Installation Guide

0 mins to read

Posibles puntos de conexión para dispositivos uReader

Última actualización: 17 de enero de 2023

EN - DE - ES (ES) - ES (LATAM) - FR (FR) - FR (CA) - IT - NL - PL

Enlaces rápidos


Historial de revisiones

Versión

Fecha

Editado por

Cambios

1

13 de enero de 2020


  1. Primera publicación de la Guía de ubicación del CAN bus

2

23 de febrero de 2020


    1. Incluye MAN TGX 2020 y posteriores
  • 3

    1 de marzo de 2020


    1. Incluye Renault D 2021 y posteriores
  • 4

    8 de octubre de 2021


    1. Imágenes actualizadas
  • 5

    3 de marzo de 2022


    1. Sección con la lista de los vehículos compatibles eliminada, se incluye en su lugar un enlace al documento.
  • 6

    21 de abril de 2022


    1. Texto en español eliminado
    2. Isuzu ELF 400 incluido
  • 7

    9 de agosto de 2022

    Technical Writing Team

    1. Actualización del diseño del documento
    2. Revisión del contenido por Technical Writing
  • 8

    17 de enero de 202

    Localization team

  • Texto en español eliminado, introducción de los nuevos textos y su traducción en: Volvo FH & FM (anteriores a 2012), Volvo FE & FL (anteriores a 2012), Renault Magnum DXI.
  • Introducción de Autobuses> Volvo B5TL (2017)
  • Introducción

    Este documento es una guía de referencia para la ubicación del CAN bus y los puntos de conexión en todos los vehículos compatibles.

    Si no encuentra algún vehículo en concreto o la ubicación del CAN bus ha cambiado o no está disponible, por favor, póngase en contacto con Soporte o con el equipo de Integración.

    Camiones

    MAN TGA, TGL, TGM, TGS y TGX Euro 3-5

    Ubicación: en el lado del copiloto, a la izquierda de la caja de fusibles. Localice un conector con un par trenzado azul/rojo y azul/blanco.

    MAN TGA, TGL, TGM, TGS Euro 6, MAN TGX Euro 6 (anteriores a 2019)

    Ubicación: en el lado del copiloto, a la izquierda de la caja de fusibles. Localice un conector negro con un par trenzado azul/rojo y azul/blanco.

    MAN TGL, TGM Euro 6 (2020 y posteriores)

    Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un conector azul y conéctelo al par trenzado blanco numerado 173-21 y 174-21.

    MAN TGX Euro 6 (2020 y posteriores)

    Ubicación: detrás de la caja de fusibles. Localice un conector marrón con la etiqueta XB.1366-2 y conéctelo al par trenzado blanco numerado 174-02 y 173-02.

    Iveco Stralis y Eurocargo Euro 3-6

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Busque un cable negro con dos cables verdes y blancos.

    Iveco Stralis Euro 6 (2018 y posteriores)

    Ubicación: en el lado del copiloto, debajo de la caja de fusibles. Localice un conector blanco y negro con un par trenzado naranja y blanco.

    Scania R, P, G Euro 3-6

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector azul en el lado de la puerta con los pares trenzados amarillos y blancos.

    NOTA: En algunos vehículos, el conector está escondido en la esquina derecha.

    Scania series 4 & T

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector negro en el medio con los pares trenzados azules y grises.

    Scania R, P, S Euro 6 2016 y posteriores

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice el triple trenzado amarillo, blanco y gris a la izquierda.

    NOTA: Conéctelo a los cables amarillo y blanco.

    Mercedes Actros, Atego MP1

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un par trenzado amarillo y azul.

    Mercedes Actros MP2 & MP3

    Ubicación: quite la parte inferior del salpicadero en el lado del copiloto. A la izquierda de la caja de fusibles, localice el conector morado X11 con múltiples pares trenzados amarillos y azules.

    NOTA: Un punto de conexión alternativo está debajo de la cubierta superior del salpicadero, usando el conector A11.1.


    Mercedes Atego, Axor MP2 & MP3

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector con múltiples pares trenzados amarillos y azules.

    Mercedes Actros, Antos, Atego MP4 (anteriores a 2018)

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la parte inferior del salpicadero, localice dos conectores grises con múltiples pares trenzados azules y verdes. Conéctelo al par del conector derecho, el que tiene el mayor número de pares de cables.

    Mercedes Actros, Antos, Atego MP4, MP5 (2018 y posteriores)

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la parte inferior del salpicadero, localice un conector gris en la parte superior central con múltiples pares trenzados azules y verdes. Puede usar cualquier de esos pares.

    Mercedes Econic (anterior a 2013)

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector morado con un par trenzado amarillo y azul.

    Mercedes Econic (posterior a 2013)

    Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un par trenzado amarillo y azul.

    DAF CF, LF y XF Euro 3-5 (anteriores a 2014)

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector con múltiples pares trenzados azules y amarillos.

    DAF CF Euro6 (2014 y posteriores)

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la parte inferior del salpicadero. Localice un conector verde de 36 pines con un par trenzado rojo y amarillo.

    DAF LF Euro6 (2014 y posteriores)

    Ubicación: en el lado del copiloto, por encima de la caja de fusibles. Busque un par trenzado rojo y amarillo.

    DAF XF Euro6 (2014 y posteriores)

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Busque un conector azul con pares trenzados rojos y amarillos.

    Volvo FH & FM (anteriores a 2012)

    Ubicación: la unidad de control A94 debajo de la caja de fusibles en medio del cuadro de instrumentos. Localice un conector verde de 5 pines entre un conector azul y otro verde con un par trenzado amarillo y verde, y otro par trenzado naranja y gris. Use el clip capacitivo solo en el bus J1708 (par trenzado naranja y gris).



    Volvo FH & FM Euro6 (2012 y posteriores)

    Ubicación: en medio del salpicadero, localice el conector negro en la parte superior izquierda de los fusibles. Este conector tiene dos pares trenzados amarillos y verdes, conéctelo al par de la derecha.

    Volvo FE & FL (anteriores a 2012)

    Ubicación: en el lado del copiloto, a la derecha de la caja de fusibles. Localice un conector verde de 5 pines entre los conectores azul y verde con un par trenzado naranja y verde, y otro par trenzado naranja y marrón.

    *Conecte el cable J1708 del dispositivo uReader al J1708-.


    Volvo FE & FL Euro6 (2012 y posteriores)

    Ubicación: la unidad de control se encuentra a la derecha de la caja de fusibles, en el lado del copiloto. Localice un conector verde de 5 pines entre los conectores azul y verde con un par trenzado amarillo y verde.

    Renault Premium, Kerax & Midlum DXI (2006 y posteriores)

    Ubicación: en el lado del copiloto, a la derecha de la caja de fusibles. Localice un conector verde de 5 pines entre los conectores azul y verde con un par trenzado naranja y verde, y otro par trenzado naranja y marrón. Use el clip capacitivo solo en el bus J1708 (par trenzado naranja y marrón).


    Renault Magnum DXI

    Ubicación: detrás de la parte inferior del salpicadero, en el lado del copiloto. Localice la ECU (unidad de control del motor) a la derecha de la caja de fusibles. Busque un conector negro en la parte superior con un par trenzado verde y naranja y un conector morado con un cable naranja y otro marrón. Use el clip capacitivo solo con el bus J1708 (par trenzado naranja y marrón).


    Renault Midlum DCI

    Ubicación: en el lado del copiloto, en la parte inferior del salpicadero, a la izquierda de la caja de fusibles. Localice un par trenzado amarillo.

    Renault Magnum DCI

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás del salpicadero. Localice un par trenzado amarillo y azul a la derecha de la caja de fusibles.

    Renault Premium & Kerax DCI

    Ubicación: en el lado del copiloto, detrás del salpicadero. Localice un par trenzado amarillo y azul a la derecha de la caja de fusibles.

    Renault series T & series K & serie C Euro6 (2014 y posteriores)

    Ubicación: detrás de la parte media del salpicadero, en el lado del copiloto. Localice un conector blanco y negro con una abrazadera naranja a la derecha de la caja de fusibles. Conéctelo al segundo par trenzado amarillo y verde.

    Renault series D (anteriores a 2021)

    Ubicación: a la derecha de la caja de fusibles, en el lado del pasajero. Localice un conector verde entre el conector verde y el azul. Conéctelo a un par trenzado amarillo y verde.

    Renault series D (2021 y posteriores)

    Ubicación: en el lado del copiloto, quite la parte superior del salpicadero y localice un conector negro. Conéctelo a un par trenzado amarillo y verde.

    Mitsubishi Fuso

    Ubicación: detrás del tablero de instrumentos o en el lado del copiloto. Localice un par trenzado amarillo y azul a la derecha de la caja de fusibles.

    Isuzu series N Euro3+

    Ubicación: al lado de la puerta del copiloto o detrás del odómetro. Localice un par trenzado azul y azul/ blanco.

    Isuzu NQR, NPR & FSR

    Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un par trenzado azul y azul/ blanco.

    Isuzu ELF 400 (2022)

    Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un par trenzado azul y azul/blanco conectados a un conector blanco MOLEX.

    Hino

    Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un par trenzado rojo y verde.

    Conector OBD Deutsch para camiones

    Ubicación: localice el pin C y el D en el conector OBD Deutsch en el lado del copiloto. Los colores de los cables dependen del vehículo.

    Lista de camiones:

    1. Caterpillar
    2. Dennis Eagle
    3. Ford Trucks
    4. Freightliner
    5. International
    6. John Deere
    7. Kenworth Trucks
    8. MACK
    9. Nissan Trucks
    10. Volkswagen Trucks
    11. Western Star Trucks

    CAN H OBD PIN C

    CAN L OBD PIN D

    J1708+ OBD PIN F

    J1708- *OBD PIN G

    Furgonetas

    Fiat Ducato, Peugeot Boxer (anteriores a 2014)

    Hay 2 CAN bus. A conectar según las necesidades.

    Todos los datos menos la posición del pedal del acelerador:


    Ubicación: localice un conector negro y morado a la izquierda de la caja de fusibles. Conéctelo al par trenzado rosa/negro y rosa/blanco. Los puede encontrar también detrás de la radio o del cuadro de instrumentos.

    Todos los datos menos el odómetro:


    Ubicación: localice un conector azul debajo de la caja de fusibles o del conector A detrás del tacógrafo. Conéctelo al par trenzado azul/verde y azul/marrón.

    Fiat Ducato, Peugeot Boxer 2014 y posteriores

    Ubicación: conéctelo a los pines 1 y 9 (cables azul y blanco) del conector OBD en el lado del conductor.

    NOTA: Los conectores de la caja de fusibles son negros y azules en vez de morados.

    Fiat Doblò 2019 y posteriores

    Ubicación: localice un conector negro con una tira roja detrás del conector OBD. Conéctelo a los cables azul y blanco.

    NOTA: El nivel de combustible baja a 0 cuando el vehículo está apagado.


    Mercedes Sprinter (anterior a 2018), Mercedes Viano & Vito (anteriores a 2014), Volkswagen Crafter (anterior a 2017)

    Hay 2 CAN bus. A conectar según las necesidades.

    Todos los datos menos el par de rotación:

    Ubicación: conéctelo al par trenzado marrón y marrón/rojo que hay en el lado del copiloto, en el lado de la puerta.

    Todos los datos menos el odómetro:


    Ubicación: detrás del indicador de velocidad o detrás de la guantera. Conéctelo a un par trenzado verde/blanco y verde.

    Mercedes Vito (2014 y posteriores)

    Ubicación: detrás del indicador de velocidad o detrás de la guantera. Conéctelo a un par trenzado verde/blanco y verde.

    Mercedes Sprinter (2018 y posteriores)

    Ubicación: localice un conector blanco con cables morados en el lado del copiloto. Conéctelo a un par trenzado morado y morado/blanco.

    Volkswagen Crafter (2017 y posteriores)

    Ubicación: debajo de la cubierta del salpicadero en el lado del conductor. Conéctelo al par trenzado naranja/negro y naranja/marrón.

    Ford Transit, Connect, Custom, Ranger & Tourneo

    Ubicación: localice los pines 6 y 14 (cables blanco y azul/blanco) del conector OBDII en el lado del copiloto.

    Iveco Daily (anterior a 2014)

    Ubicación: en la columna de dirección, localice un conector con cuatro cables (verde, blanco, rosa y blanco). Conéctelo a un par trenzado verde y blanco.

    NOTA: No conectar al OBDII.

    Iveco Daily (2014 - 2022)

    Ubicación: localice el conector OBDII detrás del salpicadero en el lado del conductor. Conéctelo a los pines 6 y 14 (par trenzado verde y blanco).


    Iveco Daily (2022)

    Ubicación: localice un cable en la parte izquierda del salpicadero. Conéctelo a un par trenzado blanco y naranja.

    NOTA: Tendrá que pelar el cable para acceder al par trenzado.


    Citroën Berlingo (2008 y posteriores)

    Ubicación: localice el conector OBDII en la guantera. Conéctelo a los pines 6 y 14 (cables verde y marrón).

    Renault Kangoo (anterior a 2009)

    Ubicación: localice el conector OBDII en la guantera. Conéctelo a los pines 6 y 14 (cables verde y marrón).

    Renault Kangoo (2009 y posteriores)

    Ubicación: localice el conector OBDII en la guantera. Conéctelo a los pines 6 y 14 (cables naranja y marrón).



    Autobuses

    Volvo B5TL (2017)

    Ubicación: al fondo del cuadro de instrumentos, localice el conector del enchufe A, pines 15 y 16, representados por un par trenzado verde y amarillo.


    scroll-up