Trousse de harnais en T universel pour véhicules lourds OBD-II à 16 broches HRN-GS16K2-HD
Support Document
0 mins to read
Le HRN-GS16K2-HD, une trousse de harnais en T OBD-II à 16 broches avec 6 supports de montage, connecte un dispositif GO® de Geotab aux véhicules lourds à l'échelle internationale.
Pour la plus récente version du présent document, veuillez visiter gtb.link/HRN-KqT0e
IMPORTANT (États-Unis uniquement) : Apposez l'étiquette d'identification de l'arrêté exécutif (EO) de la CARB fournie dans le compartiment moteur, près de l'étiquette d'information sur le contrôle des émissions du véhicule, sur une surface lisse et propre. L'étiquette d'identification de l'EO est nécessaire pour faciliter l'inspection du véhicule dans le cadre du programme California Smog Check et d'autres programmes de contrôle des émissions applicables. Pour plus d’informations, consultez cet article.
IMPORTANT : Ce harnais est réservé aux véhicules lourds (camions et autobus). Si vous avez un véhicule léger (voitures, fourgonnettes, camionnettes), veuillez commander la version pour véhicules légers de ce harnais, HRN-GS16K2-LD.
Le HRN-GS16K2-HD, une trousse de harnais en T OBD-II à 16 broches avec 6 supports de montage, connecte un dispositif GO® de Geotab aux véhicules lourds à l'échelle internationale. Le HRN-GS16K2-HD contient les adaptateurs de montage indiqués ci-dessous. La partie en plastique de l'adaptateur est numérotée pour faciliter la consultation (voir la section Adaptateurs de ce document pour plus de détails) :
|
Fiche technique du harnais
Poids | 204,9 g |
Taille | Longueur maximale : 630 mm Largeur maximale : 40,7 mm |
Matériau | Connecteur universel principal : PBT + chargé à 15 % de fibres de verre. Gaine du fil : Gaine en PVC noir |
Connecteurs | 16P mâle Blue Conn MP (version 24 V) Connecteur universel principal 16P 1 x connecteur ALDL compatible 24 V |
Puissance de sortie | -8 V à +36 V |
Courant nominal | 5 A |
Température de fonctionnement | −40 à +85 °C |
Adaptateurs | Voir la section Adaptateurs ci-dessous |
AVERTISSEMENT! La trousse de harnais HRN-GS16K2-HD est conçue et destinée à être utilisée uniquement avec les dispositifs GO® de Geotab ou les dispositifs accessoires autorisés par Geotab. L'installation par un installateur autorisé Geotab est nécessaire. Lisez et suivez l'intégralité des instructions d'installation du dispositif GO® de Geotab (gtb.link/i8JX) ainsi que les instructions d'installation du présent document pour éviter des blessures corporelles graves ou des dommages importants à votre véhicule.
Adaptateurs
1-2U |
| Montage à bride nord-américain
| 5 |
| Montage à verrouillage européen | |||||
6 |
| Montage par encliquetage asiatique | 7 |
| Montage à loquet et encliquetage européen | |||||
11 |
| Montage à glissière et verrouillage MAN/DAF
| 13 |
| Montage sur glissière Volvo pour véhicules lourds
| |||||
Adaptateurs montés
1-2U |
| Montage à bride nord-américain | 5 |
| Montage à verrouillage européen | |||||
6 |
| Montage par encliquetage asiatique | 7 |
| Montage à loquet et encliquetage européen | |||||
11 |
| Montage à glissière et verrouillage MAN/DAF | 13 |
| Montage sur glissière Volvo pour véhicules lourds | |||||
Instructions d’installation du harnais
1 | Choisissez le bon adaptateur pour votre véhicule et glissez-le sur le harnais court. |
|
2 | Verrouillez l'adaptateur dans les languettes de verrouillage. |
|
3 | Branchez le connecteur Molex à l'autre harnais fourni. |
|
4 | Branchez le dispositif GO de Geotab au harnais et fixez-le à l'aide de l'attache de câble fournie. IMPORTANT : Pour les véhicules nécessitant une dérivation Ethernet (broches 3 et 11), débranchez les connecteurs Molex à 4 broches (C3/C5) fixés au harnais en T à 16 broches (HRN-BM16T2-HD). Pour en savoir plus sur la dérivation Ethernet et la liste des véhicules concernés, consultez la section Dérivation Ethernet du présent document. |
|
5 | Retirez le connecteur de diagnostic du véhicule et installez l'ensemble monté. |
|
Montage à loquet et encliquetage européen
Remplacez l'étape 2 des instructions d'installation standard par les étapes suivantes pour les véhicules FIAT, Citroën ou Peugeot avec l'adaptateur à loquet et encliquetage européen (adaptateur nº 7) :
1 | Faites glisser l'adaptateur à loquet et encliquetage européen jusqu'au fond de l'arrière du connecteur universel principal (vers la gauche dans l'image). |
|
2 | Verrouillez l'adaptateur en place. |
|
3 | Faites glisser le petit adaptateur à encliquetage (7-2) de l'arrière du harnais. Assurez-vous que l'adaptateur à loquet et encliquetage européen est correctement verrouillé |
|
4 | Retirez le connecteur de diagnostic du véhicule et installez l'ensemble monté. ✱ REMARQUE : Sur certains véhicules (voir les images à droite et ci-dessous), il faut enclipser l'adaptateur dans le véhicule avant de brancher le reste du harnais en T. Inspectez le port de connexion du véhicule pour vérifier si tel est le cas. |
|
Fixation du HRN-GS16K2-HD au module Ford OBD-II.
Utilisez deux attaches de câble pour fixer le harnais HRN-GS16K2-HD au module OBD-II Ford d'origine illustré ci-dessous.
ATTENTION! Ne serrez pas excessivement l'attache de câble. Le serrage excessif de l'attache de câble peut endommager le connecteur du harnais.
Dérivation Ethernet du HRN-GS16K2-HD
Les réseaux Ethernet des véhicules permettent à certains systèmes des véhicules de transmettre de plus grandes quantités de données à des vitesses supérieures que les réseaux CAN.
Pour obtenir une liste complète des véhicules qui prennent en charge cette option et pour savoir comment effectuer la dérivation, consultez cet article.
Informations importantes sur la sécurité et les limitations d'utilisation
Pour obtenir la dernière version des Limitations d'utilisation, consultez: gtb.link/k6Fp0w
AVERTISSEMENT! Ne tentez pas d’installer, de configurer ou de retirer un produit d’un véhicule en mouvement ou en fonctionnement. L’installation, la configuration ou le retrait doivent uniquement être effectués lorsque le véhicule est à l’arrêt et stationné en toute sécurité. La réparation et l’entretien d’unités pendant que le véhicule est en cours d’utilisation peuvent entraîner des anomalies ou des accidents pouvant causer la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT! Tous les dispositifs à bord et leur câblage doivent être solidement fixés et tenus à l’écart de toutes les commandes du véhicule, y compris les pédales d’accélérateur, de frein et d’embrayage. Vous devez inspecter les dispositifs et leurs câblages régulièrement pour vous assurer qu’ils sont bien fixés. Des câbles ou des dispositifs lâches peuvent entraver l’utilisation des commandes du véhicule, résultant en une accélération ou un freinage inattendu ou une perte de contrôle du véhicule, qui peut causer la mort ou des blessures graves. Des dispositifs à bord mal fixés peuvent se détacher et heurter les personnes à bord en cas d’accélération ou de décélération soudaine, ce qui peut causer des blessures.
AVERTISSEMENT! Si, à n’importe quel moment après l’installation d’un dispositif à bord, un témoin d’avertissement s’allume sur le tableau de bord, ou si le véhicule cale ou montre une diminution marquée de sa performance, coupez le moteur, retirez le dispositif et communiquez avec votre distributeur. Continuer à utiliser un véhicule qui présente ces problèmes peut causer une perte de contrôle et entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT! Vos dispositifs à bord doivent être tenus à l’abri des débris, de l’eau et de tout autre contaminant environnemental. Sinon, les unités peuvent subir une panne ou un court-circuit, qui peut présenter un risque d’incendie et causer des dommages au véhicule ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT! Ne tentez pas de retirer un dispositif d’origine d’un véhicule pour l’installer dans un autre véhicule. Les véhicules n'étant pas tous compatibles, cela peut entraîner des interactions inattendues avec votre véhicule, y compris une perte soudaine de puissance ou l'arrêt du moteur du véhicule en cours de fonctionnement, causer un fonctionnement médiocre ou erratique de votre véhicule, et entraîner la mort ou des blessures graves et/ou des dommages au véhicule.
AVIS : Ce produit ne contient pas de pièces pouvant être réparées par l’utilisateur. La configuration, l’entretien et les réparations doivent être exécutés par un distributeur ou un installateur autorisé. L’entretien non autorisé de ces produits peut annuler leur garantie.
Déclarations réglementaires
Allemagne
Wir besitzen keine Versand- und Lagerfläche in Deutschland und sind nicht von der Rücknahmepflicht nach § 17 ElektroG betroffen.
