Document d’assistance

Pour la version la plus récente de ce document, rendez-vous sur : https://gtb.link/1nqa

EN-GB EN-AU FR-CA FR-FR DE-DE NL-NL

Sommaire

Présentation du produit

GO Anywhere™ est un boîtier de suivi des actifs compact, robuste et hautement adaptable, conçu pour surveiller et protéger vos actifs les plus précieux. Conçu pour une installation facile sur des équipements alimentés ou non, il fournit des mises à jour fiables de la dernière position connue qui aident les entreprises à optimiser l’utilisation de leur flotte et à rationaliser les opérations. Grâce à une intégration fluide dans MyGeotab, GO Anywhere offre des fréquences de ping configurables par l’utilisateur, une autonomie prolongée de la batterie et des fonctions de sécurité robustes pour répondre à une variété de besoins en matière de suivi. Que vous gériez des équipements, des outils, des matériaux ou toute autre chose suffisamment précieuse pour être suivie, GO Anywhere vous assure de toujours savoir où vos actifs ont été, permettant une gestion des actifs plus intelligente et plus efficace.

Pour bien démarrer

Vidéo d'installation

La vidéo d’installation de la solution GO Anywhere est disponible à ce lien : Comment installer le boîtier de suivi des actifs GO Anywhere de Geotab (en anglais)

Guide de démarrage rapide

Veuillez consulter le Guide de démarrage rapide pour plus d’informations sur l’activation de la solution GO Anywhere, les voyants, pour savoir où vérifier l’activation et apprendre à utiliser le boîtier.

Fonctionnalité du boîtier

Le boîtier GO Anywhere peut fonctionner dans quatre modes :

1. Déplacements : mises à jour différées
2. Déplacements : mises à jour immédiates
3. Temps
4. Mode Haute fréquence

Modifier le mode du boîtier

Pour modifier le mode de l’appareil pour un actif :

1. Allez dans Actifs dans le menu principal de MyGeotab.
2. Sélectionnez l’actif que vous souhaitez mettre à jour pour ouvrir la page Détails de l’actif.
3. Accédez à l’onglet Boîtiers et paramètres, puis cliquez sur Afficher les paramètres avancés sous GO Anywhere.
4. Dans les paramètres avancés, sélectionnez Mode du boîtier à l’aide des boutons radio.
5. Cliquez sur Enregistrer.

Déplacements : mises à jour différées

Il s’agit du mode par défaut du boîtier. Dans ce mode, le GO Anywhere fournit des résumés quotidiens des déplacements des actifs, tout en optimisant la durée de vie de la batterie. Il convient particulièrement aux actifs pour lesquels une longue durée de vie de la batterie est la priorité absolue et pour qui des résumés quotidiens des déplacements suffisent.

Les mises à jour différées fonctionnent selon le comportement suivant :

1. Le boîtier suit le moment où un actif débute un trajet :
2. 1. Le début du trajet correspond au moment où le boîtier se déplace à plus de 15 km/h OU lorsqu’il parcourt plus de 200 m par rapport à sa dernière position enregistrée.
   2. Pendant un trajet, le boîtier collecte des données de localisation toutes les 30 minutes.
   3. La fin du trajet est définie lorsqu’un actif est immobile pendant 1 heure ou plus.
2. Le boîtier stocke toutes les informations relatives aux trajets effectués sur une période de 24 heures. Le boîtier met ensuite en ligne toutes les informations sur le trajet dans MyGeotab à minuit.
3. Si un boîtier est stationnaire, il mettra à jour sa position dans MyGeotab à minuit, tous les 7 jours.

✱ REMARQUE  : toutes les heures se basent sur l’heure locale du boîtier. En raison de la bande passante réseau, le boîtier peut effectuer une mise à jour jusqu’à 15 minutes avant l’heure choisie.

Déplacements : mises à jour immédiatesw

Ce mode offre des mises à jour quasi en temps réel sur le début et la fin des trajets, ainsi que sur l’historique des trajets peu après leur réalisation. Ce mode est idéal lorsqu’il est important de savoir rapidement quand un trajet commence/se termine. Il entraîne une utilisation accrue de la batterie.

Lorsque vous utilisez le mode Mises à jour immédiates du boîtier, il est important de garder à l’esprit que l’utilisation des actifs aura un impact sur la fréquence des rapports. Les actifs qui effectuent des trajets fréquents signaleront fréquemment leur emplacement, ce qui entraîne une décharge plus rapide de la batterie. Si c’est votre cas, ce mode n’est pas recommandé.

Les mises à jour immédiates fonctionnent selon le comportement suivant :

1. Le boîtier met à jour son emplacement lorsqu’il détecte un déplacement (début du trajet). Cette mise à jour permet aux utilisateurs de comprendre dans MyGeotab qu’un actif est actuellement en déplacement.
2. 1. Le trajet commence lorsque le boîtier se déplace à plus de 15 km/h OU lorsqu’il parcourt plus de 200 m par rapport à sa dernière position enregistrée.
   2. Pendant un trajet, le boîtier collecte des données de localisation toutes les 30 minutes et stocke ces informations pour les mettre en ligne à la fin du trajet
   3. Une fois que le boîtier détecte qu’un trajet est terminé (lorsque l’actif est immobile pendant 1 heure ou plus), il met en ligne toutes les données stockées recueillies pendant le trajet
2. Si un boîtier est stationnaire, il mettra à jour sa position dans MyGeotab tous les 7 jours. L’heure de mise à jour spécifique correspond à l’heure de fin du dernier trajet.

Temps

Ce mode fournit des mises à jour de localisation prévisibles à des intervalles définis par l’utilisateur, qu’il y ait eu trajet ou non. Le boîtier met à jour sa position à l’heure et selon la fréquence que vous avez définies dans MyGeotab, qu’il soit en déplacement ou stationnaire. Ce mode est recommandé pour les actifs qui nécessitent des mises à jour périodiques de leur emplacement à des heures précises et connues et lorsque le suivi des trajets n’est pas nécessaire. L’autonomie de la batterie varie en fonction de la fréquence de mise à jour spécifiée par le client.

Ce mode génère des rapports à des intervalles spécifiés par l’utilisateur, toutes les 8, 12, 24 ou 48 heures. Ces intervalles commencent à l’heure de la journée sélectionnée.

✱ REMARQUE  : toutes les heures se basent sur l’heure locale du boîtier. En raison de la bande passante réseau, le boîtier peut effectuer une mise à jour jusqu’à 15 minutes avant les heures spécifiées.

Mode Haute fréquence

GO Anywhere dispose également d’un mode Haute fréquence qui vous offre une visibilité plus actualisée sur l’emplacement de votre actif. Lorsqu’elle est activée, cette fonctionnalité porte la fréquence de mise à jour à toutes les 15 minutes pendant le déplacement d’un actif.

Lorsqu’elle est activée, cette fonctionnalité affecte de manière significative l’autonomie de la batterie. C’est pourquoi elle se désactive automatiquement au bout de 72 heures.

Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité :

1. Allez dans Actifs dans le menu principal de MyGeotab.
2. Sélectionnez l’actif que vous souhaitez mettre à jour pour ouvrir la page Détails de l’actif.
3. Ouvrez Options de l’actif > Mode Haute fréquence.
4. Activez ou désactivez le mode Haute fréquence.

! IMPORTANT : une fois ce mode activé, la fréquence de mise à jour toutes les 15 minutes ne s’applique qu’à partir de la prochaine connexion du boîtier à MyGeotab.

Informations sur la batterie

MyGeotab fournit deux types d’informations sur la batterie de votre boîtier GO Anywhere : son état de charge et sa durée de vie restante estimée.

1. État de charge (%) : calculé en fonction de la consommation d’énergie du boîtier pour des opérations telles que la localisation GPS et la mise en ligne cellulaire.
2. Durée de vie restante estimée (jours, mois, années) : calculée selon l’utilisation moyenne de la batterie de chaque boîtier GO Anywhere sur une période de 31 jours.

4. ! IMPORTANT : lorsque vous utilisez la durée de vie restante estimée, gardez à l’esprit les points suivants :

3. Les modifications apportées au mode de rapport d’un boîtier prennent environ 31 jours avant d’être reflétées dans MyGeotab.
4. Des changements dans le fonctionnement du boîtier ou des facteurs environnementaux peuvent affecter les estimations.
5. S’il n’y a pas suffisamment de données pour un boîtier, Geotab estimera la durée de vie restante de la batterie en se basant sur l’utilisation moyenne de tous les boîtiers.
6. Actuellement indisponible est un état temporaire qui se résoudra généralement dans les trois jours suivant l’ajout d’un boîtier à MyGeotab, le temps que le système détecte les nouveaux boîtiers.

Sécurité

La sécurité de la plateforme Geotab est conçue pour protéger vos données de bout en bout. Les principales mises en œuvre sont les suivantes :

1. Les interfaces réseau du boîtier GO Anywhere utilisent des procédés d’authentification, de chiffrement et de vérification de l’intégrité des messages.
2. Le boîtier GO Anywhere est individualisé. Chacun est doté d’un identifiant unique et d’une clé de sécurité non statique qui empêche de simuler son identité.
3. Les mises à jour par liaison radio utilisent un firmware à signature numérique pour vérifier leur source.

Assistance et dépannage

Le bilan d’état manuel oblige le GO Anywhere à réaliser une série de diagnostics et à mettre en ligne les résultats dans MyGeotab. Pour forcer le boîtier GO Anywhere à effectuer un bilan d’état manuel, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

1. Placez la bande magnétique sous le voyant et l’y maintenir pendant 5 secondes
2. Retirez la bande magnétique. Le voyant commence à clignoter, indiquant que le bilan d’état a commencé

En cas de bilan d’état, GO Anywhere répond avec les voyants ci-dessous :

Spécifications techniques

Garantie

Pour connaître l’intégralité des conditions de garantie, consultez la Déclaration de garantie limitée de Geotab.

Avertissements

AVERTISSEMENT ! Avant d’installer le boîtier, lisez et respectez les consignes de la section Informations de sécurité importantes et limitations d’utilisation du présent document. Lisez et respectez toujours toutes les consignes de sécurité afin d’éviter toute perte de contrôle de l’actif ou blessure grave.

! IMPORTANT : le support magnétique est conçu pour les équipements fixes uniquement et peut ne pas être adapté à une utilisation sur route en raison du risque de détachement.

AVERTISSEMENT ! Certaines installations ne sont pas simples et doivent être effectuées par un installateur Geotab agréé pour garantir leur sécurité. Une installation non sécurisée du boîtier peut entraîner des blessures graves ou des dommages importants aux actifs. Voici quelques exemples de cas dans lesquels une installation professionnelle par un installateur Geotab agréé est nécessaire :

1. Le boîtier n’est pas parfaitement fixé et peut se desserrer en raison de vibrations ou d’un contact ou d’un choc accidentel.
2. L’installateur doute de sa capacité à effectuer une installation sécurisée avec les instructions fournies.
3. Des modifications de montage sont nécessaires pour fixer le boîtier (par exemple, le retrait de panneaux).

AVERTISSEMENT ! N’essayez pas d’installer, de reconfigurer ou de retirer un produit d’un actif lorsque celui-ci est en mouvement ou en fonctionnement. L’installation, la configuration ou la dépose doivent être effectuées uniquement sur des actifs à l’arrêt et garés en toute sécurité. Toute tentative d’entretien de boîtiers alors que l’actif est en mouvement peut provoquer des dysfonctionnements ou des collisions, entraînant des blessures graves ou mortelles.

Informations de sécurité importantes et limitations d’utilisation

Pour obtenir la dernière version des limitations d’utilisation, rendez-vous à l’adresse : goo.gl/k6Fp0w.

IMPORTANT : ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. La configuration, l’entretien et les réparations ne doivent être effectués que par un distributeur ou un installateur agréé. Tout entretien non autorisé de ces produits annulera la garantie de votre produit.

AVIS : La Déclaration de conformité UE est disponible ici.

Déclarations réglementaires

Avertissement : conformité aux normes d’exposition aux RF

Les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées de manière à assurer une distance de séparation d’au moins 20 cm par rapport aux personnes et ne doivent pas être situées à proximité d’une autre antenne ou d’un autre émetteur, ni fonctionner en même temps. Les utilisateurs et les installateurs doivent recevoir les instructions d’installation de l’antenne et les conditions de fonctionnement de l’émetteur afin de répondre aux normes en matière d’exposition aux radiofréquences.

Canada

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

Ce boîtier contient plusieurs émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux normes RSS établies par Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Ce boîtier ne doit pas provoquer d’interférences.
2. Ce boîtier doit accepter toutes les interférences, notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable du boîtier.

États-Unis

Ce boîtier est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Ce boîtier ne doit pas provoquer d’interférences nocives.
2. Ce boîtier doit tolérer toutes les interférences reçues, notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

✱ REMARQUE : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour un boîtier numérique de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, nous ne pouvons pas garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation spécifique. Si cet équipement provoque des interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

1. Réorienter ou déplacer l’antenne de réception ;
2. Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur ;
3. Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté ;
4. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par Geotab pourraient annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.

UE

Informations sur les produits sans filB1 : 1920-1980 MHz : max 20,9 dBm EIRPB3 : 1710-1785 MHz : max 20,7 dBm EIRPB5 : 824-849 MHz : max 21,0 dBm EIRPB8 : 880-915 MHz : max 21,4 dBm EIRPB20 : 832-862 MHz : max 21,3 dBm EIRPB28 : 703-748 MHz : max. 21,3 dBm EIRP

Numéro(s) SCIP721d9917-d018-4015-a3c3-75fed9d2fc36

Allemagne

Wir besitzen keine Versand- und Lagerfläche in Deutschland und sind nicht von der Rücknahmepflicht nach § 17 ElektroG betroffen.