Die aktuellste Version finden Sie unter goo.gl/8M2NvA

Mit Hilfe des IOX-AUXM-Kabelbaums lassen sich bis zu 8 Fahrzeugsignale in Echtzeit überwachen, die dazu beitragen, einen tieferen Einblick in den Zustand Ihres Fuhrparks zu gewähren.

Top Funktionen

1. Bis zu 8 Eingänge gleichzeitig mit zwei IOX-AUXM-Geräten überwachen
2. Selbstlernende Eingangstrigger
3. Unterstützt werden folgende Schaltkreise: GND–Float, GND–Driven und Float–Driven

Technische Daten der IOX-Hardware

Gewicht	46 g
Abmessungen	Gesamtlänge: 1140 mm (L) Breiteste/höchste Stelle: 31 mm (B) × 16 mm (H)
Gehäuse	PC+ABS-Schalengehäuse
Schnittstellen	CAN: 500 kb/s; zur Reihenschaltung (Daisy Chain)
Verfügbare Eingänge	AUX1, AUX2, AUX3, AUX4 oder AUX5, AUX6, AUX7, AUX8
Nennspannung (Eingang)	12 V / 24 V
Widerstand	Eingangsimpedanz für jeden AUX: 30,3 kΩ oder 80,6 kΩ (je nach Eingangsspannungsbereich) Fahrkreiswiderstand muss geringer sein als 100 Ω
Logische Eingangsstufen	GND–Float, IOX meldet Niedrig "0" bei Eingabe: floating, IOX meldet Hoch "1" bei Eingabe: < 100 mV Float–Driven, IOX meldet Niedrig "0" bei Eingabe: floating, IOX meldet Hoch "1" bei Eingabe: > 3,3 V GND–Driven, IOX meldet Niedrig "0" bei Eingabe: < 100 mV, IOX meldet Hoch "1" bei Eingabe: > 3,3 V
Eingangstyperkennung	Automatische Erkennung von GND-Float, Float-Driven und GND-Driven Schaltkreisen mit kapazitiver Belastung von <200 pF
Erdung	Die Erdung zwischen dem IOX und dem zu messenden externen Stromkreis sollte übereinstimmend sein.
Stromaufnahme IOX-AUXM in GOX-Reihenschaltung	40 mA bei 12 V/24 V Betriebsmodus (typische/Nennstromaufnahme) 100 mA bei 12 V/24 V Betriebsmodus (max. Stromaufnahme) 0,4 mA bei 12 V/24 V Ruhemodus (min. Stromaufnahme)
Temperaturbereich	−40 ℃ bis +85 ℃
Steckverbinder	8-poliger Molex-Steckverbinder 43020-0800 4. Weiß – AUX 45. Grün – AUX 36. Orange – AUX 27. Blau – AUX 1 Molex-Stiftklemme 43031-0001 Mini-USB-Stecker Typ B: Reihenschaltungsleistung und CAN-Eingang Mini-USB-Buchse Typ B: Reihenschaltungsleistung und CAN-Ausgang
Installation	Der Mini-USB-Stecker lässt sich mit dem GO-Gerät oder einem anderen IOX-Kabelbaum verbinden. Eingangskabel werden mit dem dafür vorgesehen Schaltkreis verbunden Mit Schrumpfschlauch umschlossene Kabel müssen für den Einsatz als AUX 5 - 8 freigelegt und entsprechend angeschlossen werden
Kompatible Geräte	Alle GO7® und neueren Geräte und Varianten
GO9® kann in Reihenschaltung einen maximalen Gesamtstrom an den IOX geben	2750 mA bei 12 V/24 V ✱ HINWEIS: Fügen Sie für jeden IOX in der Reihenschaltung die maximale Stromaufnahme bei und überschreiten Sie nicht die maximale Gesamt-IOX-Stromaufnahme.

IOX – Installationsanweisungen

! WICHTIG: Für die sichere und ordnungsgemäße Installation dieses Produkts (Kabelbaum und/oder IOX) ist eine professionelle Installation (zertifizierter Geotab^®-Installationspartner oder gleichwertig) erforderlich. Der Installationspartner muss über ausreichendes technisches Wissen für die jeweilige Installation verfügen.

Identifizieren und testen Sie die Anschlussstellen der Zusatzgeräte, die Sie überwachen möchten. Bedenken Sie dabei, dass die IOX-Verkabelung nur etwa einen Meter weit von der gewählten Befestigungsstelle des GO-Geräts reicht. Möglicherweise müssen Kabel verlängert werden, um bestimmte Anschlussstellen zu erreichen. Stellen Sie die Anschlüsse zu den Zusatzgeräten her und sichern Sie diese mit einer geeigneten Methode wie zum Beispiel einem T-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass keine der Komponenten oder die Verkabelung die sichere Bedienung des Fahrzeugs einschränkt.

Installation des IOX-AUXM

1	Ausgangspunkt ist das vom Fahrzeug getrennte Geotab GO-Gerät. Entfernen Sie die Abdeckung des IOX-Erweiterungsanschlusses an dem GO-Gerät.
2	Verbinden Sie das IOX-Gerät mit dem GO-Gerät über den rechtwinkligen USB-Stecker. Sichern Sie diese USB-Verbindung mit einem Kabelbinder. Achten Sie dabei darauf, dass Sie den Kabelbinder nicht zu stramm ziehen, was möglicherweise zur Beschädigung der USB-Verbindung führen könnte. ✱ NOTE: Der USB-Stecker kann nur in einer Richtung eingesteckt werden (siehe Abbildung).
3	Der IOX-AUXM-Anschluss verfügt über vier Kabel, die als AUX 1-4 vorkonfiguriert sind. Verbinden Sie die gewünschten Zusatzgeräte in dem Fahrzeug mit den entsprechenden IOX-AUXM-Kabeln. Wenn Sie mehr als vier Zusatzgeräte anschließen möchten, beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt IOX-AUXM-Erweiterung. Aux 1 = blau Aux 2 = orange Aux 3 = grün Aux 4 = weiß
4	Nachdem Sie die Verbindungen mit Hilfe der IOX-AUXM-Kabel hergestellt haben, verbinden Sie das GO-Gerät mit dem Fahrzeug und starten Sie den Fahrzeugmotor daraufhin unverzüglich. Das GO-Gerät startet dann den Fehlerbeseitigungsmodus (Debug Modus).
5	Während sich das GO-Gerät im Fehlerbeseitigungsmodus befindet, lösen Sie nacheinander jedes Zusatzgerät aus, um den IOX-AUXM-Eingängen die Möglichkeit zu geben, die angeschlossenen Geräte zu erkennen. Nachdem ein Eingang erkannt wurde, ertönt eine Anzahl von Pieptönen aus dem GO-Gerät, die der Anschlussnummer des jeweiligen Zusatzgeräts entspricht. Zur erfolgreichen Konfiguration muss die entsprechende Anzahl der Pieptöne ertönen, wenn das jeweilige Zusatzgerät EIN- UND AUS-geschaltet wird (AUX 2 sollte zwei Pieptöne auslösen, wenn es eingeschaltet wird, und ebenfalls zwei Pieptöne, wenn es ausgeschaltet wird). Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Zusatzgeräte, bis die entsprechende Anzahl an Pieptönen für jedes Gerät abgegeben wird, sowohl wenn das jeweilige Gerät eingeschaltet als auch wenn dieses ausgeschaltet werden.
6	Navigieren Sie zu installmygps.geotab.com, um zu überprüfen, ob das Gerät kommuniziert. Geben Sie im Abschnitt Informationen zum Installationspartner den Namen des Installationspartners und das Unternehmen ein. Wählen Sie den nächsten Abschnitt aus. Geben Sie im Abschnitt Serienummer des Geräts die 12-stellige alphanumerische Seriennummer ein, die sich auf der Unterseite des Geräts befindet, und klicken Sie dann auf Validieren. Wählen Sie den nächsten Abschnitt aus. Überprüfen Sie im Abschnitt Gerätestatus den Status des Geräts. Der Status BESTANDEN zeigt an, dass das Gerät in den letzten 24 Stunden mit dem Netzwerk kommuniziert hat. Der Status NICHT BESTANDEN zeigt an, dass das Gerät in den letzten 24 Stunden nicht mit dem Netzwerk kommuniziert hat. Wählen Sie den nächsten Abschnitt aus. Geben Sie im Abschnitt Fahrzeug die fahrzeugbezogenen Informationen ein. ✱ HINWEIS: Wenn das Gerät nicht kommuniziert, vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt installiert ist, und versuchen Sie es erneut.

IOX-AUXM-Erweiterung

Die Erweiterung von vier auf acht Anschlüsse wird realisiert, indem Sie ein zweites IOX-AUXM-Anschlusskabel mit dem Erweiterungsstecker des ersten Kabelbaums verbinden und die nachfolgenden Schritte durchführen.

✱ HINWEIS: Sie müssen hierzu den Kabelbinder von dem ersten IOX-AUXM-Kabelbaum entfernen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, damit die Geräte, die über den zweiten IOX-AUXM-Kabelbaum angeschlossen sind, stets als AUX 5–8 aufgeführt werden:

Farblegende

✱ HINWEIS: Nachdem die Ringleitung durchtrennt wurde, werden die Geräte, die an diesen IOX-AUXM-Kabelbaum angeschlossen werden, immer als AUX 5–8 angezeigt, unabhängig davon, ob die Eingänge AUX 1–4 tatsächlich belegt sind. Diese Ringleitung sollte getrennt werden, bevor der IOX-AUXM-Kabelbaum in Reihe geschaltet wird.

Selbstlernende Logik

Der IOX-AUXM verwendet einen Lernalgorithmus, um den Schaltkreis-Typ – wie unten aufgeführt – zu bestimmen, mit dem der IOX-AUXM verbunden ist:

1. <GoParameters><Parameter Description="Use Aux Config For IOX" Bytes="02" Offset="66"/></GoParameters>

Die beiden Ziffern für Bytes im individuellen Parameter oben stehen für:

1. Bytes="02" – Manuelle Konfiguration
2. Bytes="01" oder individuelle Parameterzeichenfolge wird entfernt – Automatische Konfiguration

Wenden Sie die folgenden individuellen Parameter an, um ein Zusatzgerät manuell für den Betrieb mit den drei oben aufgeführten Stromkreistypen zu konfigurieren:

1. <GoParameters><Parameter Description="GND-Batt Config for Aux 4-IOX" Bytes="00" Offset="48"/></GoParameters>

Die beiden Ziffern für ‘Bytes’ im individuellen Parameter oben sind eine Hexadezimalzahl mit einer Länge von 8 Bit, die einer AUX-Nummer zwischen 1 und 8 entspricht (d. h. die Anzahl der digitalen Zusatzgeräte, die ein GO-Gerät überwacht). Mit einem Wert von 0 wird eine Ground-High- oder Float-High-Konfiguration für das jeweilige Zusatzgerät konfiguriert. Mit einem Wert von 1 wird das Zusatzgerät so konfiguriert, dass es einen Ground-Float-Schaltkreis erkennt – wie im nachstehenden Beispiel näher erläutert.

Beispiel für die manuelle Konfiguration des Zusatzgeräts

In diesem Beispiel werden die folgenden individuellen Parameter angewandt, um die Zusatzgeräte 2, 6 und 8 für einen Ground-Float-Schaltkreis und die übrigen Zusatzgeräte für Ground-High oder Float-High zu konfigurierenn.. Hierzu muss der Benutzer die folgenden individuellen Parameter anwenden:

1. <GoParameters><Parameter Description="Use Aux Config For IOX" Bytes="02" Offset="66"/></GoParameters>
2. <GoParameters><Parameter Description="GND-Batt Config for Aux 4-IOX" Bytes="A2" Offset="48"/></GoParameters>

✱ HINWEIS: Im zweiten individuellen Parameter weist der Wert „A2“ unter „Bytes“ das IOX-AUXM an, die Zusatzgeräte 2, 6 und 8 in den „Low-High“-Zustand zu versetzen. Wie oben erwähnt, ist der für Byte eingegebene Wert eine Hexadezimalzahl. Der Wert A2 entspricht 10100010 im Binärformat. Die erste Ziffer von rechts steht für Zusatzgerät1, die zweite Ziffer von rechts für Zusatzgerät 2 usw. Da die Ziffern, die die Zusatzgeräte 2, 6 und 8 darstellen, einen Wert von 1 haben, wird das IOX-AUXM angewiesen, die Zusatzgeräte2, 6 und 8 in den „Low-High“-Zustand zu versetzen.

Invertieren der Logik für Zusatzgeräte in MyGeotab

Sie können jedes der acht Zusatzgeräte in MyGeotab umkehren. Wenn Zusatzgeräte in MyGeotab invertiert werden, meldet das Zusatzgerätt das Gegenteil dessen, was das GO-Gerät protokolliert. Wenn beispielsweise Zusatzgerät 1 invertiert ist und das Gerät eine 1 (bzw. wahr) meldet, meldet MyGeotab eine 0 (bzw. falsch). Wenn ein Zusatzgerät invertiert ist, wird die Schaltfläche dunkelblau hervorgehoben, wie in der Abbildung unten dargestellt. So invertieren Sie Geräte:

1	Navigieren Sie zu Fahrzeuge & Assets, und wählen Sie ein Asset aus.
2	Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen, und öffnen Sie den Abschnitt IOX und Zusatzgeräte.
3	Ermitteln Sie die Anzahl der Zusatzgeräte und aktivieren Sie den Schalter Invert input value (Eingangswert umkehren).

Nebenschlusswiderstand (Shunt)

Im Lieferumfang des IOX ist ein Abschluss-Shunt enthalten, der im Erweiterungsport installiert ist. Wenn Sie mehr als ein IOX-Gerät in Reihe schalten (Daisy Chain), muss der Nebenschlusswiderstand (Shunt) aus jedem in Reihe geschalteten Gerät entfernt werden, mit Ausnahme des Geräts, das als letztes der Reihe angeschlossen wird. Dieser Nebenschlusswiderstand (Shunt) darf nicht aus dem letzten IOX-Gerät entfernt werden und sollte mit einem Kabelbinder gesichert werden. Bei GO6-Geräten können höchstens 4 IOX in Reihe geschaltet werden. Bei GO7- und neueren Geräten sind insgesamt bis zu 5 IOX möglich.

Der Shunt im letzten IOX sorgt dafür, dass das GO-Gerät die IOX möglichst effektiv erkennt und konfiguriert.

✱ HINWEIS: Wenn der Nebenschlusswiderstand (Shunt) im letzten IOX-Gerät nicht eingesteckt ist, kann die Kommunikation mit den IOX-Geräten beeinträchtigt werden. Es ist zu empfehlen, diesen Nebenschlusswiderstand (Shunt) mit einem Kabelbinder zu sichern, falls dies nicht bereits erfolgt ist.

Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsbeschränkungen

Die aktuelle Version der Nutzungsbeschränkungen finden Sie unter: goo.gl/Z3ohTr.

WARNUNG! Installieren, konfigurieren oder entfernen Sie kein Produkt aus einem fahrenden oder anderweitig in Betrieb befindlichem Fahrzeug. Die Installation, Konfiguration oder das Entfernen von Produkten sollte nur in ruhenden Fahrzeugen erfolgen, die sicher abgestellt sind. Die Wartung von sich in Betrieb befindlichen Geräten kann Funktionsstörungen oder Unfälle verursachen, die zu schweren Verletzungen oder Todesfällen führen können.

WARNUNG! Sämtliche Verkabelungen der im Fahrzeug eingebauten Geräte müssen sicher befestigt werden und dürfen die Bedienung des Fahrzeugs, einschließlich der Gas-, Brems- und Kupplungspedale, nicht behindern. Die eingebauten Geräte sowie deren Verkabelung müssen regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass alle eingebauten Geräte und deren Verkabelung weiterhin sicher befestigt sind. Verkabelungen und Geräte, die sich gelöst haben, können die Bedienung der Fahrzeugsteuerung behindern und zu ungewolltem Beschleunigen, Bremsen oder dem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen, was wiederum Todesfälle oder schwere Verletzungen zur Folge haben könnte. Nicht sachgerecht befestigte Geräte können sich aus der Befestigung lösen und während plötzlicher Beschleunigung oder abruptem Bremsen auf den Fahrzeugführer einwirken, was zu Verletzungen führen kann.

WARNUNG! Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt nach der Installation eines Einbaugeräts eine Warnleuchte am Armaturenbrett des Fahrzeugs aufleuchtet, der Motor abstirbt oder sich ein deutlicher Leistungsrückgang verzeichnen lässt, stellen Sie den Motor ab, entfernen Sie das Gerät und kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Die weitere Bedienung des Fahrzeugs kann unter solchen Umständen zu Fahrzeugbeschädigungen und/oder schweren Verletzungen führen.

WARNUNG! Der Innenraum des Fahrzeugs muss sauber und trocken und frei von anderen Fremdstoffen gehalten werden. Nichtbeachtung kann Fehlfunktionen oder Kurzschlüsse in dem Gerät hervorrufen, was wiederum zu einem Brandrisiko, Fahrzeugschäden oder schweren Verletzungen führen kann.

WARNUNG! Entfernen Sie kein Einbaugerät aus dem Fahrzeug, in das es ursprünglich eingebaut wurde, um es in einem anderen Fahrzeug zu installieren. Nicht alle Fahrzeuge sind miteinander kompatibel und ein solcher Umbau kann zu unerwarteten Wechselwirkungen mit dem Fahrzeug, einschließlich einem plötzlichem Leistungsverlust oder Absterben des Motors während des Fahrzeugbetriebs, oder zu einem mangelhaften oder unkontrollierten Betrieb des Fahrzeugs führen, wodurch wiederum Todesfälle, schwere Verletzungen und/oder Schäden am Fahrzeug verursacht werden können.

ACHTUNG: Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Endanwender gewartet werden können. Die Konfiguration, Wartung und Reparatur darf nur von einem autorisierten Fachhändler oder qualifizierten Installateur durchgeführt werden. Die nicht autorisierte Wartung dieser Geräte führt zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs.

WARNUNG: Krebs und reproduktiver Schaden - www.p65warnings.ca.gov (auf Englisch).

Gesetzliche Bestimmungen

USA

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

✱ NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Geotab could void the user’s authority to operate the equipment.

Kanada

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

EU

SCIP Number(s)51110539-f126-4adc-976e-3c4c03b94a3a

Deutschland

Wir besitzen keine Versand- und Lagerfläche in Deutschland und sind nicht von der Rücknahmepflicht nach § 17 ElektroG betroffen.