Skrócona instrukcja obsługi

Rev. A6 – 08/2025

Ostrzeżenia dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do instalacji wiązki przewodów i/lub urządzenia IOX należy zawsze zapoznać się z wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, w tym z sekcją Ważne informacje o bezpieczeństwie i ograniczenia, a następnie ich przestrzegać. Urządzenie GO należy odłączyć od pojazdu przed instalacją, a podłączyć je z powrotem po instalacji (patrz link). Nieprzestrzeganie tych instrukcji i ostrzeżeń może spowodować utratę kontroli nad pojazdem oraz poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie pojazdu.

OSTRZEŻENIE! Wszystkie urządzenia znajdujące się w pojeździe oraz powiązane z nimi okablowanie należy bezpiecznie przymocować i zabezpieczyć, aby nie utrudniały dostępu do żadnych układów sterowania pojazdem, w tym pedałów przyspieszenia, hamulca i sprzęgła. Wymaga to użycia opaski kablowej do zamocowania urządzenia i wszelkich dodatkowych wiązek przewodów do złącza OBD oraz zabezpieczenia obu końców wiązki przewodów. W przypadku niezastosowania opaski kablowej drgania w pojeździe mogą doprowadzić do obluzowania się połączenia i w konsekwencji usterki komputera silnika pojazdu oraz utraty kontroli nad pojazdem i poważnych obrażeń. Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenia i przewody są prawidłowo zamocowane.

WAŻNE! Profesjonalna instalacja (certyfikowany Instalator Geotab^® lub jego odpowiednik) jest wymagana do bezpiecznego i prawidłowego montażu tego produktu (wiązki przewodów i/lub IOX). Instalator musi mieć wystarczającą wiedzę techniczną i doświadczenie w zakresie danej instalacji.

WAŻNE! Urządzenie GO musi być odłączone od pojazdu przed instalacją.

Informacje o bezpieczeństwie i ograniczenia użytkowania

OSTRZEŻENIE! Nie próbuj instalować ani konfigurować jakichkolwiek urządzeń w jakimkolwiek pojeździe, ani usuwać ich z jakiegokolwiek pojazdu, który znajduje się w ruchu lub jest użytkowany w inny sposób. Instalację, konfigurację lub usuwanie urządzenia należy wykonywać, tylko jeśli pojazd nie porusza się i jest bezpiecznie zaparkowany. Próby serwisowania urządzenia podczas ruchu pojazdu mogą być przyczyną nieprawidłowego działania albo wypadków prowadzących do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE! Wszystkie urządzenia znajdujące się w pojeździe oraz powiązane z nimi okablowanie należy bezpiecznie przymocować i zabezpieczyć, aby nie utrudniały dostępu do żadnych układów sterowania pojazdem, w tym pedałów przyspieszenia, hamulca i sprzęgła. Należy regularnie sprawdzać urządzenia i okablowanie, aby upewnić się, że wszystkie przewody i urządzenia są bezpiecznie zamocowane. Luźne okablowanie lub urządzenia mogą utrudniać korzystanie z elementów sterujących pojazdu, powodując nieoczekiwane przyspieszenie, hamowanie lub inną utratę kontroli nad pojazdem, co może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała. Nieprawidłowo zamocowane urządzenia w pojeździe mogą odłączyć się i uderzyć w operatora podczas nagłego przyspieszania lub zwalniania, co może spowodować obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE! Jeżeli w jakimkolwiek momencie, w zainstalowanym urządzeniu samochodowym zacznie świecić światło ostrzeżenia na desce rozdzielczej, pojazd gaśnie lub zauważane są odczuwalne spadki wydajności, wyłącz silnik, wymontuj urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą. Dalsze używanie pojazdu z tymi objawami może spowodować utratę kontroli nad pojazdem i poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE! Należy utrzymywać urządzenie w czystości, z dala od pyłu, wody oraz innych zanieczyszczeń środowiskowych. Niezastosowanie się do tych zaleceń może spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie jednostki lub zwarcia, co może prowadzić do zagrożenia pożarowego, uszkodzenia pojazdu lub poważnych obrażeń.

OSTRZEŻENIE! Nie należy wymontowywać urządzeń z pojazdu, w którym zostały pierwotnie zainstalowane, w celu ich zamontowania w innym pojeździe. Nie wszystkie pojazdy są zgodne, a takie działanie może spowodować nieoczekiwane oddziaływanie na pojazd, w tym gwałtowne spadki mocy, wyłączenie silnika pojazdu w trakcie użytkowania albo słabe lub nierówne działanie, a także prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała i/lub uszkodzeń pojazdu.

INFORMACJA! Opisywane urządzenie nie zawiera żadnych elementów, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika. Konfiguracja, serwis oraz naprawy muszą być przeprowadzane przez autoryzowanego sprzedawcę lub instalatora. Nieautoryzowane serwisowanie tych produktów spowoduje unieważnienie gwarancji.

Oświadczenia prawne

Ostrzeżenie: Zgodność z przepisami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe

Anteny stosowane w tym nadajniku muszą być zainstalowane w taki sposób, aby zapewnić odległość co najmniej 20 cm od wszystkich osób, i nie mogą znajdować się w pobliżu innych anten lub nadajników ani działać w połączeniu z nimi. Użytkownicy i monterzy muszą otrzymać instrukcję instalacji anten i informacje o warunkach pracy nadajnika, aby zapewnić zgodność z przepisami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Kanada

CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

Przedmiotowe urządzenie zawiera nadajnik(i)/odbiornik(i) zwolniony(-e) z obowiązku licencjonowania, zgodny(-e) z RSS(s) w zakresie zwolnień z licencjonowania kanadyjskiego urzędu Innovation, Science and Economic Development Canada. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:

1. Urządzenie nie może powodować zakłóceń;
2. Urządzenie musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować jego niepożądane działanie.

USA

Niniejsze urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów Federalnej Komisji Łączności. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi odbierać wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

*UWAGA: niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów Federalnej Komisji Łączności. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji w miejscu zamieszkania. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie gwarantuje się jednak braku zakłóceń w danej instalacji. Jeśli przedmiotowe urządzenie wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, które można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie danego urządzenia, zachęca się użytkownika, aby spróbował wyeliminować te zakłócenia za pomocą przynajmniej jednego z poniższych środków:

1. Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej.
2. Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem.
3. Podłączenie urządzenia do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączono odbiornik.
4. Konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu otrzymania pomocy.

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę Geotab, mogą spowodować utratę przez użytkownika upoważnienia do obsługi urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Rak i zaburzenia płodności www.P65Warnings.ca.gov

W opakowaniu

x 1 .

x 1 .

x 1 .

x 1 .

Upewnij się, czy posiadasz urządzenie GO oraz czy nie jest ono podłączone do pojazdu

Zapisz numer seryjny urządzenia GO Focus (SN: ########) do późniejszego wykorzystania.

Wyczyść i wysusz odpowiednie miejsce na przedniej szybie na urządzenie GO Focus

Pamiętaj, aby położenie urządzenia GO Focus:

1. Nie zasłaniało widoczmości kierowcy.
2. Znajdowało się w zasięgu pracy wycieraczki.

Zamocuj wspornik czujnika na przedniej szybie

Zdejmij folię i dociskaj równomiernie do szyby przez 30 sekund, pamiętając o równym i prostym umieszczeniu urządzenia GO Focus.

Wsuń urządzenie GO Focus we wspornik

Zamocuj urządzenie za pomocą dostarczonego narzędzia zabezpieczającego.

Przymocuj przewód do urządzenia GO i podłącz go do przedłużacza IOX

Upewnij się, czy urządzenie GO NIE jest podłączone do pojazdu. Upewnij się, czy przewód nie zasłania widoczności kierowcy lub możliwości obsługi przez niego pojazdu.

Uruchom pojazd. Urządzenie GO Focus powinno się włączyć i wygenerować dźwięk.

Upewnij się, czy urządzenie GO jest podłączone do pojazdu. Urządzenie Go Focus automatycznie sparuje się z urządzeniem GO.

Przygotuj urządzenie GO Focus do kalibracji

Naciśnij czerwony przycisk SOS kamery i przytrzymaj go przez 5 sekund, aby włączyć funkcję Wi-Fi w urządzeniu.

Włącz tryb samolotowy w telefonie, a następnie włącz funkcję Wi-Fi. Połącz telefon z urządzeniem GO Focus przez sieć Wi-Fi.

SSID lub nazwa sieci: GO Focus#### (#### oznacza 4 ostatnie cyfry numeru seryjnego)

Hasło: Odwrotność numeru seryjnego urządzenia GO Focus (na przykład: jeśli numer seryjny to A1B2C3D4, hasło to 4D3C2B1A)

Numer seryjny znajduje się także na opakowaniu urządzenia.

Skalibruj urządzenie GO Focus

Przejdź pod adresm sieciowy „192.168.1.1” w domyślnej przeglądarce internetowej (na przykład: Google Chrome, Apple Safari).

1. Wybierz typ swojego pojazdu.
2. Przeprowadź kalibrację obiektywu i wyrównaj horyzont.

www.geotab.com

Dokumenty pomocnicze:

Instalacja urządzenia GO Focus

Instalacja podstawowa GO9/GO9+

Zestaw 16-pinowych wiązek przewodów w kształcie litery T

Uniwersalny zestaw wiązek przewodów w kształcie litery T do samochodów ciężarowych