Support Document

0 mins to read

Jun 27, 2022

Kit de Chicote Universal — HRN-GS16K2

Para a versão mais atualizada, visite: gtb.page.link/BejJ

! IMPORTANTE: Destinado à maioria dos veículos de serviços leves e médios. Não destinado a aplicações genéricas de veículos pesados. Para caminhões de carga pesada, sempre use um chicote específico para o veículo quando oferecido pela Geotab ou pelo fabricante do veículo (consulte Identificação e Aplicação de Chicotes [PUB] e o Harness Assessment Cheat Sheet GUIDE V2.0 [PUB]). Nos casos em que a Geotab ou o fabricante do veículo não oferece um chicote específico para caminhão de carga pesada, use o chicote adaptador (HRN-CG13S1) para qualquer método de instalação de 16 pinos (OBDII) a fim de evitar possíveis danos no dispositivo GO.

O HRN-GS16K2, um kit de chicote em T OBDII com doze suportes de montagem, conecta um dispositivo GO da Geotab® à maioria dos veículos para serviços leves e médios internacionalmente. O HRN-GS16K2 contém os adaptadores de montagem listados abaixo e os plásticos dos adaptadores são numerados para fácil referência (consulte a seção Adaptadores abaixo para mais detalhes).

  • Adaptador de flange norte-americano
  • Adaptador de flange estendido norte-americano
  • Adaptador de encaixe click norte-americano
  • Adaptador tipo desliza e trava norte-americano
  • Adaptador tipo trava europeu
  • Adaptador de encaixe click asiático
  • Adaptador tipo trava e encaixe click europeu
  • Adaptador de encaixe click VW
  • Adaptador de encaixe click arredondado Ford
  • Adaptador tipo desliza e trava MAN/DAF
  • Adaptador tipo deslizante Volvo

Especificações Técnicas do Chicote

Peso

214.3 g

Tamanho

Comprimento máximo: 670 mm;

Largura máxima: 40,7 mm

Material

Conector universal: PBT

Revestimento do fio: Revestimento de malha

Conectores

2 × Conectores universais

1 × Conector ALDL compatível com 24 V

Potência de saída

8 V a 36 V

Taxas de corrente

5 A

Taxas de temperatura

40 a +85 °C

Adaptadores

Veja abaixo

ADVERTÊNCIA! O kit de chicote HRN-GS16K2 foi projetado e deve ser usado somente com o dispositivo GO ou dispositivos acessórios autorizados pela Geotab. Instalação profissional por um instalador autorizado pela Geotab é requerida. Leia e siga as instruções completas de instalação do dispositivo GO (goo.gl/6AkDKV), assim como as instruções de instalação para evitar ferimentos pessoais graves ou dano significativo ao seu veículo.

Adaptadores

1

1.png

Adaptador de flange norte-americano

  • Ford
  • GM
  • Chrysler

7

bracket.png

Adaptador tipo trava e encaixe click europeu

  • Fiat
  • Citroën
  • Peugeot

2

2.png

Adaptador de flange estendido norte-americano

  • Ford

8

8.png

Adaptador de encaixe click VW

  • Volkswagen
  • Audi
  • Bently
  • Porsche
  • Skoda
  • SEAT

3

3.png

Adaptador de encaixe click norte-americano

  • Chrysler

9

9.png

Adaptador tipo desliza e trava BMW

  • BMW

4

4.png

Adaptador tipo desliza e trava norte-americano

  • Ford
  • GM

10

10.png

Adaptador de encaixe click arredondado Ford

  • Ford

5

5.png

Adaptador tipo trava europeu

  • Mercedes
  • BMW
  • Iveco

11

11.png

Adaptador tipo desliza e trava Iveco

  • MAN/DAF Iveco (HD)

6

6.png

Adaptador de encaixe click asiático

  • Toyota
  • Hyundai
  • Kia
  • Ford
  • Honda
  • Iveco

12

12.png

Adaptador tipo deslizante Volvo

  • Volvo

Instruções de Instalação do Chicote

1

Desconecte o dispositivo GO da Geotab e remova o conector OBDII do slot do veículo.

vehicle-connector-removal-step1.png

2A

Prenda o conector universal fêmea (extremidade curta) do chicote ao adaptador apropriado (consulte a seção Adaptadores acima) correspondente à instalação necessária.

Nota: Para instalação em Fiat, Citroën ou Peugeot, consulte as instruções de instalação para o adaptador tipo trava e encaixe click europeu abaixo.

Nota: Para a instalação em Ford, consulte as instruções de instalação para o adaptador de encaixe click arredondado Ford abaixo.

universal-harness-setup-figure5-B.png

2B

Prenda o adaptador no lugar usando as presilhas metálicas fornecidas. Verifique se as presilhas metálicas estão travadas no adaptador.

universal-harness-setup-figure6.png

2C

Aperte o conector universal fêmea (extremidade curta) do chicote no slot OBDII do veículo e prenda-o no lugar usando parafusos ou presilhas de plástico nos adaptadores.

universal-harness-setup-figure3-B2(no-rotation-icons).png

3

Conecte o dispositivo GO ao outro conector universal fêmea (extremidade longa) do chicote.

4

Conecte o conector OBDII macho do chicote ao conector OBDII do veículo removido na Etapa 1.

universal-harness-setup-figure4.png

Configuração Concluída

Adaptador tipo trava e encaixe click europeu

Substitua a etapa 2 das instruções de instalação padrão pelas seguintes etapas para os veículos Fiat, Citroën ou Peugeot usando o adaptador tipo trava e encaixe click europeu.

1

Deslize o adaptador até o final na parte de trás do conector.

universal-harness-setup-figure11.png

2

Insira o adaptador pequeno de encaixe no fio atrás do conector.

universal-harness-setup-figure12.png

3

Deslize o adaptador pequeno de encaixe a partir da parte de trás do chicote. Verifique se o adaptador está intertravado com segurança.

universal-harness-setup-figure13.png

Adaptador de encaixe click arredondado Ford

Substitua a etapa 2 das instruções de instalação padrão pelas seguintes etapas para os veículos Ford usando o adaptador de encaixe click arredondado Ford.

1

Deslize o adaptador até o final na parte de trás do conector.

universal-harness-setup-figure9.png

2

Usando a ferramenta de inserção/remoção, prenda o adaptador no lugar usando as presilhas metálicas fornecidas. Verifique se as presilhas metálicas estão presas no adaptador.

universal-harness-setup-figure10.png

Inserção e Remoção de Presilhas Metálicas

As presilhas metálicas usadas para prender os adaptadores podem ser inseridas manualmente, com exceção do adaptador de encaixe click arredondado Ford (N.º 10). O adaptador de encaixe click arredondado Ford requer o uso da extremidade de inserção da ferramenta de inserção/remoção incluída no kit. A remoção das presilhas requer o uso da extremidade de remoção da ferramenta de inserção/remoção.

Inserir

Remover

IMG_8252(v2).png

IMG_8254(v2).png

Prenda o adaptador necessário ao conector do chicote e prenda as presilhas metálicas no lugar com as mãos.

Remova as presilhas metálicas do adaptador puxando-as usando a extremidade de remoção da ferramenta de inserção/remoção.

Informações Importantes de Segurança e Limitações de Uso

Para obter a versão mais recente das Limitações de uso, visite: goo.gl/k6Fp0w (em inglês).

ADVERTÊNCIA! Não tente instalar, configurar ou remover qualquer produto de um veículo enquanto o mesmo estiver em movimento ou em operação de outra forma. Toda instalação, configuração ou remoção deve ser feita somente em veículos parados que estejam seguramente estacionados. A tentativa de realizar serviços em unidades enquanto estão sendo operadas pode resultar em mau funcionamento ou acidentes, levando à morte ou a ferimentos pessoais graves.

ADVERTÊNCIA! Todos os dispositivos instalados no veículo, e o respectivo cabeamento, devem ser firmemente apertados e mantidos fora do alcance de todos os controles do veículo, incluindo os pedais do acelerador, freio e embreagem. Você deve inspecionar os dispositivos e cabeamento regularmente para garantir que todos continuam firmemente fixados. Cabeamento ou dispositivos frouxos podem impedir o uso dos controles do veículo, o que resulta em aceleração ou frenagem imprevistas, assim como outras perdas de controle do veículo, podendo levar à morte ou a ferimentos pessoais graves. Dispositivos instalados no veículo que estejam incorretamente fixados podem se desconectar e causar impacto aos operadores, em caso de aceleração ou desaceleração repentina, o que poderá resultar em ferimentos.

ADVERTÊNCIA! Se a qualquer momento após a instalação de um dispositivo no veículo, um aviso acender no painel, ou se o mesmo estagnar ou tiver uma queda notável de desempenho, desligue o motor, remova o dispositivo e entre em contato com seu revendedor. Continuar a operar um veículo com esses sintomas pode causar perda de controle do veículo e ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA! Os dispositivos instalados no veículo devem ser mantidos livres de detritos, água e outros contaminantes ambientais. Falha em fazê-lo poderá causar o mau funcionamento de unidades ou um curto-circuito, que podem levar a risco de incêndio, danos no veículo ou ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA! Não tente remover os dispositivos do veículo no qual foram instalados originalmente para instalá-los em outro veículo. Nem todos os veículos compartilham compatibilidade, e fazer isso pode resultar em interações inesperadas com o seu veículo, incluindo perda repentina de energia, desligamento do motor enquanto em operação, fazer com que o veículo opere mal ou de modo errático, e levar à morte, ferimentos graves e/ou danos no veículo.

AVISO: Este produto não contém nenhuma peça que possa ser reparada pelo usuário. Configuração, manutenção e reparos devem ser feitos somente por um revendedor ou instalador autorizado. A manutenção não autorizada anulará a garantia de seu produto.

⚠️ CUIDADO! Utilize sempre o chicote adaptador (HRN-CG13S1) com o GO9 (anterior à V2) para caminhões de carga pesada a fim de evitar possíveis danos no dispositivo GO9. Para obter mais informações, consulte gtb.page.link/WaZt (em inglês).

DECLARAÇÕES REGULAMENTARES

Germany

Wir besitzen keine Versand- und Lagerfläche in Deutschland und sind nicht von der Rücknahmepflicht nach § 17 ElektroG betroffen.

scroll-up