Para leer la versión más actualizada, vaya a: goo.gl/bKQKYN

IOX-BT permite supervisar de balizas de proximidad Bluetooth^® con direcciones MAC públicas y es compatible con determinadas balizas activadas por sensores. Las balizas pueden fijarse a las herramientas y el equipo para aumentar la utilización de los activos, reducir el impacto de los equipos fuera de lugar, aumentar la productividad, reducir costos operacionales y mejorar la entrega a tiempo.

Principales características

1. Fácil de instalar
2. Supervisa las balizas de proximidad con direcciones MAC públicas
3. También es compatible con datos de sensores de balizas seleccionadas
4. Admite hasta 200 balizas dentro del rango
5. Compatible con el Protocolo BLE para Add-Ons de Geotab^®.

Especificaciones técnicas del hardware IOX

Instrucciones de instalación

! IMPORTANTE: Se requiere una instalación profesional (instalador de Geotab^® o equivalente) para la puesta en marcha segura y adecuada de este producto (arnés o IOX). El instalador debe tener los conocimientos técnicos y la experiencia suficientes.

‌Instalación de IOX-BT

1	Empiece con el dispositivo GO de Geotab desconectado del vehículo. Retire la tapa del puerto de expansión IOX del dispositivo GO.
2	Enchufe el conector USB del IOX en el dispositivo GO, a 90°. Fije el conector USB usando una brida. Evite apretarla demasiado, ya que puede dañar al conector USB. Nota: El USB solamente encaja en una dirección (vea la imagen).
3	Busque un buen sitio para instalar el IOX-BT, de manera que no estorbe la operación segura del vehículo. La mejor ubicación para colocar el IOX-BT es en el parabrisas del vehículo; para ello, puede usar la cinta de doble cara suministrada. Cuando utilice cinta, asegúrese de que la superficie de montaje está perfectamente limpia y seca, y al menos a 65 °F (18 °C). Una vez aplicada la cinta a la superficie, manténgala firmemente en su lugar durante 60 segundos para que se fije correctamente. La colocación correcta del IOX-BT es crucial: su ubicación afectará la fuerza de la señal recibida por las balizas Bluetooth®. Se recomienda instalar IOX-BT en un área abierta.
4	Instale las balizas Bluetooth® en los activos o el equipo que desea supervisar. Las balizas se deben fijar firmemente y en un lugar donde no se puedan dañar.
5	Una vez que haya conectado el cableado de IOX-BT, conecte el dispositivo GO y arranque el vehículo inmediatamente. El dispositivo GO entrará en modo de depuración.
6	Vaya a myinstallpub.geotab.com para verificar que el dispositivo se está comunicando. En la sección Información del instalador, ingrese el nombre del instalador y la empresa instaladora. Seleccione la próxima sección. En la sección Número de serie del dispositivo, ingrese el número de serie alfanumérico de 12 dígitos, ubicado en la parte inferior del dispositivo y, luego, haga clic en Validar. Seleccione la próxima sección. En la sección Estado del dispositivo, revise el estado del dispositivo. El estado APROBADO indica que el dispositivo se comunicó con la red en las últimas 24 horas. El estado NO APROBADO indica que el dispositivo no se comunicó con la red en las últimas 24 horas. Seleccione la próxima sección. En la sección Información del vehículo, ingrese la información relacionada con el vehículo. ✱ NOTA: Si el dispositivo no se está comunicando, asegúrese de que el dispositivo está instalado correctamente y vuelva a intentarlo.

Shunt de terminación

Verá que IOX tiene un shunt de terminación preinstalado en el puerto de expansión. Si va a instalar más de un IOX en una conexión en cadena, tendrá que quitar el shunt de cada dispositivo en cadena, excepto del último IOX conectado. Ese shunt debe estar en el último IOX y hay que fijarlo con un precinto de seguridad desechable (brida).

Es necesario usar el shunt del último IOX para que el dispositivo GO detecte y configure los IOX de la forma más eficaz posible.

✱ NOTA: Si no instala el shunt en el último IOX, la comunicación del IOX podría verse afectada. Se recomienda fijar el shunt con un precinto de seguridad desechable si no lo ha hecho ya.

Datos de las balizas en MyGeotab

El dispositivo GO detecta automáticamente cualquier baliza dentro del rango que tenga una dirección MAC pública. Un dispositivo GO genera un registro cada vez que una baliza entra dentro del rango y, posteriormente, cuando sale del rango. No es necesaria ninguna configuración especial en MyGeotab para asociar una baliza con una base de datos o un dispositivo GO específico. Las balizas dentro del rango de varios dispositivos GO activarán registros en todos los dispositivos que se encuentren dentro del rango.

Cuando se utilizan balizas que admiten datos del sensor, el dispositivo GO también registrará la iluminancia, la temperatura ambiente y el impacto.

Solo se reporta la baliza Bluetooth dentro de rango = 1 cuando el IOX-BT ve la baliza por primera vez. La baliza Bluetooth dentro de rango = 0 se reporta cuando la baliza ya no está “visible” durante 30 segundos. Esto solo se aplica a las balizas de un formato de publicidad compatible. Datos de baliza en MyGeotab para todas las balizas Bluetooth®.

Datos de balizas en MyGeotab para las balizas Bluetooth® con datos de los sensores

Reportes personalizados

Se puede acceder a los datos de los sensores descritos anteriormente a través del informe de mediciones del motor (Motor y Mantenimiento > Motor y dispositivo... > Mediciones) en MyGeotab. Este reporte también contiene la dirección MAC pública de la baliza que utilice y se puede aprovechar para crear reportes personalizados para satisfacer varias necesidades.

Acceso a los datos de la baliza a través del kit de desarrollo de software (SDK) de MyGeotab

También puede acceder a todos los datos anteriores sobre el estado a través de la API de MyGeotab (my.geotab.com/SDK). La API se puede utilizar para asociar datos de estado con la baliza en la que se originaron. Los datos de la baliza se configuran como información del motor a la que se accede a través del objeto StatusData, con el diagnóstico específico descrito en la tabla anterior que se encuentra en el objeto de diagnóstico de la API.

Limitación de datos de balizas a tipos de baliza específicos (Beta)

El IOX-BT puede detectar cualquier baliza con una dirección MAC pública si se activa el parámetro ‌‌Reportar todas las balizas con dirección MAC pública‌‌ (tenga en cuenta que este parámetro no está activado por defecto). Sin embargo, la detección de todas las balizas públicas puede hacer que IOX-BT supere rápidamente su límite de datos de baliza establecido. Puede utilizar los parámetros personalizados que se indican a continuación para limitar los datos recibidos con el fin de que vengan solamente de tipos de balizas específicos.

Norma Oficial Mexicana (NOM):

Este dispositivo cumple con la certificación Norma Oficial Mexicana (NOM) en México. Solo se aplica a distribuidores seleccionados.

Información importante de seguridad y limitaciones de uso

Para la última versión de limitaciones de uso, por favor visite: goo.gl/8MHWo4.

¡ADVERTENCIA! No intente instalar, configurar ni extraer producto alguno del vehículo cuando esté en movimiento o en funcionamiento. Toda instalación, configuración o extracción debe hacerse con el vehículo detenido y estacionado en forma segura. Intentar hacer el mantenimiento de las unidades en funcionamiento podría causar errores en el funcionamiento o accidentes con resultados mortales o lesiones graves.

¡ADVERTENCIA! Todos los dispositivos del vehículo y los consiguientes cables deben sujetarse firmemente para no interferir con los controles del vehículo, incluyendo los pedales del acelerador, freno y embrague. Tendrá que revisar los dispositivos y el cableado de forma periódica para asegurarse de que todos los dispositivos y cables siguen firmemente sujetos. Los cables o dispositivos sueltos pueden impedir que se utilicen los controles del vehículo, provocando una desaceleración o frenado inesperados, o una pérdida de control del vehículo, que a su vez podrían causar la muerte o lesiones graves. Los dispositivos en el vehículo que no estén bien sujetos se pueden soltar y golpear a los operarios al acelerar o desacelerar bruscamente, y causarles lesiones.

¡ADVERTENCIA! Si en cualquier momento después de instalar un dispositivo se encendiese alguna luz de advertencia en el tablero, el motor se ahogara o disminuyera el rendimiento del vehículo drásticamente; apague el motor, retire el dispositivo y comuníquese con su distribuidor. Perseverar en el uso de un vehículo en estas condiciones podría provocar una pérdida del control del vehículo y lesiones graves.

¡ADVERTENCIA! Los dispositivos de Geotab para el vehículo deben mantenerse limpios, secos y libres de otros contaminantes ambientales; de lo contrario, la unidad podría tener un mal funcionamiento o darse un cortocircuito, con el consiguiente riesgo de incendio, y daños al vehículo o lesiones graves.

¡ADVERTENCIA! No intente desmontar los dispositivos de Geotab de los vehículos donde se instalaron originalmente para instalarlos en otros. No todos los vehículos son compatibles, y hacer esto podría tener un efecto inesperado en el vehículo, incluyendo la pérdida repentina de potencia, apagado del motor en marcha, o provocar que el vehículo funcione mal o de forma imprevisible, causando la muerte o lesiones graves y/o daños al vehículo.

AVISO: Este producto no contiene piezas cuyo mantenimiento puedan hacer los usuarios. Solo los distribuidores o instaladores autorizados por Geotab pueden encargarse de configuraciones, mantenimiento y reparaciones. Si hace el mantenimiento de estos productos sin autorización, la garantía del producto se anulará.

ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.p65warnings.ca.gov (en inglés).

Declaraciones reglamentarias

Advertencia: Cumplimiento de exposición a RF

Las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse a una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas y no deben colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. Los usuarios e instaladores deben recibir instrucciones sobre la instalación de la antena y las condiciones de funcionamiento del transmisor para asegurar el cumplimiento de exposición a RF.

Canadá

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

EE.UU

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

✱ NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Geotab could void the user’s authority to operate the equipment.

México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

UE

Product Wireless Information2402-2480 MHz: Max -4.44 dBm EIRP

Alemania

Wir besitzen keine Versand- und Lagerfläche in Deutschland und sind nicht von der Rücknahmepflicht nach § 17 ElektroG betroffen.