Aide-mémoire pour l’évaluation des faisceaux
Support Document
18 mins to read
En savoir plus sur l’utilisation de harnais pour connecter un dispositif GO à votre véhicule, y compris quels types de véhicules nécessitent des harnais , quelles marques de véhicules sont compatibles avec les harnais et quels ports de diagnostic sont utilisés lors de l’installation.
Février 2025
Mises en garde et considérations
AVERTISSEMENT! Utilisez les dispositifs télématiques Geotab seulement avec les harnais approuvés par Geotab et obtenus à partir des canaux autorisés par Geotab. L’utilisation d’un harnais autre que ceux de Geotab provenant d’un canal non autorisé peut causer de sérieux risques à la sécurité, y compris des risques d’incendie, et peut mener à des blessures personnelles graves ou endommager le véhicule.
! IMPORTANT : États-Unis seulement : Collez l’étiquette du numéro d’identification du Décret (EO, Executive Order) de la CARB ci-jointe dans le compartiment moteur du véhicule, près de l’étiquette d’information sur le contrôle des émissions du véhicule, sur une surface lisse et propre. L’étiquette du numéro d’identification EO est requise pour faciliter l’inspection du véhicule dans le cadre du programme California Smog Check et d’autres programmes de vérification des émissions applicables. Cliquez ici pour plus de renseignements.
! IMPORTANT : Il est fortement recommandé, pour les clients avec des véhicules 12/24 V qui planifient de passer du modèle G08 ou antérieur au modèle G09 ou ultérieur, de remplacer le harnais de fils correspondant par une version approuvée. Pour voir la liste des harnais concernés et connaître leurs versions approuvées, reportez-vous à ce document pour plus d'information.
! IMPORTANT : En raison d'un problème d'interopérabilité connu, on conseille aux clients qui possèdent un véhicule avec un moteur de 24 V ou un moteur Volvo/Mack de 12 V d'utiliser l’adaptateur robuste HRN-CG13S1-A lorsqu'ils utilisent le harnais universel à 16 broches HRN-GS16K22-A. Pour en savoir plus, consultez l'avis sur le produit.
Introduction
Pour de nombreux véhicules, l’installation d’un dispositif GO nécessite un harnais intermédiaire. Le but du présent document est de vous aider à déterminer quels harnais sont requis pour l’installation en fonction de la marque, du modèle et de l’année du véhicule, tel que décrit dans le Tableau de compatibilité.
Une fois que vous savez quels harnais sont nécessaires pour les besoins d’installation de votre client, les harnais peuvent être commandés dans MyAdmin, et vous pouvez consulter le document Identification et application des harnais pour obtenir des renseignements plus détaillés sur chaque harnais.
Instructions d’identification des véhicules
Pour procéder à l’identification des véhicules, procédez comme suit :
- Demandez une liste complète des véhicules au client, y compris les éléments suivants :
- NIV
- Manufacturer
- Modèle
- Année
- Utilisez ce modèle Excel de recherche de harnais afin de préparer la liste des véhicules pour l’identification des harnais :
- Assurez-vous que toutes les informations s’y trouvent et que les entrées sont complètes.
- Uniformisez les noms de fabricant et de modèle (p. ex., assurez-vous que toutes les variations des noms de modèles, comme F-150 et F150, sont saisies de la même manière).
- Utilisez l’onglet Sommaire pour obtenir le décompte de chaque type de véhicule.
- Utilisez le Tableau de compatibilité afin de déterminer les harnais requis pour chaque véhicule.
Présentation des types de véhicules
Véhicules légers
Tous les véhicules légers fabriqués depuis 1997 disposent d’un port OBDII à 16 broches. Ils sont compatibles avec le harnais HRN-BS16S4 standard, le harnais HRN-BS16S4F ou le harnais universel en T HRN-GS16K22-A. Consultez le Tableau de compatibilité pour les exceptions.
✱ REMARQUE : Un dispositif GO9 standard est également un port à 16 broches, de sorte qu’un harnais peut ne pas être nécessaire.
Camions lourds
La liste ci-dessous présente quelques fabricants de camions lourds courants :
- Autocar
- Freightliner
- International
- Isuzu
- Kenworth
- Mack
- Peterbilt
- Sterling
- Volkswagen
- Volvo
- Western Star
GO RUGGED
GO RUGGED nécessite des harnais spécifiques pour l’installation. Pour plus de détails à propos de l’installation et des types de harnais, consultez les documents Notes d’installation spécifiques à certains véhicules et Identification et application des harnais.
Ports de diagnostic
Les ports de diagnostic OBDII et RP1226 sont pris en charge.
Les sites Web ci-dessous peuvent vous aider à trouver le port de diagnostic de votre véhicule.
- Wiki OBD – Europe, Amérique latine, Asie, Afrique et Australie
- Innova DLC − Amérique du Nord seulement
- CarMD − Amérique du Nord seulement
- The Diagnostic Box − Amérique du Nord et Europe
- Outils OBD Facile − Amérique du Nord et Europe
Réglementation du California Air Resources Board (CARB)
! IMPORTANT : Pour assurer la conformité, la réglementation du California Air Resources Board (CARB) en matière d’inspection et d’entretien exige l’accès aux données qui n’est actuellement fourni par aucun FEO par l’intermédiaire du connecteur RP1226. Pour être conformes à cette réglementation telle qu'elle est actuellement rédigée, les véhicules circulant en Californie ne peuvent pas utiliser le connecteur RP1226 pour le programme Clean Truck Check (CTC) de la CARB, cependant, il peut être utilisé en Californie en dehors du programme CTC.
Interprétation du NIV
Si vous n’avez accès qu’au NIV, il existe plusieurs sites de décodage en ligne qui peuvent déterminer la marque, le modèle et l’année d’un véhicule à partir de son NIV.
Détermination probable de harnais
! IMPORTANT : Geotab ne peut garantir la compatibilité du harnais en raison de l’information limitée dont elle dispose sur la configuration d’un véhicule en particulier et sur les modifications ou ajouts potentiels de tiers. Bien que Geotab ait déployé des efforts pour assurer l'exactitude et l'exhaustivité des renseignements fournis, elle ne peut garantir que ceux-ci sont exempts d'erreurs ou d'omissions ou qu'ils correspondent à vos besoins particuliers.
L'installation professionnelle par un installateur autorisé est toujours recommandée. Si vous avez besoin d'aide pour déterminer le harnais qui convient à votre véhicule, veuillez communiquer avec votre installateur autorisé.
Si vous avez des questions ou des commentaires, communiquez avec l’assistance Geotab pour obtenir de l'aide.
Tableau de compatibilité
Véhicules légers
Le tableau suivant fournit des renseignements concernant le type « Véhicules légers ».
Toutes les marques / modèles
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Tous | Tous | 1996 et avant | HRN-CW03K3 |
| Tout véhicule sans port de diagnostic. |
Tous les véhicules légers | Tous | 1997 et après | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A | S’applique à toutes les marques et tous les modèles de véhicules légers. Consultez les exceptions ci-dessous. |
Ford
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Ford | F150–F550 | 1997 et après | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A |
|
Ford | F650+ | 1997 et après | HRN-DS09S4 HRN-BS16S4 HRN-DS06S4 | HRN-GS09K2-A HRN-GS16K22-A HRN-DS06T2-A | Si le véhicule est équipé d'un moteur Ford, utilisez le harnais à 16 broches HRN-GS16K22-A.
Pour les moteurs autres que Ford, utilisez le harnais à 6 broches HRN-DS06S4 ou le harnais à 9 broches HRN-GS09K2-A. Assurez-vous de confirmer les données du port de diagnostic du véhicule avant l'achat. |
Ford | Fiesta | 1997 et après | Utilisez un harnais en T | HRN-GS16K22-A | Utilisez un harnais en T en raison de l’emplacement du port de diagnostic. Les modèles Mk7 à partir de 2017 peuvent être branchés directement dans le port de diagnostic. |
Ford | Fusion | 1997 et après | Utilisez un harnais en T | HRN-GS16K22-A | Utilisez un harnais en T en raison de l’emplacement du port de diagnostic. |
Dodge
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Dodge | Tous | 1997 et après | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A | Veuillez confirmer que le port de diagnostic est un OBDII à 16 broches avant de commander le harnais. |
General Motors (GM) / Chevrolet / GMC
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
GM / Chevy | Voitures et camions GM / Chevy (Cruze, Malibu, Silverado, Sierra, etc.) | 1997 et après | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A | Veuillez confirmer que le port de diagnostic est un OBDII à 16 broches avant de commander le harnais. |
Chevrolet | Séries C4 à C7 et T6 à T8 | 2006 à 2009 | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A | Veuillez confirmer que le port de diagnostic est un OBDII à 16 broches avant de commander le harnais. |
GMC | Séries C4 à C8 et T6 à T8 | 2006 à 2009 | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A | Veuillez confirmer que le port de diagnostic est un OBDII à 16 broches avant de commander le harnais. |
Nissan
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Nissan | Frontier | 1997 et après | Utilisez un harnais en T | HRN-GS16K22-A | Utilisez un harnais en T en raison de l’emplacement du port de diagnostic. |
Nissan
| UD | 2009 | HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A | ! IMPORTANT : Le véhicule dispose de deux ports de diagnostic − n’utilisez pas le port OBDII. |
Isuzu
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Isuzu | Tous | 1997 et après | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A | Veuillez confirmer que le port de diagnostic est un OBDII à 16 broches avant de commander le harnais. Si ce n'est pas le cas, utilisez plutôt le harnais HRN-CW03K3. |
Isuzu | Véhicules diesel de série N avec code RPO I4H (sera indiqué sur l'autocollant situé sur le montant de portière). S'applique uniquement aux véhicules nord-américains. | 2017 et après | S.O. | HRN-CM24Y1-A et HRN-CI04A2 | Le port FMS Isuzu en option offre les caractéristiques requises pour les solutions de dispositif de consignation électronique (ELD), comme l’odomètre, qui ne sont pas fournies par le harnais HRN-GS16K22-A. Nécessite le harnais HRN-CM24Y1 (de Geotab) et la trousse d’adaptateur FMS (convertisseur CAN) qui, s’il n’est pas commandé au moment de la fabrication, doit être commandé et activé par l’intermédiaire d’un concessionnaire Isuzu. |
Isuzu | Série F | 2022 et après | S.O. | HRN-GS16K22-A | Veuillez confirmer que le port de diagnostic est un OBDII à 16 broches avant de commander le harnais. Si le port de diagnostic du véhicule est un port à 9 broches, commandez le harnais HRN-GS09K2-A. |
Hino
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Hino | Tous | 1997-2013 | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A | Le véhicule dispose de deux ports de diagnostic. Les données proviennent normalement du port à 16 broches, mais dans quelque cas, elles proviennent du port à 9 broches. |
Hino | Séries 200 à 500 | 2014-2018 |
| Harnais universel à 16 broches HRN-GS16K22-A
OU
Harnais adaptateur HRN-CM24Y1-A + HRN-CH06A2 | Utilisez soit le harnais universel à 16 broches, soit le harnais adaptateur spécial. Notez que les données sur le port de diagnostic peuvent être limitées. |
Hino | Série 100 | 2014-2018 |
| Harnais universel à 16 broches HRN-GS16K22-A
OU
Harnais adaptateur HRN-CM24Y1-A et HRN-CH10A2 | Utilisez soit le harnais universel à 16 broches, soit le harnais adaptateur spécial. Notez que les données sur le port de diagnostic peuvent être limitées. |
Hino | Tous | 2019 et après |
| Harnais universel à 16 broches HRN-GS16K22-A
OU
Harnais universel à 9 broches HRN-GS09K2-A
OU
Harnais adaptateur HRN-CM24Y1-A et HRN-CH10A2 |
|
Mercedes-Benz
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Mercedes | Tous | 1997 et après | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A |
|
Mercedes | Sprinter | 2019 et après | Harnais HRN-CP04K2 et HRN-CM24Y1 (pour connexion PSM) | S.O. | Pour châssis 907 et 910 uniquement. Ce harnais n'est requis que si vous vous connectez au module PSM au lieu du port OBD (par exemple, si le port OBD est déjà utilisé).
Veuillez noter que la connexion au module PSM est plus difficile à installer et ne fournit aucune donnée de défaillance ni donnée de véhicule électrique. Par conséquent, si le port OBDII est disponible, nous recommandons fortement de vous y connecter à l’aide d’un harnais HRN-GS16K22-A. |
Mitsubishi
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Mitsubishi | Tous les véhicules légers | 1997 et après | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A | Veuillez confirmer que le port de diagnostic est un OBDII à 16 broches avant de commander le harnais. |
Mitsubishi Fuso | Tous | 2009 et avant | HRN-CW03K3 | S.O. | Veuillez utiliser la trousse HRN-CW03K3, à moins d’avoir confirmé que le port OBDII est accompagné d’un port auxiliaire. Dans le cas de la présence d’un port auxiliaire, utilisez le harnais HRN-BU16Y5. |
Mitsubishi Fuso | Tous | 2010 et après | HRN-BU16Y5 | S.O. | Utilisez le harnais HRN-BU16Y5. Peut nécessiter la trousse HRN-CW03K3 s’il n’y a aucun port auxiliaire disponible. |
Workhorse Chassis
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Workhorse Chassis | Tous | 1999 et après | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A | Veuillez confirmer que le port de diagnostic est un OBDII à 16 broches avant de commander le harnais. |
Véhicules électriques
Le tableau suivant fournit des renseignements concernant le type « Véhicules électriques ».
BYD
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
BYD | Tous les modèles d’autobus | Tous | HRN-BS16S4 | HRN-GS16K22-A | Applicable uniquement aux autobus BYD fabriqués en Amérique du Nord. Pour les autobus BYD fabriqués en dehors de l’Amérique du Nord, veuillez travailler avec votre membre de l’équipe d’Ingénierie des solutions Geotab et la personne-ressource de BYD pour déterminer le harnais approprié à utiliser. |
✱ REMARQUE : Tous les camions BYD fabriqués en Amérique du Nord nécessitent un harnais exclusif, que Geotab ne fabrique pas en interne. Pour les véhicules BYD en dehors de l’Amérique du Nord, veuillez travailler avec votre représentant régional d’Ingénierie des solutions Geotab, l’équipe des VÉ et votre personne-ressource de BYD pour déterminer le harnais approprié à utiliser.
Tesla
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Tesla | Model S | 16 septembre 2015 et après | HRN-CT06S2 | S.O. | Veuillez vérifier le connecteur de diagnostic de tout Model S de l’année-modèle 2015 avant d’acheter le harnais. |
Tesla | Model S/X | 17 septembre 2015 - 2021 | HRN-CT06S1 | S.O. | Veuillez vérifier le connecteur de diagnostic de tout Model S de l’année-modèle 2015 avant d’acheter le harnais. |
Tesla | Model S/X | 2022+ Plaid | S.O. | HRN-CT06K1 | Harnais en cours de conception |
Tesla | Model 3 | 2018 | S.O. | HRN-CT20T1 | Le port de diagnostic se trouve à l’arrière, derrière le panneau inférieur de la console centrale. |
Tesla | Model 3 | 2019-2023 | S.O. | HRN-CT20T11 | Le port de diagnostic se trouve à l’arrière, derrière le panneau inférieur de la console centrale. |
Tesla | Model 3 | 2024+ (nouvelle conception) | S.O. | HRN-CT06K1 | Harnais en cours de conception, devrait être prêt en février 2025. |
Tesla | Model Y | 2019 et après | S.O. | HRN-CT26T1 | Le port de diagnostic se trouve à l’arrière, derrière le panneau inférieur de la console centrale. |
Véhicules lourds
Le tableau suivant fournit des renseignements concernant le type « Véhicules lourds ».
Toutes les marques / modèles
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Tous | Tous | 1996 et avant | HRN-CW03K3 |
| Tout véhicule sans port de diagnostic. |
Tous les véhicules lourds (consultez la liste ci-dessus) | Tous | 1997 à 1999 | HRN-DS06S4 | HRN-DS06T2-A |
|
Autocar
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Autocar | Tous |
| HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A |
|
Freightliner
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Freightliner | Tous les véhicules de gamme moyenne (p. ex., M2 106 gamme moyenne) | 2000 et après | HRN-DS09S4 ou HRN-DS06S4 | HRN-GS09K2-A ou HRN-DS06T2-A | Veuillez confirmer si le véhicule possède un port de diagnostic à 6 ou 9 broches. |
Freightliner | Tous les véhicules lourds et extralourds (p. ex., Cascadia, 114SD, 122SD et 108SD) | 2000 à 2012 | HRN-DS09S4 ou HRN-DS06S4 | HRN-GS09K2-A ou HRN-DS06T2-A | Veuillez confirmer si le véhicule possède un port de diagnostic à 6 ou 9 broches. |
Freightliner | Tous les véhicules lourds et extralourds (p. ex., Cascadia, 114SD, 122SD et 108SD) | 2013 et après | Utilisez un harnais en T | HRN-GS09K2-A | Utilisez un harnais en T en raison de l’emplacement du port de diagnostic. |
Freightliner | Tous les modèles | 2019 et après | HRN-CS14S21 | HRN-CS14T2 | Solution de rechange si le véhicule est équipé d’un port à 14 broches (RP1226).
Si le port RP1226 n’est pas disponible, ou si le véhicule circule en Californie et fait partie du programme Clean Truck Check (CTC) , utilisez alors le harnais HRN-GS09K2-A pour vous connecter au port de diagnostic. |
International
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
International | 7300 à 9900 | 2000 à 2005 | HRN-DS06S4 | HRN-DS06T2-A | Pour l’année-modèle 2005, veuillez vérifier le port de diagnostic avant d’acheter le harnais. Pour l’International 7400, 2005 utilisez HRN-DS09S4 et HRN-GS09K2-A. |
International | 7300 à 9900 | 2006 et après | HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A |
|
International | 5500i à 9900i | 2000 à 2007 | HRN-DS06S4 | HRN-DS06T2-A | Veuillez vérifier le port de diagnostic avant d’acheter le harnais. |
International | 5500i à 9900i | 2008 et après | HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A |
|
International | LT, RH, MV, HV, HX |
| HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A | Remarque : Le véhicule peut également être équipé d'un port RP1226. Dans ce cas, utilisez soit un harnais HRN-CS14S21 ou HRN-CS14T2. Veuillez vérifier le port avant de commander. |
International | Série CV | 2018 et après | HRN-BS16S4 | HRN-GS16K22-A |
|
Kenworth
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Kenworth | Tous | 2000 à 2016 | HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A |
|
Kenworth | Tous
| 2017 et après | Utilisez un harnais en T | HRN-GS09K2-A | Pour les années modèles 2017 et postérieures, vous devez utiliser la version GO9 ou plus récente. |
Kenworth | Tous les modèles | 2019 et après | HRN-CS14S21 | HRN-CS14T2 | Solution de rechange si le véhicule est équipé d’un port à 14 broches (RP1226).
Si le port RP1226 n’est pas disponible, ou si le véhicule circule en Californie et fait partie du programme Clean Truck Check (CTC) , utilisez alors le harnais HRN-GS09K2-A pour vous connecter au port de diagnostic. |
Mack
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Mack | Tous | 2000 à 2012 | S.O. | HRN-GS09K2-A |
|
Mack | Tous | 2013-2018 | S.O. | Harnais universel à 16 broches HRN-CG13S1-A + HRN-GS16K22-A
OU
Harnais adaptateur HRN-CM24Y1-A + HRN-CK10K2 | Si vous êtes en Californie, que vous participez au programme Clean Truck Check (CTC) et que votre véhicule est doté d’un port de diagnostic à 16 broches, utilisez l'option de harnais universel. Si vous ne participez pas au programme CTC, utilisez le harnais adaptateur. Pour en savoir plus, consultez le guide d’installation pour Mack 2006 - 2018. |
Mack | Tous | 2019 et après | Si un port RP1226 est disponible, utilisez le HRN-CS14S21
Sinon, S. O. | Harnais universel à 16 broches HRN-CG13S1-A et HRN-GS16K22-A
OU
Harnais adaptateur HRN-CM24Y1-A et HRN-CE10K2
OU
Harnais RP1226. HRN-CS14T2 | Si vous êtes en Californie, que vous participez au programme Clean Truck Check (CTC) et que votre véhicule est doté d’un port de diagnostic à 16 broches, utilisez l'option de harnais universel. Si vous ne participez pas au programme CTC, utilisez le harnais adaptateur. Pour en savoir plus, consultez les instructions d’installation |
Mack | Série MD | 2022 et après | S.O. | HRN-GS09K2-A |
|
Mercedes Benz (gros ou moyen tonnage)
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Mercedes | Camions et autobus (Euro 3 / Euro 4) | 1995-2008 | HRN-CW03K3 |
| Harnais à 3 fils seulement, certains modèles prennent en charge les données du moteur à l'aide d'IOX-UREAD |
Mercedes | Camions et autobus (Euro 5 et Euro 6) | 2008 et après | HRN-BS16S4 | HRN-GS16K22-A | Un message sur tableau de bord peut s'afficher lorsqu'un dispositif est connecté au port OBD de ces véhicules. Pour en savoir plus, consultez |
Mercedes | Camions et autobus (Euro 5 et Euro 6) | 2008 et après | HRN-CW03K3 + IOX-UREADER |
| (Facultatif) pour les véhicules affichant un message sur le tableau de bord |
Mercedes | Camions et autobus | Tous | HRN-ES12S1 |
| Pour les véhicules équipés d'un module FMS |
Peterbilt
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Peterbilt | Tous | 2000 à 2007 | HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A | Veuillez vérifier que le port de diagnostic est doté de 6 broches. Si ce n’est pas le cas, vous devez utiliser le harnais HRN-DS06T2. |
Peterbilt | Tous | 2008-2018 | S.O. | HRN-GS09K2-A | Pour garantir le bon fonctionnement du dispositif GO, il est recommandé d’utiliser un GO9 pour les véhicules Peterbilt à partir de 2017 uniquement. Les dispositifs GO7 et GO8 peuvent ne pas fonctionner correctement avec certains moteurs (MX13 et MX15). |
Peterbilt | Tous les modèles | 2019 et après | HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A |
|
Peterbilt | Tous les modèles | 2021 et après | HRN-CS14S21 | HRN-CS14T2 | Solution de rechange si le véhicule est équipé d’un port à 14 broches (RP1226).
Si le port RP1226 n’est pas disponible, ou si le véhicule circule en Californie et fait partie du programme Clean Truck Check (CTC) , utilisez alors le harnais HRN-GS09K2-A pour vous connecter au port de diagnostic. |
Sterling
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Sterling | Tous (à l’exception du Bullet) | 1997 à 1999 | HRN-DS06S4 | HRN-DS06T2-A |
|
Sterling | Tous (à l’exception du Bullet) | 2000 et après | HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A |
|
Sterling | Bullet | 2008-2009 | HRN-BS16S4 ou HRN-BS16S4F | HRN-GS16K22-A |
|
Volkswagen
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Volkswagen | Tous les camions lourds |
|
| HRN-CG04T3 | Il s’agit d’une connexion FMS exclusive aux camions lourds VW |
Volvo Amérique du Nord
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Volvo | Tous les véhicules lourds (p. ex., VNM, VNL, VNX, VHD, VAH, VNR) | 2000 à 2003 | HRN-DS09S4 ou HRN-DS06S4 | HRN-GS09K2-A ou HRN-DS06T2-A | Veuillez confirmer si le camion possède un port de diagnostic à 6 ou 9 broches. |
Volvo | Tous les camions de gros tonnage | 2004-2012 | S.O. | HRN-GS09K2-A | Les modèles des années 2004 à 2012 peuvent utiliser soit un harnais HRN-GS09K2-A, soit les harnais HRN-CM24Y1 + HRN-CE10K2. |
Volvo | Tous les véhicules lourds (p. ex., VNM, VNL, VNX, VHD, VAH, VNR) | 2013-2018 | S.O. | Harnais universel HRN-CG13S1-A et HRN-GS16K22-A
OU
Harnais adaptateur HRN-CM24Y1-A et HRN-CE10K2 | Si vous êtes en Californie, que vous participez au programme Clean Truck Check (CTC) et que votre véhicule est doté d’un port de diagnostic à 16 broches, utilisez l'option de harnais universel. Si vous ne participez pas au programme CTC, utilisez le harnais adaptateur. Pour en savoir plus, consultez les instructions d’installation |
Volvo | Tous les camions de gros tonnage | 2019 et après | Si un port RP1226 est disponible, utilisez le harnais HRN-CS14S21
Sinon, S. O. | Harnais universel HRN-CG13S1-A et HRN-GS16K22-A
OU
Harnais adaptateur HRN-CM24Y1-A et HRN-CE10K2
OU
Harnais RP1226. HRN-CS14T2 | Si vous êtes en Californie, que vous participez au programme Clean Truck Check (CTC) et que votre véhicule est doté d’un port de diagnostic à 16 broches, utilisez l'option de harnais universel. Si vous ne participez pas au CTC, utilisez l'option de harnais adaptateur ou de harnais RP1226. Pour en savoir plus, consultez les instructions d’installation |
Volvo | Tous les modèles équipés d’un moteur Cummins | À DÉTERMINER |
| HRN-GS09K2-A | Pour les véhicules Volvo équipés d'un moteur Cummins, utilisez le harnais HRN-GS09K2-A. |
Volvo Europe / Asie / Australasie / Amérique latine
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Volvo | Tous les modèles (FL / FE / FH / FM / FMX | Euro 3/4 (2000 - 2008) | HRN-CW03K3 | S.O. | Harnais à 3 fils seulement, certains modèles prennent en charge les données du moteur à l'aide d'IOX-UREAD |
Volvo | Tous les modèles (FL / FE / FH / FM / FMX | Euro 5 (2008-2012) | HRN-BS16S4 | HRN-CG13S1-A et HRN-GS16K22-A | Les données sur le carburant nécessitent l'utilisation d'IOX-UREAD |
Volvo | Tous les modèles (FL / FE / FH / FM / FMX) | Euro 6 (2013-2025) | HRN-BS16S4 | HRN-CG13S1-A et HRN-GS16K22-A | Les données sur le carburant nécessitent l'utilisation d'IOX-UREAD |
Volvo | Tous les modèles (FL / FE / FH / FM / FMX) | Tous | HRN-ES12S1 | S.O. | Pour les véhicules équipés d'un module FMS |
Volvo | Électrique FHE/FME | 2023 et après | HRN-BS16S4 | HRN-CG13S1-A et HRN-GS16K22-A | Il faut détacher les broches shunt 3 et 11 du harnais en T. |
Western Star
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Western Star | Tous | 2006 et après | HRN-DS09S4 | HRN-GS09K2-A | Si le véhicule est équipé d'un port à 14 broches (RP1226), vous pouvez plutôt commander le harnais HRN-CS14S21 ou HRN-CS14T2. Si le port RP1226 n’est pas disponible, ou si le véhicule circule en Californie et fait partie du programme Clean Truck Check (CTC) , utilisez alors le harnais HRN-GS09K2-A pour vous connecter au port de diagnostic. |
Camions de pompiers
Le tableau suivant fournit des renseignements concernant les camions de pompiers.
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Oshkosh | Tous | 2008 et après | S.O. | HRN-GS09K2-A |
|
Spartan | Tous | 2008 et après | S.O. | HRN-GS09K2-A |
|
E-ONE | Tous | 2008 et après | S.O. | HRN-GS09K2-A |
|
Pierce | Tous | 2008 et après | S.O. | HRN-GS09K2-A |
|
Équipement et actifs hors route
✱ REMARQUE : Dispositif GO RUGGED obligatoire pour tous ces véhicules.
Les tableaux suivants fournissent des renseignements concernant l’équipement et les actifs hors route. En général, les actifs de ces tableaux sont classés dans l’une des catégories suivantes :
- Équipement avec des moteurs produisant moins de 25 ch, ou équipement sans port de diagnostic (ce qui signifie qu’ils n’ont probablement pas les capacités du module de commande électronique). Cet équipement nécessite un harnais sans module de commande électronique (HRN-RW03K4, HRN-RW04K4, HRN-RW03K5).
- Actifs qui NE sont PAS considérés comme des véhicules routiers, ce qui comprend une vaste gamme d’applications (agriculture, construction, pétrole et gaz, loisirs, etc.).
- Vous pouvez vérifier si un actif est considéré comme routier ou non en entrant son NIV dans le décodeur de NIV de la NHTSA à l’adresse https://vpic.nhtsa.dot.gov/decoder/.
- Si l’actif possède un NIV à 17 caractères valide, il est considéré comme un véhicule routier et le tableau ci-dessous ne s’applique pas. Autrement, il est considéré comme tout terrain, auquel cas vous pouvez vous reporter au tableau ci-dessous pour déterminer les harnais requis.
Marque | Modèle | Année | Harnais droit | Harnais en T | Notes |
Tous | Tous | 1999 et avant | HRN-RW03K4 |
| Tout véhicule sans port de diagnostic. |
Tout équipement | Tous | 2000 et après | Consultez les notes | HRN-GR09K1-A | Consignes générales pour tous les équipements en fer jaune. Veuillez consulter le tableau pour connaître les fabricants spécifiques. Vérifiez le port de diagnostic. S’il n’y a pas de port, utilisez le harnais HRN-RW03K4-A. Consultez les exceptions ci-dessous. |
Caterpillar | Tout équipement doté d’un port de diagnostic allemand à 9 broches | 2000 et après |
| HRN-GR09K1-A et HRN-RMRCA1 | Veuillez confirmer si le véhicule est équipé d'un port de diagnostic à 9 broches. Si ce n'est pas le cas, se reporter à HRN-DC14T1 |
Caterpillar | Tout équipement doté d’un port de diagnostic allemand à 14 broches | 2016 et après | HRN-DC14S2 | HRN-DC14T1 | Remarque : Certains modèles sont dotés d'un port Deutsch à 9 broches au lieu de 14. Se reporter à la rangée 9 broches pour les recommandations |
John Deere | Tous | 2000 et après |
| HRN-GR09K1-A | Veuillez vérifier la présence du port de diagnostic avant d’acheter le harnais. S’il n’y a pas de port, utilisez le harnais HRN-RW03K4-A. |
Komatsu | Tous | 2000-2009 |
| HRN-GR09K1-A | Veuillez vérifier la présence du port de diagnostic avant d’acheter le harnais. S’il n’y a pas de port, utilisez le harnais HRN-RW03K4-A. |
Komatsu | Tous | 2010 et après |
| HRN-RC12T2 | Ce harnais est uniquement compatible avec les moteurs Komatsu Tier 4 et n’est pas compatible avec les moteurs Tier 3. De plus, veuillez vérifier la présence de port de diagnostic à 12 broches avant d’acheter le harnais. S’il n’y a pas de port, utilisez le harnais HRN-RW03K4-A. |
Polaris | Tout équipement doté d’un port de diagnostic. Notamment les véhicules tout terrain plus petits comme les motoneiges et les VTT. | 2000 et après | HRN-RD04S1 | S.O. |
|
Avec et sans module de commande électronique (ECM)
✱ REMARQUE : Dispositif GO RUGGED obligatoire pour tous ces véhicules.
Avec module de commande électronique (ECM) intelligent
Le tableau suivant fournit des renseignements concernant l’équipement avec module de commande électronique intelligent.
Harnais | Description |
HRN-RZ04T41 | Type de moteur modèle Ford MSG-425. 2,5 litres (équipement de service au sol). |
HRN-RZ04T4 | Harnais d’interface de moteur à essence et diesel Kubota pour le dispositif GO RUGGED. |
Sans module de commande électronique (ECM)
Le tableau suivant fournit des renseignements concernant l’équipement sans module de commande électronique.
Harnais | Description |
HRN-RW04K4 | Tout équipement doté d’un dispositif de coupure sur l’actif au sol ou sans module de commande électronique et sans véritable source d’allumage. |
HRN-RW03K5 | Sans module de commande électronique et sans véritable source d’allumage utilisant une bobine d’allumage de tension faible ou le bobinage primaire. |
