Kit de arnés en T OBD-II universal de 16 pines HRN-GS16K2-LD para vehículos de servicio ligero
Support Document
0 mins to read
El HRN-GS16K2-LD, un kit de arnés en T de 16 pines OBD-II con 6 soportes de montaje, permite conectar un dispositivo GO® de Geotab a vehículos de servicio ligero a nivel mundial.
Para obtener la versión más actualizada de este documento, por favor visita: gtb.link/HRN-PcTcF
IMPORTANTE ((solo para EE. UU.): Coloca la etiqueta de identificación adhesiva de la Orden ejecutiva (EO) de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) incluida, en el compartimento del motor del vehículo, cerca de la etiqueta de información de control de emisiones del vehículo, en una superficie lisa y limpia. La etiqueta de identificación de la EO es necesaria para facilitar la inspección del vehículo según el Programa de verificación de smog de California y los programas de prueba de smog aplicables. Para obtener más información, consulta este artículo.
IMPORTANTE: Este arnés es solo para vehículos de servicio ligero (coches, furgonetas, pick-ups). Si tienes un vehículo de servicio pesado (camiones, autobuses), solicita la versión para vehículos de servicio pesado, HRN-GS16K2-HD.
El HRN-GS16K2-LD, un kit de arnés en T de 16 pines OBD-II con 6 soportes de montaje, permite conectar un dispositivo GO® de Geotab a vehículos de servicio ligero a nivel mundial. El modelo HRN-GS16K2-LD contiene los adaptadores de montaje que se indican a continuación. El plástico del adaptador está numerado para facilitar su referencia (ve la sección Adaptadores de este documento para más detalles):
|
Especificaciones técnicas del arnés
Peso | 229,1 g |
Tamaño | Longitud máxima: 630 mm Ancho máximo: 40,7 mm |
Material | Conector central universal: PBT + relleno al 15 % de fibra de vidrio Cubierta del cable: Cubierta de PVC negra |
Conectores | Conector MP macho rojo 16P (versión de 24 voltios) Conector principal universal de 16P 1 x conector ALDL compatible con 24 V |
Potencia de salida | 8 V a 12 V |
Corriente nominal | 5 A |
Rango de temperatura | −40 a +85 °C |
Adaptadores | Consulta la sección Adaptadores a continuación |
ADVERTENCIA: El kit de arnés HRN-GS16K2-LD está diseñado y destinado únicamente para su uso con el dispositivo GO o dispositivos accesorios autorizados por Geotab. La instalación debe realizarla un instalador autorizado de Geotab. Lee y sigue las instrucciones completas de instalación del dispositivo GO® de Geotab (gtb.link/i8JX) así como las instrucciones de instalación del presente documento para evitar lesiones personales graves o daños significativos a tu vehículo.
Adaptadores
1-2U |
| Montaje de brida norteamericano
| 3 |
| Montaje de clip norteamericano
| |||||
4 |
| Montaje de deslizar y fijar norteamericano | 5 |
| "Montaje de fijación europeo | |||||
6 |
| Cierre de clip asiático | 7 |
| Montaje europeo con enganchar y clip | |||||
8 |
| Cierre de clip de VW
| 9 |
| Montaje de deslizar y bloquear de BMW | |||||
10 |
| Cierre de clip redondo de Ford | 12 |
| Montaje deslizante de Volvo
| |||||
Adaptadores de montaje
1-2U |
| Montaje de brida norteamericano | 3 |
| Montaje de clip norteamericano
| |||||
4 |
| Montaje de deslizar y fijar norteamericano | 5 |
| "Montaje de fijación europeo | |||||
6 |
| Cierre de clip asiático | 7 |
| Montaje europeo con enganchar y clip | |||||
8 |
| Cierre de clip de VW | 9 |
| Montaje de deslizar y bloquear de BMW | |||||
10 |
| Cierre de clip redondo de Ford | 12 |
| Montaje deslizante de Volvo | |||||
Instrucciones de montaje del arnés
1 | Elige el adaptador correcto para tu aplicación y deslízalo sobre el arnés corto. |
|
2 | Asegura el adaptador en las lengüetas de seguro. |
|
3 | Conecta el conector Molex al otro arnés proporcionado |
|
4 | Conecta el dispositivo GO al arnés y fíjalo con la brida de plástico proporcionada.. IMPORTANTE: Para los vehículos que requieren un bypass de Ethernet (pines 3 y 11), desconecta los conectores Molex de 4 pines (C3/C5) conectados al arnés en T de 16 pines (HRN-BM16T2-LD). Para obtener más información sobre el bypass de Ethernet y una lista de vehículos afectados, consulta la sección Bypass de Ethernet de este documento. |
|
5 | Quita el conector de diagnóstico del vehículo e instala el conjunto instalado. |
|
Montaje europeo con enganchar y clip
Reemplaza el Paso 2 de las instrucciones de instalación estándar con los siguientes pasos para los vehículos Fiat, Citroën o Peugeot usando el adaptador de montaje europeo con enganchar y clip (adaptador n.º 7):
1 | Desliza el adaptador de montaje europeo con enganchar y clip completamente hacia la parte posterior del conector principal (hacia la izquierda, como se muestra en la imagen). |
|
2 | Asegura el adaptador en su lugar. |
|
3 | Desliza el adaptador de clip pequeño 7-2 desde la parte posterior del arnés Desliza el adaptador de clip pequeño 7-2 desde la parte posterior del arnés. |
|
4 | Quita el conector de diagnóstico del vehículo e instala el conjunto instalado. ✱ NOTA: En algunos vehículos (consulta las imágenes a la derecha y abajo), necesitas colocar el adaptador con clip en el vehículo antes de conectar el resto del arnés en T Inspecciona el puerto de conexión del vehículo para ver si este es el caso. |
|
Cierre de clip redondo de Ford
Reemplaza el Paso 2 de las instrucciones de instalación estándar con el siguiente paso para los vehículos Ford usando el adaptador de cierre de clip redondo de Ford.
1 | Desliza el cierre de clip redondo de Ford completamente hacia la parte posterior del conector principal. |
|
Fijación del HRN-GS16K2-LD al módulo OBD-II de Ford
Utiliza dos bridas de plástico para fijar el HRN-GS16K2-LD al módulo OBD-II Ford de fábrica que se muestra a continuación.
¡PRECAUCIÓN! No aprietes la brida de plástico demasiado. Si aprietas mucho la brida de plástico puedes producir daños en el conector del arnés.
Bypass de Ethernet del HRN-GS16K2-LD
Las redes Ethernet en los vehículos permiten que ciertos sistemas de vehículo transmitan grandes cantidades de datos a velocidades más rápidas que las redes CAN.
Para obtener una lista completa de los vehículos que admiten esta opción y obtener instrucciones sobre cómo realizar el bypass, consulta este artículo.
Información importante de seguridad y limitaciones de uso
Para la última versión de las limitaciones de uso, consulta: https://gtb.link/k6Fp0w
ADVERTENCIA: No intente instalar, configurar ni eliminar ningún producto de ningún vehículo mientras este se encuentre en movimiento o en funcionamiento. Toda instalación, configuración y eliminación se debe realizar solo en vehículos detenidos que se encuentren estacionados de forma segura. Intentar hacer mantenimiento a las unidades mientras se encuentran en funcionamiento podría provocar fallas o accidentes, lo que causaría la muerte o lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Todos los dispositivos en el vehículo y el cableado relacionado deben estar sujetados firmemente y se deben mantener alejados de todos los controles del vehículo, incluidos los pedales del acelerador, freno y embrague. Debe inspeccionar regularmente los dispositivos y el cableado para asegurarse de que continúan fijados de forma segura. Los cables o dispositivos sueltos pueden impedir el uso de los controles del vehículo y hacer que este se acelere o frene de manera imprevista, o que se pierda el control del vehículo de otra manera, lo que podría provocar la muerte o lesiones personales graves. Cualquier dispositivo sujetado incorrectamente en el interior del vehículo podría separarse e impactar a los operadores en una aceleración o desaceleración repentina, lo que puede ocasionar lesiones.
ADVERTENCIA: Si se enciende una advertencia en el tablero del vehículo o este se detiene, o si el rendimiento disminuye considerablemente en cualquier momento después de la instalación de un dispositivo, apague el motor, elimine el dispositivo y comuníquese con su distribuidor. Continuar operando un vehículo en estas condiciones puede provocar la pérdida del control del vehículo y lesiones graves.
ADVERTENCIA: Los dispositivos en el vehículo deben mantenerse libres de residuos, agua y otros contaminantes ambientales. No hacerlo puede generar fallas de las unidades o un cortocircuito que puede provocar un riesgo de incendio, daños al vehículo o lesiones graves.
ADVERTENCIA: No intente retirar los dispositivos del vehículo en el que se instalaron originalmente para instalarlos en otro vehículo. No todos los vehículos comparten la compatibilidad. Hacer esto puede provocar interacciones inesperadas con el vehículo, incluida la pérdida repentina de potencia, el apagado del motor mientras está en funcionamiento o causar que funcione de forma deficiente o errática y ocasionar la muerte, lesiones graves o daños al vehículo.
AVISO: Este producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. La configuración, el mantenimiento y las reparaciones solo deben ser realizados por un distribuidor autorizado o un instalador autorizado. El mantenimiento no autorizado de estos productos anulará su garantía.
Declaraciones reglamentarias
Alemania
Wir besitzen keine Versand- und Lagerfläche in Deutschland und sind nicht von der Rücknahmepflicht nach § 17 ElektroG betroffen.
