Guide d'installation de la solution thermographique

Introduction :

La connexion à un thermographe est réalisée à l'aide du faisceau HRN-CCTH (IOX-COLD) ou HRN-RCCTH (IOX-COLD RUGGED). Leurs fils lâches sont directement connectés aux connecteurs de bornes à vis du thermographe ou sertis sur les connecteurs du thermographe. La broche sur le côté du thermographe dépend de sa marque et de son modèle. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Spécifications et configurations du thermographe.

! IMPORTANT : Une fois les installations requises entre l'IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED et ses solutions compatibles (unité de réfrigération et accessoires, thermographe, tachygraphe, expansions) terminées, l'IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED doit être installé avec des appareils GO9/GO9 RUGGED comme indiqué dans les guides de démarrage rapide.

Accédez aux documents du guide de démarrage rapide ici :

1. IOX-COLD : gtb.link/ioxcold
2. IOX-COLD RUGGED : gtb.link/ioxcoldrugged

IOX-COLD

Schéma de connexion d’installation type

Préparation de l’installation

Outils

Assurez-vous d’avoir tous les éléments suivants :

1. Ensemble de tournevis
2. Guide-câble
3. Pince coupante
4. Pince de préhension
5. Clés d'extracteur de tachygraphe/thermographe
6. Attaches de câble

7. Composants

8. Produit	Référence	Quantité
   IOX-COLD	IOX-COLD	1
   Faisceau d'interface du thermographe	HRN-CCTH	1

9. Directives d’installation

10. ✱ REMARQUE : Pour connecter l’IOX-COLD à un thermographe, utilisez le fil lâche du faisceau HRN-CCTH.

11. 1	Retirez le thermographe de son emplacement à l’aide d’extracteurs.
    2	Connectez le HRN-CCTH à l'IOX-COLD.
    3	Acheminez le faisceau HRN-CCTH. Si nécessaire, coupez ou bouclez son excès de longueur après avoir acheminé le faisceau. Une fois acheminé, connectez le faisceau au thermographe selon le tableau des connexions ci-dessous et la section spécifications et configurations du thermographe.

13. Fils lâches HRN-CCTH			Thermographe
    Signal	Couleur du fil	Signal
    RS232-RX	Turquoise	RS232-TX
    RS232-TX	Violet	RS232-RX
    GND	Noir	GND

15. 4

    Replacez le thermographe à son emplacement d'origine.

16. 
    

17. IOX-COLD RUGGED

18. Schéma de connexion d’installation type

19. 

20. Préparation de l’installation

21. Outils

22. Assurez-vous d’avoir tous les éléments suivants :

7. Ensemble de tournevis
8. Kit de douilles

1. Guide-câble
2. Pince coupante
3. Pince de préhension
4. Attaches de câble

Composants

Directives d’installation

Annexe

Spécifications et configurations du thermographe

ThermoKing TKDL - PRO/SPR/DCS

Instruments de chaîne frigorifique Transcan - 2ADR/Sentinel

Instruments de chaîne frigorifique Transcan - Advance

Carrier Datacold - 250/300/500

Carrier Datacold - 600

Euroscan - X1/X2

Orbcomm - Euroscan X3

Apache - Cold Tracer

ThermoKing - TouchLog/TouchPrint

Vérifier et mettre à jour la version du microprogramme

! IMPORTANT : Il est nécessaire de mettre à niveau le microprogramme des thermographes de version inférieure à 515.026. Vérifiez la version à partir de l’écran principal.

✱ REMARQUE : S’il est nécessaire de mettre à niveau le firmware, veuillez contacter l’assistance technique.

Groupe Buscalia - Termotrans

Made Sistemi - REC96

Renseignements de sécurité importants et limitations d’utilisation

AVERTISSEMENT ! Ne tentez pas d’installer, de configurer ou de retirer un produit d’un véhicule en mouvement ou en fonctionnement. L’installation, la configuration ou le retrait doivent uniquement être effectués lorsque le véhicule est à l’arrêt et stationné en toute sécurité. La réparation et l’entretien d’unités pendant que le véhicule est en utilisation peuvent entraîner des pannes ou des accidents qui peuvent causer la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT ! Tous les dispositifs à bord, ainsi que le câblage correspondant, doivent être solidement fixés et tenus à l’écart de toutes les commandes du véhicule, y compris les pédales d’accélérateur, de frein et d’embrayage. Vous devez inspecter les dispositifs et le câblage régulièrement pour vous assurer qu’ils demeurent bien fixés. Des câbles ou des dispositifs lâches peuvent entraver l’utilisation des commandes du véhicule, provoquant une accélération ou un freinage inattendu ou une perte de contrôle du véhicule, qui peut causer la mort ou des blessures graves. Des dispositifs à bord mal fixés peuvent se détacher et heurter les personnes à bord en cas d’accélération ou de décélération soudaine, ce qui peut causer des blessures.

AVERTISSEMENT ! Si, à n’importe quel moment après l’installation d’un dispositif à bord, un témoin lumineux de mise en garde s’allume sur le tableau de bord ou le véhicule cale ou subit une perte marquée de rendement, éteignez le moteur, retirez le dispositif et communiquez avec votre distributeur. Continuer à utiliser un véhicule qui présente ces symptômes peut causer une perte de contrôle et entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT ! Les boîtiers embarqués doivent être exempts de débris, d’eau et d’autres contaminants environnementaux. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement ou un court-circuit des unités, créant un risque d’incendie, de dommages sur le véhicule ou de blessures graves.

AVERTISSEMENT ! N’essayez pas de retirer les boîtiers du véhicule sur lequel ils ont été initialement installés pour les installer sur un autre véhicule. Tous les véhicules ne sont pas compatibles et cela peut entraîner des interactions inattendues avec votre véhicule, y compris une perte soudaine de puissance ou l’arrêt du moteur du véhicule en cours de fonctionnement, ou causer un fonctionnement incorrect ou irrégulier du véhicule et provoquer des blessures graves, voire mortelles, et/ou des dommages au véhicule.

AVIS : Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. La configuration, l’entretien et les réparations doivent être exécutés par un distributeur ou un installateur autorisé. Tout entretien non autorisé annulera la garantie de votre produit.