Documento de suporte

Para obter a versão mais atualizada deste documento, visite gtb.link/goanywhereplusguide.

EN-GB, EN-IE, FR-CA, FR-FR, DE-DE , FR-CA, NL-NL, ES-LATAM, IT-IT, PL-PL, SV-SE, ES-ES

Índice

Visão geral do produto

O GO Anywhere™ Plus é um rastreador de ativos global versátil e robusto, projetado para uma ampla gama de ativos motorizados e não motorizados, incluindo reboques, contêineres e equipamentos pesados.

O dispositivo fornece informações detalhadas sobre a utilização de ativos, monitorando movimentação, histórico de viagens e distância percorrida (odômetro), além da ignição (horas do motor) para o planejamento de manutenção. Com tecnologia exclusiva de comunicação direta com a célula (disponível através de parceiros selecionados), garante um rastreamento confiável mesmo em áreas sem cobertura celular.

Começando

Guia de instalação

Consulte os guias de instalação do GO Anywhere Plus para obter informações sobre como montar o GO Anywhere Plus e os chicotes elétricos em reboques.

Guia de início rápido

Consulte o Guia de Início Rápido do GO Anywhere Plus para obter informações sobre a instalação, como ativar o GO Anywhere, o significado dos LEDs, onde verificar a ativação e como começar a usar o dispositivo.

Funcionalidade do dispositivo

O dispositivo GO Anywhere pode operar em duas configurações, dependendo da sua instalação: somente com bateria e com fio .

Funcionalidade do dispositivo somente com bateria

Quando o dispositivo GO Anywhere Plus não tiver acesso a uma fonte de alimentação externa com fio, os clientes podem optar por posicioná-lo em um dos quatro modos de funcionamento:

1. Movimentação: atualizações atrasadas
2. Movimentação: atualizações imediatas
3. Tempo
4. Modo de alta frequência

Alterar o modo do dispositivo

Para alterar o modo de dispositivo de um ativo:

1. Navegue até Ativos em ​​Menu principal do MyGeotab.
2. Selecione o ativo que deseja atualizar para abrir a página Detalhes do Ativo .
3. Acesse a guia Dispositivos e Configurações e clique em Mostrar configurações avançadas em GO Anywhere .
4. Nas configurações avançadas, selecione o modo Dispositivo usando os botões de opção.
5. Clique em Salvar .

Movimento: Atualizações atrasadas

Este é o modo padrão do dispositivo. Nesse modo, o GO Anywhere Plus fornece resumos diários da movimentação de ativos, ao mesmo tempo que maximiza a duração da bateria. É ideal para ativos em que a longa duração da bateria é a principal prioridade e resumos diários da movimentação do ativo são suficientes.

As atualizações atrasadas utilizam o seguinte comportamento:

1. O dispositivo rastreia quando um ativo realiza uma viagem:
2. 1. O início da viagem é definido como o momento em que um dispositivo se move a uma velocidade superior a 15 km/h OU o deslocamento do dispositivo em relação à sua última posição registada excede 200 m.
   2. Durante uma viagem, o dispositivo coleta dados de localização a cada 30 minutos.
   3. O fim da viagem é definido como o momento em que um ativo permanece parado por 1 hora ou mais.
2. O dispositivo armazena todas as informações sobre viagens que ocorrem ao longo de um período de 24 horas. O dispositivo irá então enviar todas as informações da viagem para o MyGeotab às 00h00 (meia-noite).
3. Se um dispositivo estiver parado, ele atualizará sua localização no MyGeotab a cada 7 dias à 0h00 (meia-noite).

✱ NOTA : Todos os horários referem-se ao fuso horário local do dispositivo. Devido a limitações de largura de banda da rede, o dispositivo pode atualizar até 15 minutos antes dos horários selecionados.

Movimento: Atualizações imediatas

Este modo fornece atualizações quase em tempo real sobre o início e o fim das viagens, além do histórico da viagem logo após a conclusão. Este modo é ideal para ativos em que saber quando uma viagem começa/termina relativamente rápido é importante, considerando o aumento no consumo de bateria resultante.

Ao usar o modo de dispositivo com atualizações imediatas, é importante ter em mente que o uso do ativo afetará a frequência dos relatórios. Os dispositivos que realizam deslocamentos frequentes reportam sua localização com frequência, o que leva a um maior consumo de bateria. Nesses casos, esse modo não é recomendado.

As atualizações imediatas utilizam o seguinte comportamento:

1. O dispositivo atualizará sua localização quando detectar movimento (Início da Viagem). Esta atualização permite que os usuários entendam no MyGeotab que um ativo está atualmente em movimento.
2. 1. O início da viagem ocorre quando um dispositivo se move a uma velocidade superior a 15 km/h OU quando o deslocamento do dispositivo em relação à sua última posição registada excede 200 m.
   2. Durante uma viagem, o dispositivo coleta dados de localização a cada 30 minutos e armazena essas informações para serem enviadas ao final da viagem.
   3. Assim que o dispositivo detecta que uma viagem terminou (o ativo está parado por 1 hora ou mais), ele atualiza todos os dados armazenados coletados durante a viagem.
2. Se um dispositivo estiver parado, ele atualizará sua localização no MyGeotab a cada 7 dias. O horário específico da atualização é determinado a partir do final da última viagem.

Tempo

Este modo de dispositivo fornece atualizações de localização previsíveis em intervalos definidos pelo usuário, independentemente do movimento. O dispositivo atualiza sua localização com base na hora e na frequência que você define em MyGeotab, independentemente de estar em movimento ou parado. Este modo é recomendado para ativos que exigem atualizações periódicas de localização em horários específicos e conhecidos, e onde o rastreamento de viagens não é necessário. A duração da bateria varia dependendo da frequência de atualização especificada pelo cliente.

Este modo de dispositivo envia relatórios em intervalos especificados pelo usuário a cada 8, 12, 24 ou 48 horas. Esses intervalos começam no horário selecionado do dia.

✱ NOTA : Todos os horários referem-se ao fuso horário local do dispositivo. Devido a limitações de largura de banda da rede, o dispositivo pode atualizar até 15 minutos antes dos horários especificados.

Modo de alta frequência

O GO Anywhere Plus também possui um Modo de Alta Frequência para fornecer uma visibilidade mais atualizada da localização do seu ativo. Quando ativada, essa funcionalidade aumenta a frequência de atualização para a cada 15 minutos enquanto o ativo estiver em movimento.

Quando ativada, essa função tem um impacto significativo na duração da bateria. Consequentemente, essa funcionalidade é desativada automaticamente após 72 horas .

Para ativar ou desativar este recurso:

1. Navegue até Ativos a partir do ​​Menu principal do MyGeotab.
2. Selecione o ativo que deseja atualizar para abrir a página Detalhes do Ativo .
3. Clique em Opções de ativos > Modo de alta frequência .
4. Ligue ou desligue a chave do Modo de Alta Frequência .

! IMPORTANTE : Uma vez ativada, a frequência de atualização de 15 minutos não se aplica até a próxima vez que o dispositivo se conectar ao MyGeotab.

Informações sobre baterias

O MyGeotab fornece dois tipos de informações sobre a bateria do seu GO Anywhere: o Estado de Carga (SOC) do dispositivo e a Estimativa de Autonomia Restante.

1. Estado de carga (%) : Calculado com base no consumo de energia a bordo do dispositivo para operações como localização GPS e upload de dados celulares.
2. Tempo de vida restante estimado (dias, meses, anos) : Calculado com base no consumo médio de bateria de cada dispositivo GO Anywhere Plus durante um período de 31 dias.

4. ! IMPORTANTE : Ao usar a estimativa de vida útil restante, tenha em mente o seguinte:

3. As alterações no modo de relatório de um dispositivo levam aproximadamente 31 dias para serem refletidas no MyGeotab.
4. Alterações no funcionamento do dispositivo ou fatores ambientais podem afetar as estimativas.
5. Caso não haja dados suficientes para um determinado dispositivo, a Geotab estimará a autonomia restante da bateria com base na média de utilização de todos os dispositivos.
6. O status "Indisponível no momento" é temporário e geralmente se resolve em até três dias após a adição de um dispositivo ao MyGeotab, à medida que os fluxos de dados da Geotab descobrem novos dispositivos.

10. ! IMPORTANTE : Desempenho da bateria em ambientes com temperaturas elevadas:

7. Temperaturas ambientes mais elevadas podem aumentar a taxa de autodescarga da bateria do GO Anywhere Plus. Em condições típicas (em torno de 20°C), a bateria Li-SOCl2 descarrega-se automaticamente a uma taxa inferior a 1% ao ano. Se um dispositivo operar continuamente em temperaturas elevadas (por exemplo, +50°C), a taxa de autodescarga pode aumentar para uma perda de capacidade de aproximadamente 6 a 8% ao ano.
8. Na maioria das aplicações práticas, esse efeito é mínimo — as temperaturas máximas ocorrem apenas durante as horas mais quentes do dia, e o dispositivo passa a maior parte do tempo em temperaturas ambientes mais amenas. Consequentemente, a duração real da bateria normalmente permanecerá próxima das estimativas publicadas.
9. Se o seu equipamento opera em ambientes de alta temperatura de forma contínua, isso deve ser levado em consideração nas expectativas de vida útil da bateria, conforme mostrado em "Vida útil restante estimada".

Funcionalidade de dispositivos com fio

Quando conectado por cabo, o GO Anywhere Plus utiliza o algoritmo de rastreamento patenteado da Geotab para recriar com precisão as viagens dos ativos e fornecer informações sobre o estado dos ativos em tempo quase real (semelhante a um dispositivo GO), incluindo informações sobre a voltagem da bateria e eventos de ignição. A conectividade com fio também permite que o GO Anywhere Plus utilize a bateria do dispositivo host, prolongando sua vida útil.

Informações detalhadas sobre viagens e ignições permitem que o MyGeotab forneça aos clientes uma compreensão precisa de dados como odômetro/horímetro de veículos e reboques, ou horas de funcionamento do motor de equipamentos. As linhas de alimentação e ignição do GO Anywhere são isoladas e também podem suportar casos de uso com equipamentos de desconexão do polo negativo da bateria, utilizando o chicote de fios apropriado.

Os dispositivos passarão a funcionar apenas com bateria quando a alimentação por cabo não estiver disponível ou se a bateria de um dispositivo estiver com carga insuficiente para operação. Alguns exemplos de instalações e expectativas:

Direto para a célula

✱ NOTA : A funcionalidade de conexão direta à rede celular do GO Anywhere Plus está disponível apenas através de parceiros selecionados com cartões SIM habilitados.

O GO Anywhere Plus possui recursos de comunicação direta com células, proporcionando visibilidade dos ativos em áreas onde o dispositivo pode se comunicar via satélite, mas não por meio de uma rede celular. Ao comunicar via satélite, o comportamento do dispositivo muda:

Segurança

A segurança da plataforma Geotab foi projetada para proteger seus dados de ponta a ponta. As principais implementações incluem o seguinte:

1. As interfaces de rede do GO Anywhere Plus utilizam autenticação, criptografia de dados em trânsito, criptografia de dados em repouso (AES-256) e verificação de integridade da mensagem.
2. O dispositivo GO Anywhere Plus é personalizado. Cada dispositivo utiliza um ID único e uma chave de segurança não estática, o que dificulta a falsificação da identidade de um dispositivo.
3. As atualizações over-the-air utilizam firmware com assinatura digital para verificar se as atualizações provêm de uma fonte confiável.

Suporte e resolução de problemas

Você pode iniciar manualmente uma verificação de integridade que força o GO Anywhere Plus a executar um conjunto de diagnósticos e enviar os resultados para o MyGeotab. Para realizar uma verificação manual de funcionamento, pressione o botão no dispositivo e observe o comportamento do LED:

Especificações técnicas

Garantia

Para obter os termos completos da garantia, consulte a Declaração de Garantia Limitada da Geotab .

Informações importantes de segurança e limitações de uso.

Você deve sempre selecionar o hardware de telemática correto, adequado ao seu ambiente de instalação específico e ao uso do veículo.

Para a versão mais recente das Limitações de Uso, visite: https://gtb.link/k6Fp0w .

PERCEBER : Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário. A configuração, a manutenção e os reparos devem ser feitos somente por um revendedor ou instalador autorizado. A manutenção não autorizada destes produtos anulará a garantia do mesmo.

Instalação profissional obrigatória — A instalação deste produto exige que o instalador possua conhecimento técnico e experiência suficientes para a instalação e integração de dispositivos móveis em veículos modernos, ou seja, certificação de Instalador Geotab ou equivalente.

Leia as informações importantes de segurança e as limitações de uso relacionadas após estas instruções de instalação. Leia e siga todas as instruções e avisos para evitar ferimentos graves e/ou danos ao veículo.

AVISO! Algumas instalações não são simples e devem ser realizadas por um instalador autorizado para garantir uma instalação segura. Alguns exemplos que exigem instalação profissional por um instalador autorizado incluem situações em que o dispositivo pode não estar totalmente seguro e pode se soltar com a vibração, ser atingido ou se o instalador questionar sua capacidade de realizar uma instalação segura de acordo com estas instruções.

AVISO! Antes de instalar o GO Anywhere, leia e siga as importantes informações de segurança, incluindo as limitações de uso, que podem ser encontradas após estas instruções de instalação. Leia e siga sempre todas as informações de segurança para evitar a perda do controle do veículo e ferimentos graves.

AVISO! Não tente instalar, reconfigurar ou remover qualquer produto de um veículo enquanto este estiver em movimento ou em funcionamento. Toda instalação, configuração ou remoção deve ser feita somente em veículos parados e estacionados em local seguro. Tentar realizar manutenção em dispositivos com o veículo em movimento pode resultar em mau funcionamento ou colisões, levando à morte ou ferimentos graves.

AVISO! Para evitar risco de incêndio ou danos ao equipamento, o chicote de alimentação externo deve ser conectado a um circuito com fusível apropriado. A utilização de uma fonte de alimentação com fusíveis adequados pode levar a uma sobrecorrente, resultando em danos graves ao sistema elétrico do equipamento e/ou risco de incêndio.

CUIDADO! O dispositivo pode ficar quente ao toque durante o funcionamento, especialmente quando alimentado externamente em ambientes de alta temperatura. Tenha cuidado ao manusear o dispositivo após uso prolongado para evitar o risco de queimaduras leves.

CUIDADO! Para evitar danos ao equipamento e garantir um funcionamento confiável, não instale o dispositivo em locais onde ele possa ficar exposto a produtos químicos ou combustíveis corrosivos. Essa exposição pode danificar a carcaça e os componentes internos, comprometendo a integridade do dispositivo e anulando a garantia.

AVISO! Não submeta este produto à lavagem com jato de alta pressão. A não observância desse procedimento pode resultar em mau funcionamento ou curto-circuito dos equipamentos, o que pode causar incêndios e prejuízos ou ferimentos graves.

OBSERVAÇÃO! Sempre obtenha permissão antes de perfurar e inspecione a área para garantir que nenhum equipamento adjacente sofra danos.

AVISO! Para evitar riscos de incêndio, explosão ou vazamento químico, utilize somente baterias de reposição aprovadas pela Geotab. A utilização de pilhas não autorizadas ou incompatíveis anulará a garantia do produto e poderá causar a falha do dispositivo ou representar um risco à segurança.

AVISO! Não utilize uma bateria que esteja vazando, danificada ou deformada. Manuseie baterias danificadas utilizando equipamento de proteção individual adequado para evitar queimaduras químicas. Descarte imediatamente as baterias danificadas de acordo com as normas locais para resíduos perigosos.

AVISO! Não provoque curto-circuito nos terminais da bateria. Permitir que os terminais entrem em contato com objetos metálicos pode causar superaquecimento rápido, vazamento ou explosão, resultando em ferimentos graves ou incêndio.

PERCEBER: O Geotab GO Anywhere é um dispositivo de monitoramento e não um sistema infalível antirroubo ou de salvamento. A funcionalidade do dispositivo depende de fatores como a carga da bateria, a disponibilidade de GPS e cobertura celular, além da instalação correta. Não confie neste dispositivo em situações de emergência ou como único meio de segurança de ativos.

Declarações regulamentares

Aviso: Conformidade com a exposição à radiofrequência

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC e da ISED RSS-102 estabelecidos para um ambiente não controlado. Este transmissor não deve ser instalado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposição à radiofrequência estabelecidos pela FCC e ISED RSS-102, este equipamento deve ser instalado e operado a uma distância mínima de 20 cm (7,9 polegadas) entre a antena e o corpo durante o funcionamento normal. Os usuários devem seguir as instruções de operação específicas para atender aos limites de exposição à radiofrequência.

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição dos raios FCC e ISED CNR-102 definidos para um ambiente não controlado. Este emissor não deve ser instalado ou utilizado em conjunto com outra antena ou outro emissor. Para evitar a possibilidade de ultrapassar os limites de exposição das radiofrequências FCC e ISED, este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm (7,9 polegadas) entre a antena e seu corpo enquanto o funcionamento normal. Os usuários devem seguir as instruções específicas de utilização para respeitar a conformidade com a exposição aux RF.

Canadá

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

Este dispositivo contém transmissores/receptores isentos de licença que estão em conformidade com os RSS (Sistemas de Referência de Transmissão) isentos de licença do Ministério da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições:

Este dispositivo está em conformidade com as especificações canadenses ICES-003 Classe B. CAN ICES-003 (B).

O conteúdo do receptor/receptor isento de licença no dispositivo atual está em conformidade com o CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada aplicável a aparelhos de rádio isentos de licença. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

USA

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições:

✱ NOTA : Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Caso este equipamento cause interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Geotab podem anular a autorização do usuário para operar o equipamento.

México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) é possível que este equipamento ou dispositivo não cause interferência perjudicial e (2) este equipamento ou dispositivo deva aceitar qualquer interferência, inclusive o que pode causar sua operação não desejada.

Brasil

Conforme resolução Anatel 680 - Art. 5º - Os equipamentos de radiação restrita não devem conter nenhum produto, em local facilmente visível, ou nenhum manual de instruções fornecido pelo fabricante, em local de destaque, informações sobre as implicações de sua operação, nos seguintes termos: Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – (www.anatel.gov.br).

EU

Informações sobre a conexão sem fio do produto:

Alemanha

Wir besitzen keine Versand- und Lagerfläche in Deutschland und sind nicht von der Rücknahmepflicht nach § 17 ElektroG betroffen.