Support Document

0 mins to read

Jun 27, 2022

Kit di cablaggio universale — HRN-GS16K2

Per consultare la versione più aggiornata, visitare: https://gtb.page.link/5JYe

! IMPORTANTE: progettato per la maggior parte dei veicoli per impieghi leggeri e medi, non destinato ad applicazioni generiche per veicoli per carichi pesanti. Per i veicoli per carichi pesanti, utilizzare un cablaggio specifico per il veicolo se fornito da Geotab o dal produttore del veicolo (vedere Identificazione e applicazione del cablaggio [PUB] e Harness Assessment Cheat Sheet GUIDE V2.0 [PUB]). Se Geotab o il produttore del veicolo non offrono un cablaggio specifico per veicoli per carichi pesanti, utilizzare il cablaggio adattatore (HRN-CG13S1) per qualsiasi metodo di installazione a 16 pin (OBDII) per evitare possibili danni al dispositivo GO.

L'HRN-GS16K2 è un cablaggio specializzato per collegamento a porta OBDII, il kit e’ composto da un cablaggio a T che consente l’installazione del dispositivo lasciando la porta OBDII libera per accessi manutentivi o di altro genere e tipo e da un set di dodici adattatori per un montaggio del dispositivo Geotab® GO compatibile con la maggior parte dei veicoli leggeri e di media portata a livello internazionale. L'HRN-GS16K2 contiene gli adattatori di montaggio elencati di seguito. La plastica dell'adattatore è numerata per una facile consultazione (vedere pagina 2 per i dettagli).

  • Flangia nordamericana
  • Flangia nordamericana estesa
  • Supporto a innesto nordamericano
  • Blocco a incastro scorrevole nordamericano
  • Blocco europeo
  • Innesto asiatico
  • Blocco a scatto europeo
  • Innesto VW
  • Innesto rotondo Ford
  • MAN/DAF Slide & Lock
  • Blocco a scorrimento Volvo

Specifiche tecniche del cablaggio

Peso

214.3 g

Dimensione

Lunghezza massima: 670 mm;

Larghezza massima: 40,7 mm

Materiale

Connettore universale: PBT (polibutilene tereftalato)

Guaina: Guaina a rete

Connettori

2 × Connettore universale

1 × Connettore ALDL compatibile a 24 V

Potenza di uscita

Da 8 V a 36 V

Corrente nominale

5 A

Temperatura nominale

Da -40 a +85 °C

Adattatori

Vedere pagina 2

ATTENZIONE! Il kit cablaggio HRN-GS16K2 è progettato e destinato all'uso esclusivo con il dispositivo GO o con i dispositivi accessori autorizzati Geotab. È richiesta l'installazione professionale da parte di un installatore autorizzato Geotab. Leggere e seguire le istruzioni complete di installazione del dispositivo GO (goo.gl/rkLRiA) e le istruzioni di installazione per evitare gravi lesioni personali o danni significativi al veicolo.

Adattatori

1

1.png

Flangia nordamericana

  • Ford
  • GM
  • Chrysler

7

bracket.png

Blocco a scatto europeo

  • Fiat
  • Citroën
  • Peugeot

2

2.png

Flangia nordamericana estesa

  • Ford

8

8.png

Innesto VW

  • Volkswagen
  • Audi
  • Bently
  • Porsche
  • Skoda
  • SEAT

3

3.png

Supporto a innesto nordamericano

  • Chrysler

9

9.png

Blocco a incastro scorrevole BMW

  • BMW

4

4.png

Blocco a incastro scorrevole nordamericano

  • Ford
  • GM

10

10.png

Innesto rotondo Ford

  • Ford

5

5.png

Blocco europeo

  • Mercedes
  • BMW
  • Iveco

11

11.png

Blocco a incastro scorrevole Iveco

  • MAN/DAF Iveco (HD)

6

6.png

Innesto asiatico

  • Toyota
  • Hyundai
  • Kia
  • Ford
  • Honda
  • Iveco

12

12.png

Blocco a scorrimento Volvo

  • Volvo

Istruzioni per l'installazione del cablaggio

1

Iniziare con il dispositivo Geotab GO scollegato dal veicolo. Rimuovere il connettore OBDII del veicolo dal suo alloggiamento standard.

vehicle-connector-removal-step1.png

2A

Collegare il connettore femmina universale (estremità corta) del cablaggio all'adattatore appropriato (consultare la sezione Adattatori a pagina 2) corrispondente all'installazione richiesta.

Nota: per l'installazione in Fiat, Citroen o Peugeot, fare riferimento alle istruzioni di installazione della chiusura a scatto europea riportate di seguito.

Nota: per l'installazione in Ford, fare riferimento alla sezione dedicata all'adattatore a innesto rotondo Ford riportata di seguito.

universal-harness-setup-figure5-B.png

2B

Fissare l'adattatore in posizione usando le clip metalliche fornite e assicurarsi che si blocchino in posizione corretta.

universal-harness-setup-figure6.png

2C

Fissare il connettore femmina universale (estremità corta) del cablaggio allo slot OBDII del veicolo e fissarlo in posizione usando le viti o le clip di plastica sugli adattatori.

universal-harness-setup-figure3-B2(no-rotation-icons).png

3

Collegare il dispositivo GO al connettore femmina universale (estremità lunga) del cablaggio.

4

Collegare il connettore maschio del cablaggio OBDII al connettore OBDII del veicolo rimosso al punto 1.

universal-harness-setup-figure4.png

Installazione completata

Blocco a scatto europeo

Sostituire il Punto 2 delle istruzioni di installazione standard con i passaggi seguenti per i veicoli Fiat, Citroën o Peugeot utilizzando l'adattatore blocco a scatto europeo.

1

Far scorrere il blocco a scatto europeo fino alla parte posteriore del connettore principale.

universal-harness-setup-figure11.png

2

Inserire il piccolo adattatore a scatto sul cavo dietro il connettore centrale.

universal-harness-setup-figure12.png

3

Far scorrere il piccolo adattatore a scatto dal retro del cablaggio. Assicurarsi che il blocco a scatto europeo sia fissato in modo sicuro.

universal-harness-setup-figure13.png

Innesto rotondo Ford

Sostituire il Punto 2 delle istruzioni di installazione standard con i passaggi seguenti per i veicoli Ford utilizzando l'adattatore a innesto rotondo Ford.

1

Far scorrere l’innesto rotondo Ford fino alla parte posteriore del connettore principale.

universal-harness-setup-figure9.png

2

Utilizzando lo strumento di inserimento/rimozione, fissare l'adattatore in posizione usando le clip metalliche fornite e assicurarsi che si blocchino.

universal-harness-setup-figure10.png

Inserimento e rimozione di clip metalliche

Ad eccezione dell'adattatore a innesto rotondo Ford (n. 10), le clip metalliche utilizzate per fissare gli adattatori possono essere inserite manualmente. L'adattatore a innesto rotondo Ford richiede l'uso dell'estremità di inserimento dell'attrezzo di inserimento/rimozione incluso nel kit di cablaggio. La rimozione delle clip richiede l'uso dell'estremità di rimozione dello strumento di inserimento/rimozione.

Inserimento

Rimozione

IMG_8252(v2).png

IMG_8254(v2).png

Attaccare l'adattatore richiesto al connettore centrale del cablaggio e fissare le clip metalliche in posizione con le mani.

Rimuovere le clip metalliche dall'adattatore tirandole via usando l'estremità di rimozione dello strumento di inserimento/rimozione.

Importanti informazioni di sicurezza e limitazioni di utilizzo

Per consultare la versione più recente del documento con le limitazioni d’utilizzo, visitare: goo.gl/k6Fp0w (in inglese).

ATTENZIONE! Non tentare di installare, configurare o rimuovere prodotti da qualsiasi veicolo quando quest’ultimo è in movimento o comunque in funzionamento. Tutte le installazioni, configurazioni o rimozioni devono essere effettuate esclusivamente a veicolo fermo e parcheggiato in modo sicuro. Tentare di eseguire operazioni di manutenzione sulle unità durante l'uso può causare guasti o incidenti, provocando morte o gravi lesioni personali.

ATTENZIONE! Tutti i dispositivi installati nel veicolo e i relativi cavi devono essere saldamente fissati ed essere tenuti lontani da qualsiasi comando del veicolo, inclusi i pedali dell’acceleratore, del freno e della frizione. È obbligatorio controllare periodicamente i dispositivi e i cavi per garantire che siano sempre fissati in modo sicuro. Cavi o dispositivi allentati possono impedire l'uso dei comandi del veicolo, con conseguente accelerazione imprevista, frenata o altra perdita del controllo del veicolo, che potrebbe portare alla morte o gravi lesioni personali. I dispositivi montati impropriamente all'interno del veicolo possono staccarsi e incidere sugli operatori in caso di improvvisa accelerazione o decelerazione, che può causare lesioni.

ATTENZIONE! Se in qualsiasi momento dopo aver installato un dispositivo nel veicolo si dovesse accendere una spia sul cruscotto del veicolo o il veicolo si fermasse o presentasse un sensibile calo delle prestazioni, spegnere il motore, rimuovere il dispositivo e contattare il rivenditore. Continuare a utilizzare un veicolo in queste condizioni potrebbe causare la perdita del controllo dello stesso e gravi lesioni.

ATTENZIONE! I dispositivi nel veicolo devono essere tenuti lontani da detriti, acqua e altri contaminanti ambientali, altrimenti si potrebbero creare malfunzionamenti delle unità o cortocircuiti con pericolo di incendio o danni al veicolo o lesioni gravi.

ATTENZIONE! Non tentare di rimuovere i dispositivi dal veicolo in cui sono stati installati originariamente per installarli in un altro veicolo. Non tutti i veicoli hanno i medesimi requisiti di compatibilità. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe provocare interazioni impreviste con il veicolo, tra cui perdite di potenza improvvise o arresto del motore del veicolo durante il funzionamento oppure causare il malfunzionamento del veicolo e quindi, morte, gravi lesioni e/o danni al veicolo.

AVVISO: Il presente prodotto non contiene componenti riparabili dall’utente. Le operazioni di configurazione, manutenzione e riparazione devono essere effettuate esclusivamente da rivenditori o installatori autorizzati. La manutenzione non autorizzata di tali prodotti invaliderà la garanzia associata.

PRECAUZIONE: utilizzare sempre il cablaggio adattatore (HRN-CG13S1) con GO9 (precedente V2) per i veicoli per carichi pesanti per evitare possibili danni al dispositivo GO9. Per ulteriori informazioni, vedere gtb.page.link/J3yP.

Dichiarazioni di conformità alle normative

Germany

Wir besitzen keine Versand- und Lagerfläche in Deutschland und sind nicht von der Rücknahmepflicht nach § 17 ElektroG betroffen.

scroll-up