Document de soutien

Pour consulter la plus récente version du présent document, veuillez visiter ce lien.

EN-US, FR-FR, DE-DE, NL-NL, ES-LATAM, EN-GB

Table des matières

Présentation du produit

GO Anywhere^MC Plus est un dispositif de suivi des actifs polyvalent et robuste conçu pour une vaste gamme d’actifs motorisés et non motorisés, y compris les remorques, les conteneurs et l’équipement lourd.

Le dispositif fournit des renseignements utiles détaillés sur l’utilisation des actifs en surveillant leurs déplacements, l’historique des trajets, la distance parcourue (odomètre) ainsi que l’allumage (heures de fonctionnement du moteur) aux fins de la planification de l’entretien. Grâce à la technologie unique « connexion directe au cellulaire » (offerte par certains partenaires), il assure un suivi fiable, même dans les zones sans couverture cellulaire.

Pour commencer

Vidéo d’installation

Pour visionner la vidéo d’installation du dispositif GO Anywhere Plus, visitez le lien suivant : <Lien Youtube>

Guide de démarrage rapide

Veuillez consulter le guide de démarrage rapide du dispositif GO Anywhere Plus pour obtenir des informations sur l’installation comme la marche à suivre pour activer le dispositif, la signification des voyants à DEL, l’endroit où confirmer l’activation et le mode d’emploi du dispositif.

Fonctionnalité du dispositif

Le dispositif GO Anywhere Plus peut être configuré de deux façons, selon son installation : batterie seulement et filaire.

Fonctionnalité du dispositif fonctionnant uniquement avec sa batterie

Lorsqu’il n’est pas possible de brancher le dispositif GO Anywhere Plus dans une source d’alimentation externe, les clients peuvent activer l’un des quatre modes suivants :

1. Mouvement : mises à jour différées
2. Mouvement : mises à jour immédiates
3. Horaire
4. Mode haute fréquence

Modification du mode du dispositif

Marche à suivre pour modifier le mode du dispositif d’un actif :

1. Dans le menu principal de MyGeotab, accédez à Actifs.
2. Sélectionnez l’actif à mettre à jour pour ouvrir la page Détails sur l’actif.
3. Ouvrez l’onglet Dispositifs et paramètres, puis cliquez sur l’option Afficher les paramètres avancés sous GO Anywhere.
4. Dans les paramètres avancés, sélectionnez le mode du dispositif souhaité en activant son bouton radio.
5. Cliquez sur Enregistrer.

Mouvement : mises à jour différées

Il s’agit du mode du dispositif par défaut. Lorsque ce mode est activé, le dispositif GO Anywhere Plus vous fournit un sommaire quotidien des déplacements de l’actif tout en maximisant l’autonomie de la batterie. Il convient le mieux aux actifs pour lesquels la maximisation de l’autonomie de la batterie est une priorité absolue et un sommaire quotidien des déplacements est suffisant.

Les mises à jour différées adoptent le comportement suivant :

1. Le dispositif fait le suivi des trajets effectués par l’actif :
2. 1. Il identifie le début d’un trajet lorsque l’actif se déplace à plus de 15 km/h OU qu’il est déplacé à plus de 200 m de son dernier emplacement enregistré.
   2. Durant un trajet, il recueille les données de géolocalisation toutes les 30 minutes.
   3. Il identifie la fin du trajet lorsque l’actif est immobile pendant au moins une heure.
2. Le dispositif stocke toutes les informations relatives aux trajets qui sont effectués au cours d’une période de 24 heures. Il les téléverse ensuite dans MyGeotab à minuit.
3. Si un dispositif est immobile, il met à jour son emplacement dans MyGeotab tous les sept jours à minuit.

✱ REMARQUE : Toutes les heures sont associées au fuseau horaire local du dispositif. En raison des considérations relatives à la bande passante du réseau, le dispositif peut effectuer une mise à jour jusqu’à 15 minutes avant l’heure prédéfinie.

Mouvement : mises à jour immédiates

Ce mode fournit des mises à jour en temps quasi réel sur le début et la fin des trajets, puis transmet leur historique peu après leur fin. Ce mode est idéal pour les actifs pour lesquels il est important de connaître relativement rapidement le début et la fin des trajets; par conséquent, la batterie se décharge plus rapidement.

Lorsque vous utilisez le mode Mises à jour immédiates du dispositif, il est important de garder à l’esprit que l’utilisation de l’actif aura une incidence sur la fréquence de la production des rapports. Lorsqu’un actif effectue plusieurs trajets, le dispositif signale fréquemment son emplacement, ce qui accélère la décharge de la batterie. Dans ces cas, ce mode n’est pas recommandé.

Les mises à jour immédiates adoptent le comportement suivant :

1. Le dispositif met à jour son emplacement dès qu’il détecte un déplacement (début du trajet). Dans MyGeotab, cette mise à jour permet aux utilisateurs de comprendre qu’un actif est actuellement en mouvement.
2. 1. Il identifie le début d’un trajet lorsque l’actif se déplace à plus de 15 km/h OU qu’il est déplacé à plus de 200 m de son dernier emplacement enregistré.
   2. Pendant un trajet, le dispositif recueille les données de géolocalisation toutes les 30 minutes et les stocke pour les téléverser à la fin du trajet.
   3. Lorsque le dispositif détecte la fin du trajet (l’actif est immobile pendant au moins une heure), il met à jour toutes les données stockées recueillies durant ce trajet.
2. Si un dispositif est immobile, il met à jour son emplacement dans MyGeotab tous les sept jours. L’heure précise de la mise à jour est déterminée en fonction de la fin du dernier trajet.

Horaire

Ce mode du dispositif fournit des mises à jour prévisibles sur l’emplacement à des intervalles définis par l’utilisateur, que l’actif soit en mouvement ou non. Le dispositif met à jour son emplacement en fonction de l’heure et de la fréquence que vous avez définies dans MyGeotab, qu’il soit en mouvement ou non. Ce mode est recommandé pour les actifs pour lesquels des mises à jour périodiques de l’emplacement à des heures précises et connues sont nécessaires, et pour lesquels le suivi des trajets n’est pas requis. L’autonomie de la batterie variera en fonction de la fréquence de la mise à jour spécifiée par le client.

Ce mode du dispositif communique les données à des intervalles définis par l’utilisateur, soit toutes les 8, 12, 24 ou 48 heures. Ces intervalles commencent à l’heure de la journée sélectionnée.

✱ REMARQUE : Toutes les heures sont associées au fuseau horaire local du dispositif. En raison des considérations relatives à la bande passante du réseau, le dispositif peut effectuer une mise à jour jusqu’à 15 minutes avant l’heure prédéfinie.

Mode haute fréquence

Le dispositif GO Anywhere Plus comprend aussi un mode haute fréquence pour vous offrir une visibilité plus à jour de l’emplacement de votre actif. Lorsque cette fonction est activée, la fréquence des mises à jour est augmentée aux 15 minutes lorsqu’un actif est en mouvement.

Toutefois, son utilisation a une incidence importante sur l’autonomie de la batterie. Par conséquent, cette fonction se désactive automatiquement après 72 heures.

Marche à suivre pour activer ou désactiver cette fonction :

1. Dans le menu principal de MyGeotab, sélectionnez l’option Actifs.
2. Sélectionnez l’actif à mettre à jour pour ouvrir la page Détails sur l’actif.
3. Cliquez sur Options de l’actif > Mode haute fréquence.
4. Activez ou désactivez le bouton à bascule du mode haute fréquence.

! IMPORTANT : Une fois la fonction activée, la fréquence sera mise à jour aux 15 minutes uniquement lors de la prochaine connexion du dispositif à MyGeotab.

Renseignements utiles sur la batterie

MyGeotab fournit deux types de renseignement utile sur la batterie de votre dispositif GO Anywhere Plus : l’état de charge (EC) du dispositif et l’estimation de sa durée de vie restante.

1. État de charge (%) : calculé en fonction de l’énergie consommée pour effectuer des opérations comme la géolocalisation GPS et le téléversement cellulaire.
2. Estimation de la durée de vie restante (jours, mois, années) : calculée en fonction de l’utilisation moyenne de la batterie de chaque dispositif GO Anywhere Plus sur une période de 31 jours.

4. ! IMPORTANT : Lorsque vous utilisez l’estimation de la durée de vie restante, gardez à l’esprit ce qui suit :

3. Toute modification apportée au mode de signalement d’un dispositif prend environ 31 jours à se refléter dans MyGeotab.
4. Les modifications apportées au fonctionnement de l’appareil ou les facteurs environnementaux peuvent affecter les estimations.
5. S’il n’y a pas suffisamment de données pour un dispositif donné, Geotab estimera l’autonomie restante de la batterie en fonction d’une moyenne d’utilisation de tous les dispositifs.
6. Actuellement non disponible est un état temporaire qui se résoudra généralement dans les trois jours suivant l’ajout d’un dispositif à MyGeotab, alors que les pipelines de données de Geotab détectent les nouveaux dispositifs.

Fonctionnalité du dispositif filaire

Lorsqu’il est filaire, le dispositif GO Anywhere Plus utilise l’algorithme de suivi breveté de Geotab pour recréer avec précision les trajets de l’actif et fournir des renseignements utiles sur la santé de ce dernier, y compris sur la tension de la batterie et les événements d’allumage. La connectivité filaire du dispositif GO Anywhere Plus lui permet également d’utiliser la batterie de l’actif hôte, ce qui prolonge sa durée de vie.

Les renseignements détaillés sur le trajet et l’allumage permettent à MyGeotab de fournir aux clients des renseignements utiles qui favorisent leur compréhension, comme les données de l’odomètre ou de l’hubomètre des véhicules et des remorques, ou les heures de fonctionnement du moteur de l’équipement. Les lignes d’alimentation et d’allumage du dispositif GO Anywhere Plus sont isolées et peuvent également prendre en charge les cas où la borne négative de l’équipement est débranchée avec le harnais de dispositif approprié.

Les dispositifs passent en mode « batterie seulement » lorsque la source d’alimentation externe n’est pas disponible ou que la batterie de l’actif est jugée trop faible pour permettre son fonctionnement. Voici quelques exemples d’installations et d’attentes :

Connexion directe au cellulaire

✱ REMARQUE : La technologie « connexion directe au cellulaire » du dispositif GO Anywhere Plus est uniquement offerte par certains partenaires et nécessite une carte SIM activée.

Puisque le dispositif GO Anywhere Plus peut être directement connecté à un cellulaire, il permet d’avoir une visibilité sur l’actif dans des zones où il peut communiquer au moyen d’une connexion satellite lorsqu’il n’a pas accès à un réseau cellulaire. Lorsque le dispositif communique au moyen d’une connexion satellite, son comportement change :

Sécurité

La sécurité de la plateforme de Geotab assure la protection de bout en bout de vos données. Les principales fonctionnalités comprennent ce qui suit :

1. Les interfaces du réseau du dispositif GO Anywhere Plus utilisent l’authentification, le chiffrement des données en transit et la vérification de l’intégrité des messages.
2. Le dispositif GO Anywhere Plus est personnalisé. Chaque dispositif utilise un ID unique et une clé de sécurité non statique, ce qui rend difficile d’usurper l’identité d’un dispositif.
3. Les mises à jour par liaison radio utilisent un micrologiciel signé numériquement pour vérifier que les mises à jour proviennent d’une source fiable.

Soutien et dépannage

Vous pouvez lancer manuellement un bilan de santé, qui force le dispositif GO Anywhere Plus à effectuer une série de diagnostics et à téléverser les résultats dans MyGeotab. Pour lancer un bilan de santé manuel, appuyez sur le bouton du dispositif et observez le comportement du voyant à DEL :

Spécifications techniques

Garantie

Pour connaître les modalités complètes de la garantie, consultez la Déclaration de garantie limitée de Geotab.

Renseignements de sécurité importants et limitations d’utilisation

Vous devez toujours sélectionner le matériel télématique approprié à votre environnement d’installation et à l’utilisation de votre véhicule.

Pour obtenir la plus récente version des Restrictions d’utilisation, veuillez visiter le site : https://gtb.link/k6Fp0w.

AVIS : Ce produit ne contient pas de pièces pouvant être réparées par l’utilisateur. La configuration, l’entretien et les réparations doivent être exécutés par un distributeur ou un installateur autorisé. L’entretien non autorisé de ces produits peut annuler leur garantie.

Installation professionnelle requise – L’installation de ce produit exige que l’installateur ait suffisamment de connaissances techniques et d’expertise pour l’installation et l’intégration du dispositif mobile dans les véhicules modernes, c’est-à-dire qu’il doit détenir la désignation d’installateur certifié Geotab ou l’équivalent.

Après avoir lu ces directives d’installation, lisez la section « Consignes de sécurité importantes et restrictions d’utilisation ». Lisez et respectez toutes les directives et mises en garde pour prévenir les blessures graves et les dommages au véhicule.

AVERTISSEMENT! Certaines installations ne sont pas simples et doivent être effectuées par un installateur autorisé pour garantir une installation sécuritaire. Par exemple, une installation professionnelle effectuée par un installateur autorisé est nécessaire si le dispositif n’est pas entièrement sécurisé et risque de se desserrer sous l’effet des vibrations, de tomber ou si l’installateur met en doute sa capacité à effectuer une installation sécuritaire conformément à ces directives.

AVERTISSEMENT! Avant d’installer le GO Anywhere, lisez et suivez la section « Consignes de sécurité importantes et restrictions d’utilisation » qui se trouve à la suite des présentes directives d’installation. Lisez et respectez toujours tous les consignes de sécurité pour éviter la perte de contrôle du véhicule et des blessures graves.

AVERTISSEMENT! Ne tentez pas d’installer, de reconfigurer ou de retirer un produit d’un véhicule lorsque ce dernier est en mouvement ou en marche. L’installation, la configuration et le retrait doivent se faire uniquement lorsque le véhicule est à l’arrêt et stationné en toute sécurité. La manipulation d’un dispositif pendant que le véhicule est en mouvement peut entraîner un dysfonctionnement ou une collision pouvant causer la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement de l’actif, le harnais d’alimentation externe doit être connecté à un circuit protégé par un fusible approprié. Le défaut d’utiliser une source d’alimentation correctement fusionnée peut entraîner une surintensité, entraînant des dommages graves au système électrique de l’actif ou un risque d’incendie.

ATTENTION! Le dispositif peut devenir chaud au toucher pendant son fonctionnement, surtout lorsqu’il est alimenté à l’extérieur dans des environnements à haute température. Faites preuve de prudence lors de la manipulation du dispositif après une utilisation prolongée afin d’éviter tout risque de brûlures mineures.

ATTENTION! Pour éviter d’endommager l’équipement et assurer un fonctionnement fiable, n’installez pas le dispositif à un endroit où il pourrait être exposé à des produits chimiques corrosifs ou à des carburants. Une telle exposition peut endommager le boîtier et les composants internes, compromettre l’intégrité du dispositif et annuler la garantie.

AVERTISSEMENT! Ne pas soumettre ce produit au lavage à pression. Le non-respect de cette règle peut entraîner une panne ou un court-circuit des dispositifs, ce qui peut entraîner un risque d’incendie et causer une perte de contrôle ou des blessures graves.

REMARQUE! Avant de percer, obtenez toujours la permission et inspectez la zone pour vous assurer qu’aucun équipement adjacent ne subira de dommages.

AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque d’incendie, d’explosion ou de fuite chimique, utilisez uniquement des batteries de rechange approuvées par Geotab. L’utilisation de batteries non autorisées ou incompatibles annulera la garantie du produit et peut entraîner une défaillance du dispositif ou un risque de sécurité.

AVERTISSEMENT! N’utilisez pas une batterie qui fuit ou est endommagée ou déformée. Manipulez les batteries compromises à l’aide d’un équipement de protection individuelle adéquat pour éviter les brûlures chimiques. Jetez immédiatement les batteries endommagées conformément aux réglementations locales en matière de déchets dangereux.

AVERTISSEMENT! Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Le fait de laisser les bornes entrer en contact avec des objets métalliques peut provoquer une surchauffe rapide, une fuite ou une explosion, entraînant des blessures graves ou un incendie.

AVIS : GO Anywhere de Geotab est un dispositif de surveillance et n’est pas un système antivol ou un système de sauvetage à sécurité intégrée. La fonctionnalité du dispositif dépend de facteurs tels que la charge de la batterie, la couverture GPS et cellulaire disponible, et l’installation adéquate. Ne vous fiez pas à ce dispositif pour les situations d’urgence ou comme seul moyen de sécurité des actifs.

Déclarations réglementaires

Avertissement : Conformité de l’exposition aux radiofréquences

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC et de l’ISDE (RSS-102) dans un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Afin d’éviter la possibilité de dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences FCC et ISED, cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm (7,9 pouces) entre l’antenne et votre corps pendant le fonctionnement normal. Les utilisateurs doivent suivre les instructions spécifiques d’utilisation pour respecter la conformité à l’exposition aux RF.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements FCC et ISED CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Afin d’éviter la possibilité de dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences FCC et ISED, cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm (7,9 pouces) entre l’antenne et votre corps pendant le fonctionnement normal. Les utilisateurs doivent suivre les instructions spécifiques d’utilisation pour respecter la conformité à l’exposition aux RF.

Canada

CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B)

Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux normes RSS applicables aux dispositifs exempts de licence d’Innovation, Science et Développement économique Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

Cet appareil est conforme aux spécifications canadiennes NMB-003 de classe B. CAN NMB-003 (B).

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempt de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

États-Unis

Ce dispositif est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

✱ REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par Geotab pourraient invalider l’autorisation de l’utilisateur à utiliser l’équipement.