Kurzanleitung

Rev. A6 – 08/2025

Installations warnungen

WARNUNG! Lesen und befolgen Sie vor der Installation des Kabelbaums und/oder des IOX stets alle Sicherheitshinweise, einschließlich wichtiger Sicherheitsinformationen und Beschränkungen. Trennen Sie das GO-Gerät vor der Installation vom Fahrzeug und schließen Sie es nach der Installation wieder an (siehe Link). Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnungen kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren Verletzungen oder Schäden am Fahrzeug führen.

WARNUNG! Alle fahrzeuginternen Geräte und die zugehörigen Kabel müssen sicher befestigt und von allen Fahrzeugsteuerelementen einschließlich Gas-, Brems- und Kupplungspedalen ferngehalten werden. Zum Sichern des Geräts oder eines Verlängerungskabels am OBD -Stecker ist die Verwendung eines Kabelbinders erforderlich, wobei beide Seiten des Kabelbaums befestigt werden müssen. Wenn Sie keinen Kabelbinder verwenden, können Vibrationen im Fahrzeug zu einer losen Verbindung führen, die indirekt zum Ausfall des Motorsteuergeräts des Fahrzeugs, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu schweren Verletzungen führen kann. Überprüfen Sie Geräte und Kabel regelmäßig, um sicherzustellen, dass alle Geräte und Kabel sicher angeschlossen sind.

WICHTIG! Für die sichere und ordnungsgemäße Installation dieses Produkts (Kabelbaum und/oder IOX) ist eine professionelle Installation (z. B. durch einen zertifizierten Installationspartner von Geotab^® oder eine gleichwertige Fachkraft) erforderlich. Der Installationspartner muss über ausreichende technische Kenntnisse und Fachkenntnisse für die jeweilige Installation verfügen.

WICHTIG! Das GO-Gerät muss vor der Installation vom Fahrzeug getrennt werden.

Sicherheitshinweise und Nutzungsbeschränkungen

WARNUNG! Versuchen Sie nicht, Produkte zu installieren, zu konfigurieren oder auszubauen, während das Fahrzeug in Bewegung oder anderweitig in Betrieb ist. Jegliche Arbeiten in Bezug auf Installation, Konfiguration oder Ausbau dürfen nur an stehenden Fahrzeugen durchgeführt werden, die sicher abgestellt sind. Der Versuch, Geräte während des Betriebs zu warten, kann Fehlfunktionen oder Unfälle verursachen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können.

WARNUNG! Alle fahrzeuginternen Geräte und die dazugehörige Verkabelung müssen sicher befestigt sein und von allen Fahrzeugbedienelementen, einschließlich Gas-, Brems- und Kupplungspedalen, ferngehalten werden Sie müssen die Geräte und die Verkabelung in regelmäßigen Abständen überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Geräte und die Verkabelung weiterhin sicher befestigt sind. Lose Kabel oder Vorrichtungen können die Verwendung der Fahrzeugsteuerung behindern, was zu unvorhergesehener Beschleunigung, Bremsung oder einem anderen Verlust der Fahrzeugkontrolle führen kann, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Unsachgemäß befestigte fahrzeuginterne Geräte können sich bei einem plötzlichen Beschleunigen oder Abbremsen lösen und den Bediener beeinträchtigen, was zu Verletzungen führen kann.

WARNUNG! Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt nach dem Einbau eines fahrzeuginternen Geräts eine Warnleuchte auf dem Armaturenbrett aufleuchtet oder das Fahrzeug stehen bleibt oder einen deutlichen Leistungsabfall aufweist, stellen Sie den Motor ab, entfernen Sie das Gerät und wenden Sie sich an Ihren Händler. Wird ein Fahrzeug mit diesen Symptomen weiterhin verwendet, kann dies zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und in der Folge zu schweren Verletzungen führen.

WARNUNG! Ihre fahrzeuginternen Geräte müssen frei von Schmutz, Wasser und anderen Umweltkontaminationen sein. Andernfalls können Fehlfunktionen des Geräts oder Kurzschlüsse auftreten, die zu einer Brandgefahr, Fahrzeugbeschädigung oder zu schweren Verletzungen führen können.

WARNUNG! Versuchen Sie nicht, die Geräte aus dem Fahrzeug zu entfernen, in dem sie ursprünglich installiert wurden, um sie in einem anderen Fahrzeug zu installieren. Nicht alle Fahrzeuge sind kompatibel, was unerwartete Wechselwirkungen mit Ihrem Fahrzeug, wie z. B. einen plötzlichen Stromausfall oder ein unerwartetes Abschalten des Fahrzeugmotors während des Betriebs verursachen oder zu einer schlechten oder unregelmäßigen Fahrzeugleistung und zum Tod oder zu schweren Verletzungen und/oder Fahrzeugschäden führen kann.

HINWEIS! Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Konfiguration, Wartung und Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachhändler oder Installationspartner durchgeführt werden. Eine unbefugte Wartung dieser Produkte führt zum Erlöschen der Produktgarantie.

Gesetzliche Bestimmungen

Warnung: RF-Expositionskonformität

Die für diesen Sender verwendete(n) Antenne(n) muss/müssen so installiert werden, dass ein Mindestabstand von 20 cm zu allen Personen eingehalten wird. Außerdem darf/dürfen sie nicht in unmittelbarer Nähe zu anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder in Verbindung mit diesen betrieben werden. Benutzer und Installationspartner müssen Anweisungen zur Antenneninstallation und zu den Betriebsbedingungen des Senders erhalten, um die HF-Expositionskonformität zu gewährleisten.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

Kanada

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den lizenzfreien RSS-Standards von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb des Geräts führen können.

USA

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen können, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.

*HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohngebäuden bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Montagesituationen keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

1. Neuausrichtung oder -positionierung der Empfangsantenne.
2. Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
3. Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
4. Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Geotab genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.

WARNUNG: Krebs und Schädigung der Fortpflanzungsorgane www.P65Warnings.ca.gov

Lieferumfang

x 1 .

x 1 .

x 1 .

x 1 .

Vergewissern Sie sich, dass Sie ein GO-Gerät haben und dass es nicht mit Ihrem Fahrzeug verbunden ist.

Notieren Sie sich die Seriennummer des GO Focus (SN: ########) für später.

Reinigen und trocknen Sie eine geeignete Fläche der Windschutzscheibe für den GO Focus

Achten Sie auf die Position des GO Focus:

1. Die Sicht des Fahrers wird nicht behindert.
2. Liegt innerhalb des Wischbereichs des Scheibenwischers.

Befestigen Sie die Sensorhalterung an der Windschutzscheibe

Entfernen Sie die Folie und üben Sie 30 Sekunden lang Druck auf die Windschutzscheibe aus, um sicherzustellen, dass der GO Focus eben und gerade ist.

Schieben Sie den GO Focus in die Halterung

Verwenden Sie das mitgelieferte Verriegelungswerkzeug, um die Einheit zu befestigen.

Schließen Sie das Kabel an Ihr GO-Gerät an und stecken Sie das IOX-Verlängerungskabel ein

Stellen Sie sicher, dass Ihr GO-Gerät NICHT mit Ihrem Fahrzeug verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel die Sicht des Fahrers und seine Fähigkeit, das Fahrzeug zu bedienen, nicht behindert.

Starten Sie das Fahrzeug. Der GO Focus sollte sich einschalten und einen hörbaren Signalton abgeben.

Stellen Sie sicher, dass das GO-Gerät mit dem Fahrzeug verbunden ist. Der GO Focus wird automatisch mit dem GO-Gerät gekoppelt.

Bereiten Sie den GO Focus für die Kalibrierung vor

Halten Sie die rote SOS-Taste der Kamera 5 Sekunden lang gedrückt, um das Wi-Fi des Geräts zu aktivieren.

Aktivieren Sie auf Ihrem Handy den Flugmodus und schalten Sie dann Wi-Fi ein. Verbinden Sie Ihr Telefon mit der GO Focus Wi-Fi-Verbindung.

SSID oder Netzwerkname: GO Focus#### (#### steht für die letzten 4 Ziffern der Seriennummer)

Passwort: Umgekehrte Seriennummer des GO Focus (Beispiel: Wenn die SN A1B2C3D4 ist, lautet das Passwort 4D3C2B1A)

Die Seriennummer befindet sich auch auf der Verpackung des Geräts.

Kalibrieren Sie Ihren GO Focus

Rufen Sie die Webadresse „192.168.1.1“ in Ihrem Standard-Webbrowser auf (z. B.: Google Chrome, Apple Safari).

1. Wählen Sie Ihren Fahrzeugtyp.
2. Führen Sie die Kalibrierung der Linse und die Horizontausrichtung durch.

www.geotab.com

Support-Dokumente:

GO Focus Support Document

GO9/GO9+ Grundinstallation

16-Pin T-Kabelsatz

Universelles Hochleistungs-T-Kabel-Kit