può funzionare in due configurazioni a seconda dell'installazione: solo a batteria e con collegamento via cavo .

Funzionalità del dispositivo solo a batteria

Quando il dispositivo GO Anywhere Plus non dispone di alimentazione esterna cablata, i clienti possono scegliere di posizionarlo in una delle quattro modalità disponibili:

1. Movimento: aggiornamenti ritardati
2. Movimento: aggiornamenti immediati
3. Tempo
4. Modalità ad alta frequenza

Modifica della modalità del dispositivo

Per modificare la modalità del dispositivo per una risorsa:

1. Navigare verso le risorse in ​​Menu principale di MyGeotab.
2. Seleziona la risorsa che desideri aggiornare per aprire la pagina Dettagli risorsa .
3. Vai alla scheda Dispositivi e impostazioni e fai clic su Mostra impostazioni avanzate in GO Anywhere .
4. Nelle impostazioni avanzate, selezionare la modalità Dispositivo utilizzando i pulsanti di opzione.
5. Fai clic su Salva .

Movimento: Aggiornamenti ritardati

Questa è la modalità predefinita del dispositivo. In questa modalità, GO Anywhere Plus fornisce riepiloghi giornalieri degli spostamenti dei beni, ottimizzando al contempo la durata della batteria. È la soluzione ideale per le risorse in cui la durata della batteria è la priorità assoluta e sono sufficienti i riepiloghi giornalieri dei movimenti.

Gli aggiornamenti ritardati utilizzano il seguente comportamento:

1. Il dispositivo tiene traccia di ogni spostamento di una risorsa:
2. 1. L'inizio del viaggio si definisce come il momento in cui un dispositivo si muove a una velocità superiore a 15 km/h OPPURE lo spostamento del dispositivo rispetto alla sua ultima posizione registrata supera i 200 m.
   2. Durante un viaggio, il dispositivo raccoglie i dati di geolocalizzazione ogni 30 minuti.
   3. La fine del viaggio si verifica quando un'attività rimane ferma per 1 ora o più.
2. Il dispositivo memorizza tutte le informazioni relative agli spostamenti avvenuti nell'arco di 24 ore. Il dispositivo caricherà quindi tutte le informazioni sul viaggio su MyGeotab alle 00:00 (mezzanotte).
3. Se un dispositivo è fermo, aggiornerà la sua posizione in MyGeotab ogni 7 giorni alle 00:00 (mezzanotte).

✱ NOTA : Tutti gli orari si riferiscono al fuso orario locale del dispositivo. A causa di limitazioni di larghezza di banda della rete, il dispositivo potrebbe aggiornarsi fino a 15 minuti prima dell'orario selezionato.

Movimento: Aggiornamenti immediati

Questa modalità fornisce aggiornamenti quasi in tempo reale sull'inizio e la fine dei viaggi, oltre alla cronologia dei viaggi poco dopo il completamento. Questa modalità è ideale per le risorse in cui è importante sapere con relativa rapidità quando inizia/termina un viaggio, tenendo conto del conseguente aumento del consumo della batteria.

Quando si utilizza la modalità di aggiornamento immediato del dispositivo, è importante tenere presente che l'utilizzo delle risorse influirà sulla frequenza di reporting. I dispositivi che effettuano spostamenti frequenti segnaleranno la propria posizione con maggiore frequenza, con conseguente aumento del consumo della batteria. In questi casi, questa modalità non è consigliata.

Gli aggiornamenti immediati utilizzano il seguente comportamento:

1. Il dispositivo aggiornerà la sua posizione quando viene rilevato un movimento (Avvio del viaggio). Questo aggiornamento consente agli utenti di capire in MyGeotab se una risorsa è attualmente in movimento.
2. 1. L'avvio del viaggio inizia quando un dispositivo si muove a una velocità superiore a 15 km/h OPPURE quando lo spostamento del dispositivo rispetto all'ultima posizione registrata supera i 200 m.
   2. Durante un viaggio, il dispositivo raccoglie i dati di posizione ogni 30 minuti e memorizza queste informazioni per caricarle al termine del viaggio.
   3. Una volta che il dispositivo rileva la fine di un viaggio (il bene rimane fermo per un'ora o più), aggiorna tutti i dati memorizzati relativi al viaggio.
2. Se un dispositivo è fermo, aggiornerà la sua posizione in MyGeotab ogni 7 giorni. L'orario specifico di aggiornamento viene determinato a partire dalla fine dell'ultimo viaggio.

Tempo

Questa modalità del dispositivo fornisce aggiornamenti di posizione prevedibili a intervalli definiti dall'utente, indipendentemente dagli spostamenti. Il dispositivo aggiorna la sua posizione in base all'ora e alla frequenza impostate in MyGeotab, indipendentemente dal fatto che sia in movimento o fermo. Questa modalità è consigliata per le risorse che richiedono aggiornamenti periodici della posizione a orari specifici e noti, e dove il tracciamento degli spostamenti non è necessario. La durata della batteria varia a seconda della frequenza di aggiornamento specificata dal cliente.

Questa modalità del dispositivo invia report a intervalli specificati dall'utente di 8, 12, 24 o 48 ore. Questi intervalli iniziano all'ora del giorno selezionata.

✱ NOTA : Tutti gli orari si riferiscono al fuso orario locale del dispositivo. A causa di limitazioni di larghezza di banda della rete, il dispositivo potrebbe aggiornarsi fino a 15 minuti prima degli orari specificati.

Modalità ad alta frequenza

GO Anywhere Plus dispone anche di una modalità ad alta frequenza per offrire una visibilità più aggiornata sulla posizione delle risorse. Quando attivata, questa funzione aumenta la frequenza di aggiornamento a ogni 15 minuti mentre un bene è in movimento.

Quando è attiva, questa funzione ha un impatto significativo sulla durata della batteria. Di conseguenza, questa funzione viene disattivata automaticamente dopo 72 ore .

Per attivare o disattivare questa funzione:

1. Navigare verso Assets da ​​Menu principale di MyGeotab.
2. Seleziona la risorsa che desideri aggiornare per aprire la pagina Dettagli risorsa .
3. Fare clic su Opzioni risorsa > Modalità alta frequenza .
4. Attiva o disattiva l'interruttore della modalità ad alta frequenza .

! IMPORTANTE : Una volta attivata, la frequenza di aggiornamento di 15 minuti non si applica fino alla successiva connessione del dispositivo a MyGeotab.

Approfondimenti sulle batterie

MyGeotab fornisce due tipi di informazioni sulla batteria del tuo GO Anywhere: lo stato di carica (SOC) del dispositivo e la sua durata residua stimata.

1. Stato di carica (%) : Calcolato in base al consumo energetico del dispositivo per operazioni quali la localizzazione GPS e il caricamento dei dati cellulari.
2. Durata di vita residua stimata (giorni, mesi, anni) : Calcolato in base al consumo medio della batteria di ciascun dispositivo GO Anywhere Plus in un periodo di 31 giorni.

4. ! IMPORTANTE : Quando si utilizza la stima della vita residua, tenere presente quanto segue:

3. Le modifiche alla modalità di segnalazione di un dispositivo impiegano circa 31 giorni per essere visualizzate in MyGeotab.
4. Le variazioni nel funzionamento del dispositivo o i fattori ambientali possono influenzare le stime.
5. Se i dati relativi a un determinato dispositivo sono insufficienti, Geotab stimerà la durata residua della batteria basandosi sulla media dell'utilizzo di tutti i dispositivi.
6. Lo stato "Attualmente non disponibile" è temporaneo e si risolve in genere entro tre giorni dall'aggiunta del dispositivo a MyGeotab, man mano che i sistemi di elaborazione dati di Geotab individuano i nuovi dispositivi.

10. ! IMPORTANTE : Prestazioni della batteria in ambienti ad alta temperatura:

7. Temperature ambiente più elevate possono aumentare il tasso di autoscarica della batteria GO Anywhere Plus. In condizioni tipiche (circa 20 °C), la batteria al litio-SOCl2 si autoscarica a un ritmo inferiore all'1% all'anno. Se un dispositivo funziona continuamente a temperature elevate (ad esempio, +50 °C), il tasso di autoscarica può aumentare fino a una perdita di capacità di circa il 6-8% all'anno.
8. Nella maggior parte delle implementazioni reali, questo effetto è minimo: le temperature massime si verificano solo durante le ore più calde della giornata e il dispositivo trascorre la maggior parte del tempo a temperature ambiente più basse. Di conseguenza, la durata effettiva della batteria rimarrà in genere vicina alle stime pubblicate.
9. Se il dispositivo opera in ambienti a temperature elevate per periodi prolungati, questo fattore deve essere preso in considerazione nel calcolo della durata stimata della batteria, indicata nella sezione "Durata residua stimata".

Funzionalità del dispositivo cablato

Quando collegato tramite cavo, GO Anywhere Plus utilizza l'algoritmo di tracciamento brevettato di Geotab per ricreare con precisione i percorsi dei beni e fornire informazioni sullo stato di salute di un bene in tempo quasi reale (in modo simile a un dispositivo GO), incluse informazioni sulla tensione della batteria del bene e sugli eventi di accensione. La connettività cablata permette inoltre al GO Anywhere Plus di utilizzare la batteria del dispositivo host, prolungandone la durata.

Le informazioni dettagliate sul viaggio e sull'accensione consentono a MyGeotab di fornire ai clienti una comprensione accurata di dati quali il chilometraggio/contachilometri per veicoli e rimorchi, o le ore di funzionamento del motore per le attrezzature. Le linee di alimentazione e di accensione di GO Anywhere sono isolate e, con l'apposito cablaggio, possono supportare anche casi d'uso con disconnessione negativa della batteria.

I dispositivi passeranno alla configurazione a sola batteria quando l'alimentazione via cavo non è disponibile o se il livello della batteria di un dispositivo viene considerato troppo basso per il funzionamento. Alcuni esempi di installazioni e relative aspettative:

Direct-to-cell

✱ NOTA : Le funzionalità di connessione diretta al cellulare del GO Anywhere Plus sono disponibili solo tramite partner selezionati in possesso di schede SIM abilitate.

GO Anywhere Plus offre funzionalità di comunicazione diretta con la rete cellulare, garantendo la visibilità degli asset in aree in cui il dispositivo può comunicare tramite connessione satellitare ma non tramite rete cellulare. Quando la comunicazione avviene via satellite, il comportamento del dispositivo cambia:

Sicurezza

La sicurezza della piattaforma Geotab è progettata per proteggere i tuoi dati in modo completo. Le principali implementazioni includono le seguenti:

1. Le interfacce di rete GO Anywhere Plus utilizzano l'autenticazione, la crittografia dei dati in transito, la crittografia dei dati a riposo (AES-256) e la verifica dell'integrità dei messaggi.
2. Il dispositivo GO Anywhere Plus è personalizzato. Ogni dispositivo utilizza un ID univoco e una chiave di sicurezza non statica, il che rende difficile falsificare l'identità di un dispositivo.
3. Gli aggiornamenti via etere utilizzano firmware con firma digitale per verificare che gli aggiornamenti provengano da una fonte attendibile.

Assistenza e risoluzione dei problemi

È possibile avviare manualmente un controllo dello stato di salute che obbliga il GO Anywhere Plus a eseguire una serie di diagnosi e a caricare i risultati su MyGeotab. Per eseguire un controllo manuale dello stato di salute, premere il pulsante sul dispositivo e osservare il comportamento del LED:

Specifiche tecniche

Garanzia

Per i termini completi della garanzia, consultare la Dichiarazione di garanzia limitata di Geotab .

Informazioni importanti sulla sicurezza e limitazioni d'uso

È fondamentale selezionare sempre l'hardware telematico più adatto all'ambiente di installazione specifico e all'utilizzo del veicolo.

Per consultare la versione più recente delle Condizioni d'uso, visitare il seguente link: https://gtb.link/k6Fp0w .

AVVISO : Questo prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. La configurazione, l'assistenza e le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un rivenditore o installatore autorizzato. Qualsiasi intervento di manutenzione non autorizzato su questi prodotti invaliderà la garanzia.

Installazione professionale richiesta : l'installazione di questo prodotto richiede che l'installatore possieda sufficienti conoscenze tecniche e competenze per l'installazione e l'integrazione di dispositivi mobili in veicoli moderni, ovvero la certificazione di installatore Geotab certificato o equivalente.

Leggere attentamente le importanti informazioni di sicurezza e le limitazioni d'uso relative a queste istruzioni di installazione. Leggere e seguire tutte le istruzioni e gli avvertimenti per evitare lesioni gravi e/o danni al veicolo.

AVVERTIMENTO! Alcune installazioni non sono semplici e devono essere completate da un installatore autorizzato per garantire un'installazione sicura. Alcuni esempi che richiedono l'installazione professionale da parte di un installatore autorizzato includono i casi in cui il dispositivo potrebbe non essere fissato completamente e potrebbe allentarsi a causa delle vibrazioni, subire urti o se l'installatore ha dubbi sulla propria capacità di completare un'installazione sicura secondo queste istruzioni.

AVVERTIMENTO! Prima di installare GO Anywhere, leggere e seguire le importanti informazioni di sicurezza, comprese le limitazioni d'uso, riportate dopo queste istruzioni di installazione. Leggere e seguire sempre tutte le informazioni di sicurezza per evitare la perdita di controllo del veicolo e lesioni gravi.

AVVERTIMENTO! Non tentare di installare, riconfigurare o rimuovere alcun prodotto da un veicolo mentre quest'ultimo è in movimento o comunque in funzione. Tutte le operazioni di installazione, configurazione o rimozione devono essere eseguite esclusivamente su veicoli fermi e parcheggiati in modo sicuro. Tentare di riparare i dispositivi mentre il veicolo è in movimento potrebbe causare malfunzionamenti o collisioni, con conseguenti lesioni gravi o mortali.

AVVERTIMENTO! Per prevenire il rischio di incendi o danni all'apparecchiatura, il cablaggio di alimentazione esterno deve essere collegato a un circuito protetto da fusibile. Il mancato utilizzo di una fonte di alimentazione con fusibile adeguato può provocare una sovracorrente, con conseguenti gravi danni all'impianto elettrico dell'apparecchiatura e/o rischio di incendio.

ATTENZIONE! Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi al tatto durante il funzionamento, soprattutto se alimentato esternamente in ambienti ad alta temperatura. Prestare attenzione quando si maneggia il dispositivo dopo un utilizzo prolungato per evitare il rischio di lievi ustioni.

ATTENZIONE! Per evitare danni all'apparecchiatura e garantire un funzionamento affidabile, non installare il dispositivo in luoghi in cui potrebbe essere esposto a sostanze chimiche corrosive o carburanti. Tale esposizione può danneggiare l'involucro e i componenti interni, compromettendo l'integrità del dispositivo e invalidando la garanzia.

AVVERTIMENTO! Non sottoporre questo prodotto al lavaggio ad alta pressione. La mancata osservanza di tale procedura può causare malfunzionamenti o cortocircuiti delle unità, con conseguente rischio di incendio e possibili danni o lesioni gravi.

NOTA! Richiedete sempre l'autorizzazione prima di iniziare le trivellazioni e ispezionate l'area per assicurarvi che nessuna attrezzatura adiacente possa subire danni.

AVVERTIMENTO! Per prevenire rischi di incendio, esplosione o perdite di sostanze chimiche, utilizzare esclusivamente batterie di ricambio approvate da Geotab. L'utilizzo di batterie non autorizzate o incompatibili invaliderà la garanzia del prodotto e può causare malfunzionamenti del dispositivo o rappresentare un pericolo per la sicurezza.

AVVERTIMENTO! Non utilizzare una batteria che perde liquido, è danneggiata o deformata. Maneggiare le batterie danneggiate con i dispositivi di protezione individuale appropriati per evitare ustioni chimiche. Smaltire le batterie danneggiate immediatamente, attenendosi alle normative locali sui rifiuti pericolosi.

AVVERTIMENTO! Non cortocircuitare i terminali della batteria. Il contatto dei terminali con oggetti metallici può causare un rapido surriscaldamento, perdite o esplosioni, con conseguenti gravi lesioni o incendi.

AVVISO: Geotab GO Anywhere è un dispositivo di monitoraggio e non un sistema antifurto infallibile o salvavita. La funzionalità del dispositivo dipende da fattori quali il livello di carica della batteria, la disponibilità di copertura GPS e cellulare e la corretta installazione. Non affidatevi a questo dispositivo in situazioni di emergenza o come unico mezzo di sicurezza dei beni.

Dichiarazioni regolamentari

Avvertimento: Conformità all'esposizione alle radiofrequenze

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RSS-102 stabiliti da FCC e ISED per un ambiente non controllato. Questo trasmettitore non deve essere collocato nello stesso luogo o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori. Per evitare di superare i limiti di esposizione alle radiofrequenze RSS-102 stabiliti dalla FCC e dall'ISED, questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata mantenendo una distanza minima di 20 cm (7,9 pollici) tra l'antenna e il corpo durante il normale funzionamento. Gli utenti devono seguire le istruzioni operative specifiche per garantire la conformità ai limiti di esposizione alle radiofrequenze.

Questo apparecchio è conforme ai limiti di esposizione ai raggi FCC e ISED CNR-102 per un ambiente non controllato. Questo trasmettitore non deve essere installato o utilizzato insieme ad un'altra antenna o a un altro trasmettitore. Per evitare la possibilità di superare i limiti di esposizione alle radiofrequenze FCC e ISED, questo apparecchio deve essere installato e utilizzato con una distanza minima di 20 cm (7,9 pollici) tra l'antenna e il corpo durante il normale funzionamento. Gli utenti devono seguire le istruzioni specifiche per l'uso per rispettare la conformità all'esposizione a RF.

Canada

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli standard RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

Questo dispositivo è conforme alle specifiche canadesi ICES-003 Classe B. CAN ICES-003 (B).

L'emittente/ricevitore esente da licenza contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicabilis aux appareils radio exempt de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

USA

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

✱ NOTA : Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati definiti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un impianto residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, cosa che può essere verificata spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Qualsiasi modifica o alterazione non espressamente approvata da Geotab potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura.

Messico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) è possibile che questo apparecchio o dispositivo non causi interferenze dannose e (2) questo apparecchio o dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluso quello che può causare il funzionamento non desiderato.

Brazil

Conforme risoluzione Anatel 680 - Art. 5º - Le apparecchiature di protezione dalle radiazioni non devono essere incluse nel prodotto, in un luogo facilmente visibile, o nel manuale di istruzioni fornito dal produttore, in loco, informazioni sulle implicazioni del suo funzionamento, nelle seguenti condizioni: Questo apparecchio non è diretto alla protezione contro interferenze dannose e non può causare interferenze con sistemi non autorizzati. Per maggiori informazioni consultare il sito ANATEL – ( www.anatel.gov.br ).

EU

Informazioni sul prodotto wireless:

Germania

Wir besitzen keine Versand- und Lagerfläche in Deutschland und sind nicht von der Rücknahmepflicht nach § 17 ElektroG betroffen.