Versión

Fecha

Editado por

Cambios

1

13 de enero de 2020

1. Primera publicación de la Guía de ubicación del CAN bus

2

23 de febrero de 2020

3

1 de marzo de 2020

4

8 de octubre de 2021

5

3 de marzo de 2022

6

21 de abril de 2022

7

9 de agosto de 2022

Technical Writing Team

8

17 de enero de 202

Localization team

Ubicación: en el lado del copiloto, a la izquierda de la caja de fusibles. Localice un conector con un par trenzado azul/rojo y azul/blanco.

Ubicación: en el lado del copiloto, a la izquierda de la caja de fusibles. Localice un conector negro con un par trenzado azul/rojo y azul/blanco.

Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un conector azul y conéctelo al par trenzado blanco numerado 173-21 y 174-21.

Ubicación: detrás de la caja de fusibles. Localice un conector marrón con la etiqueta XB.1366-2 y conéctelo al par trenzado blanco numerado 174-02 y 173-02.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Busque un cable negro con dos cables verdes y blancos.

Ubicación: en el lado del copiloto, debajo de la caja de fusibles. Localice un conector blanco y negro con un par trenzado naranja y blanco.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector azul en el lado de la puerta con los pares trenzados amarillos y blancos.

✱ NOTA: En algunos vehículos, el conector está escondido en la esquina derecha.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector negro en el medio con los pares trenzados azules y grises.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice el triple trenzado amarillo, blanco y gris a la izquierda.

✱ NOTA: Conéctelo a los cables amarillo y blanco.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un par trenzado amarillo y azul.

Ubicación: quite la parte inferior del salpicadero en el lado del copiloto. A la izquierda de la caja de fusibles, localice el conector morado X11 con múltiples pares trenzados amarillos y azules.

✱ NOTA: Un punto de conexión alternativo está debajo de la cubierta superior del salpicadero, usando el conector A11.1.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector con múltiples pares trenzados amarillos y azules.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la parte inferior del salpicadero, localice dos conectores grises con múltiples pares trenzados azules y verdes. Conéctelo al par del conector derecho, el que tiene el mayor número de pares de cables.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la parte inferior del salpicadero, localice un conector gris en la parte superior central con múltiples pares trenzados azules y verdes. Puede usar cualquier de esos pares.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector morado con un par trenzado amarillo y azul.

Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un par trenzado amarillo y azul.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Localice un conector con múltiples pares trenzados azules y amarillos.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la parte inferior del salpicadero. Localice un conector verde de 36 pines con un par trenzado rojo y amarillo.

Ubicación: en el lado del copiloto, por encima de la caja de fusibles. Busque un par trenzado rojo y amarillo.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás de la caja de fusibles. Busque un conector azul con pares trenzados rojos y amarillos.

Ubicación: la unidad de control A94 debajo de la caja de fusibles en medio del cuadro de instrumentos. Localice un conector verde de 5 pines entre un conector azul y otro verde con un par trenzado amarillo y verde, y otro par trenzado naranja y gris. Use el clip capacitivo solo en el bus J1708 (par trenzado naranja y gris).

Ubicación: en medio del salpicadero, localice el conector negro en la parte superior izquierda de los fusibles. Este conector tiene dos pares trenzados amarillos y verdes, conéctelo al par de la derecha.

Ubicación: en el lado del copiloto, a la derecha de la caja de fusibles. Localice un conector verde de 5 pines entre los conectores azul y verde con un par trenzado naranja y verde, y otro par trenzado naranja y marrón.

*Conecte el cable J1708 del dispositivo uReader al J1708-.

Ubicación: la unidad de control se encuentra a la derecha de la caja de fusibles, en el lado del copiloto. Localice un conector verde de 5 pines entre los conectores azul y verde con un par trenzado amarillo y verde.

Ubicación: en el lado del copiloto, a la derecha de la caja de fusibles. Localice un conector verde de 5 pines entre los conectores azul y verde con un par trenzado naranja y verde, y otro par trenzado naranja y marrón. Use el clip capacitivo solo en el bus J1708 (par trenzado naranja y marrón).

Ubicación: detrás de la parte inferior del salpicadero, en el lado del copiloto. Localice la ECU (unidad de control del motor) a la derecha de la caja de fusibles. Busque un conector negro en la parte superior con un par trenzado verde y naranja y un conector morado con un cable naranja y otro marrón. Use el clip capacitivo solo con el bus J1708 (par trenzado naranja y marrón).

Ubicación: en el lado del copiloto, en la parte inferior del salpicadero, a la izquierda de la caja de fusibles. Localice un par trenzado amarillo.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás del salpicadero. Localice un par trenzado amarillo y azul a la derecha de la caja de fusibles.

Ubicación: en el lado del copiloto, detrás del salpicadero. Localice un par trenzado amarillo y azul a la derecha de la caja de fusibles.

Ubicación: detrás de la parte media del salpicadero, en el lado del copiloto. Localice un conector blanco y negro con una abrazadera naranja a la derecha de la caja de fusibles. Conéctelo al segundo par trenzado amarillo y verde.

Ubicación: a la derecha de la caja de fusibles, en el lado del pasajero. Localice un conector verde entre el conector verde y el azul. Conéctelo a un par trenzado amarillo y verde.

Ubicación: en el lado del copiloto, quite la parte superior del salpicadero y localice un conector negro. Conéctelo a un par trenzado amarillo y verde.

Ubicación: detrás del tablero de instrumentos o en el lado del copiloto. Localice un par trenzado amarillo y azul a la derecha de la caja de fusibles.

Ubicación: al lado de la puerta del copiloto o detrás del odómetro. Localice un par trenzado azul y azul/ blanco.

Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un par trenzado azul y azul/ blanco.

Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un par trenzado azul y azul/blanco conectados a un conector blanco MOLEX.

Ubicación: detrás del cuadro de instrumentos. Localice un par trenzado rojo y verde.

Ubicación: localice el pin C y el D en el conector OBD Deutsch en el lado del copiloto. Los colores de los cables dependen del vehículo.

Lista de camiones:

1. Caterpillar
2. Dennis Eagle
3. Ford Trucks
4. Freightliner
5. International
6. John Deere
7. Kenworth Trucks
8. MACK
9. Nissan Trucks
10. Volkswagen Trucks
11. Western Star Trucks

CAN H OBD PIN C

CAN L OBD PIN D

J1708+ OBD PIN F

J1708- *OBD PIN G

Ubicación: localice un conector negro y morado a la izquierda de la caja de fusibles. Conéctelo al par trenzado rosa/negro y rosa/blanco. Los puede encontrar también detrás de la radio o del cuadro de instrumentos.

Ubicación: localice un conector azul debajo de la caja de fusibles o del conector A detrás del tacógrafo. Conéctelo al par trenzado azul/verde y azul/marrón.

Ubicación: conéctelo a los pines 1 y 9 (cables azul y blanco) del conector OBD en el lado del conductor.

✱ NOTA: Los conectores de la caja de fusibles son negros y azules en vez de morados.

Ubicación: localice un conector negro con una tira roja detrás del conector OBD. Conéctelo a los cables azul y blanco.

✱ NOTA: El nivel de combustible baja a 0 cuando el vehículo está apagado.

Ubicación: conéctelo al par trenzado marrón y marrón/rojo que hay en el lado del copiloto, en el lado de la puerta.

Ubicación: detrás del indicador de velocidad o detrás de la guantera. Conéctelo a un par trenzado verde/blanco y verde.

Ubicación: detrás del indicador de velocidad o detrás de la guantera. Conéctelo a un par trenzado verde/blanco y verde.

Ubicación: localice un conector blanco con cables morados en el lado del copiloto. Conéctelo a un par trenzado morado y morado/blanco.

Ubicación: debajo de la cubierta del salpicadero en el lado del conductor. Conéctelo al par trenzado naranja/negro y naranja/marrón.

Ubicación: localice los pines 6 y 14 (cables blanco y azul/blanco) del conector OBDII en el lado del copiloto.

Ubicación: en la columna de dirección, localice un conector con cuatro cables (verde, blanco, rosa y blanco). Conéctelo a un par trenzado verde y blanco.

✱ NOTA: No conectar al OBDII.

Ubicación: localice el conector OBDII detrás del salpicadero en el lado del conductor. Conéctelo a los pines 6 y 14 (par trenzado verde y blanco).

Ubicación: localice un cable en la parte izquierda del salpicadero. Conéctelo a un par trenzado blanco y naranja.

✱ NOTA: Tendrá que pelar el cable para acceder al par trenzado.

Ubicación: localice el conector OBDII en la guantera. Conéctelo a los pines 6 y 14 (cables verde y marrón).

Ubicación: localice el conector OBDII en la guantera. Conéctelo a los pines 6 y 14 (cables verde y marrón).

Ubicación: localice el conector OBDII en la guantera. Conéctelo a los pines 6 y 14 (cables naranja y marrón).

Ubicación: al fondo del cuadro de instrumentos, localice el conector del enchufe A, pines 15 y 16, representados por un par trenzado verde y amarillo.