1. Court trajet
2. court trajet non-CDL,
3. 16 heures
4. conditions de conduite défavorables,
5. Utilisation personnelle
6. Exemptions de repos de 30 minutes dans les ensembles de règles fédérales.

Android

iOS

Si vous commencez à conduire un véhicule sans avoir ouvert une session, l’application Drive détecte le mouvement et affiche un message d’avertissement qui vous avise d’arrêter le véhicule et d’ouvrir votre session.

Si vous n’ouvrez pas de session, l’application ne peut pas associer votre état d’activité et d’autres événements de conduite à votre compte.

La première fois que vous vous connectez à l’application Drive, vous êtes invité à Accepter l’entente d’utilisateur final. Après avoir accepté l’entente, saisissez votre nom d’utilisateur et appuyez sur Suivant pour afficher le champ Mot de passe.

Saisissez votre mot de passe (d’au moins huit caractères), puis cliquez sur Connexion.

✱ REMARQUE : Appuyez sur le symbole en forme d’œil pour afficher ou masquer votre mot de passe.

Après authentification, l’application synchronise vos données (c.-à-d., le profil du chauffeur, l’information d’expédition, les fiches journalières des heures de service et les dossiers d’inspection des actifs) pendant une courte période avant le chargement.

✱ REMARQUE : Les journaux de chauffeur demeurent associés à vous, même lorsque vous changez de véhicule.

Après la connexion, la notification Exemptions vous précise si PC (utilisation personnelle) ou YM (mouvement de triage) sont activés. La notification affiche également votre état d’exemption du dispositif de consignation électronique (DCE).

✱ REMARQUE : Pour les chauffeurs avec DCE canadiens, si aucune exemption n’est activée, Exemptions : Aucune disponible s’affiche lorsque vous sélectionnez votre véhicule.

L’application trouve les véhicules les plus près dans un rayon de 1 km (0,6 mi) en fonction de la géolocalisation de votre dispositif. Vous pouvez continuer avec le véhicule le plus près ou sélectionner un autre véhicule.

Si aucun véhicule n’est assigné à votre compte au moment de la connexion, sélectionnez Aucun véhicule. Si aucun véhicule n’est sélectionné, vous pouvez uniquement définir l’état d’activité à ON (en service) et à OFF (hors service).

Dans certains cas, votre véhicule actuel pourrait avoir été réclamé par un autre chauffeur et ne plus être associé à votre compte.

Si cela se produit, vous êtes invité à indiquer si vous souhaitez réassigner le véhicule à vous-même. En choisissant Non, automatiquement Aucun véhicule ne vous est assigné et le système vous invite à sélectionner un autre véhicule.

Si vous êtes connecté avec un co-chauffeur, ce dernier recevra le même message.

Après avoir sélectionné un véhicule, vous avez la possibilité de sélectionner une remorque et des expéditions.

Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre remorques; cependant, un nom unique doit être assigné à chaque remorque. Si vous sélectionnez une remorque, le système vous invite à effectuer une inspection d’actif sur la remorque. Si vous supprimez une remorque, l’application vous demande également d’effectuer une inspection d’actif.

Vous pouvez sélectionner jusqu’à 25 expéditions. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer et continuer.

Appuyez sur l’invite pour ajouter des rapports des activités.

À l’écran suivant, effectuez les mises à jour requises et appuyez sur Ajouter.

Utilisez le bouton Vérifier à côté de n’importe quelle période de 24 heures pour vérifier cette période d’un jour ou utilisez le bouton Vérifier tous les jours pour vérifier toutes les fiches journalières visibles.

Vous pouvez également sauter cette étape en appuyant sur le bouton Ignorer. Si vous choisissez d’ignorer cette étape, un journal d’audit est créé pour indiquer l’heure et la date auxquelles le bouton Ignorer a été sélectionné.

L’application vous informera si vos fiches journalières ne sont pas vérifiées ou s’il manque des informations requises. Appuyez pour consulter.

Vous pouvez réclamer des fiches journalières en sélectionnant toutes les fiches journalières pertinentes et en appuyant sur le bouton Attribuer à moi.

Vous pouvez également sauter cette étape en cliquant sur le bouton Ignorer. Les rapports des activités D et ON sont regroupés lorsqu’ils sont réclamés dans l’application Drive.

✱ REMARQUE : Si vous n’avez pas l’autorisation pour mener une inspection d’actif, appuyez sur Ignorer le reste pour accéder au Tableau de bord. Vous trouverez plus d’information sur la façon d’effectuer une inspection d’actif ici.

Appuyer sur Inspecter pour commencer une nouvelle inspection d’actif. Si votre inspection précédente incluait des défectuosités non résolues, vous devez les résoudre et certifier l’inspection avant de pouvoir en effectuer une nouvelle.

Lorsque les défectuosités sont résolues, l’inspection précédente est marquée comme étant terminée et vous pouvez commencer votre nouvelle inspection.

Pour assurer la rigueur des inspections des actifs, la bannière de confirmation de l'achèvement de l'inspection indique le temps qui a été pris pour effectuer l'inspection.

Vous pouvez vérifier votre état de connectivité en appuyant sur l’icône de sans-fil dans le coin supérieur droit de l’écran.

Un point d'exclamation rouge indique une déconnexion. Lorsqu’il est enfoncé, l’élément déconnecté s’affiche en rouge et peut être sélectionné pour obtenir de plus amples détails.

Une alerte de câble télématique indique qu’un câble IOX a été débranché et que ni l’application ni le dispositif télématique ne sont connectés à un réseau sans fil. Pour assurer la conformité, l’alerte recommande de changer manuellement l’état d’activité ou de rebrancher le câble.

✱ REMARQUE : L’alerte s’affiche uniquement lorsque le véhicule n’est pas connecté à un réseau sans fil. Elle ne s’affichera pas parce que le câble a été débranché.

Les raccourcis vers les messages, les événements et les notifications sont disponibles en appuyant sur l’icône de notification.

✱ REMARQUE : Pour en savoir davantage sur ces fonctions, reportez-vous aux Messages et événements.

Après la connexion, les noms de tous les chauffeurs s’affichent dans la liste d’utilisateurs. Lorsque plusieurs chauffeurs sont connectés, l’icône de volant indique le chauffeur actif.

Utilisez le bouton Siège chauffeur pour changer le chauffeur actif. L’état d’activité passe automatiquement à D pour le chauffeur actif. Le co-chauffeur doit changer son état manuellement par l’intermédiaire de l’application.

Le bouton Siège chauffeur est désactivé pour le chauffeur actif lorsque l’état est D.

Si le chauffeur actif se déconnecte, le co-chauffeur devient le nouveau chauffeur actif.

Appuyez sur l’icône X pour changer le véhicule. L’on vous invitera à effectuer une inspection d’actif chaque fois que vous changez de véhicule.

Appuyez sur le bouton + pour ajouter jusqu’à quatre remorques. L’on vous invitera à effectuer une inspection d’actif chaque fois que vous changez de remorque.

Appuyez sur le bouton + pour ajouter jusqu’à 25 expéditions.

Vos nouveaux actifs s’affichent à l’écran Actifs. Les renseignements d’expédition figurent également sur la copie de conformité produite dans l’application de gestion de flotte.

La fonction HOS fournit tous les outils nécessaires pour enregistrer votre état d’activité. Vous pouvez également vérifier les fiches journalières, appliquer des exemptions et transférer les fiches journalières pendant les contrôles routiers. L’écran HOS comprend les onglets État et Fiches journalières.

L’état d’activité est affiché par l’un des quatre boutons à l’écran :

1. OFF
2. SB (couchette [en anglais, « Sleeper Berth »])
3. D (conduite [en anglais, « Drive »])
4. ON (en service)

L’onglet État affiche les informations sur l’ensemble de règles, les limites de conduite restantes, un récapitulatif de votre cycle de travail et les exemptions appliquées en fonction des conditions de conduite requises.

Vous pouvez changer votre ensemble de règles en appuyant sur le symbole de crayon.

Par défaut, l’application affiche les trois derniers ensembles de règles. Pour voir tous les ensembles de règles appliqués, cliquez sur Afficher tout.

Fractionner le temps de repos indique si l’ensemble de règles actuel comprend un ensemble de règles « Fractionner le temps de repos » correspondant.

La barre rouge au haut de l’écran indique que vous n’avez plus de temps de conduite restant et que vous devez faire une pause.

La minuterie Repos dans affiche le temps restant avant que vous deviez faire une pause.

Lorsque la minuterie Repos dans atteint 0:00, elle est remplacée par une minuterie Durée du repos lorsque vous n’êtes plus de service.

La minuterie Durée du repos indique le temps écoulé durant une période de pause.

Pour obtenir un résumé de votre cycle, appuyez sur Voir le récapitulatif du cycle.

Le bouton Voir le récapitulatif du cycle permet d’afficher les éléments suivants :

L’écran Exemptions indique quelles exemptions sont actuellement désactivées ou non disponibles. Pour appliquer des exemptions, appuyez sur Afficher les exemptions et utilisez les boutons correspondants pour les activer.

La fonction Afficher les exemptions vous permet d’effectuer les opérations suivantes :

L’exemption Conditions de conduite défavorables n’est disponible que pendant les heures de service et elle s’applique au quart de travail en cours. Une bannière s’affiche lorsque l’exemption est active et vous pouvez retirer l’exemption manuellement au besoin.

✱ REMARQUE : Cette exemption ne peut pas être appliquée rétroactivement après la fin d’un quart de travail.

Si vous appliquez l’exemption Conditions de conduite défavorables, vous devez confirmer votre sélection avant de l’appliquer. Vous pouvez également ajouter une annotation pour plus de détails. Vous devez également reconnaître l’applicabilité de l’exemption et fournir une raison pour l’utiliser.

Si vous appliquez l’exemption HOS exemptées, vous devez confirmer votre sélection et ajouter une annotation applicable avant de continuer.

Si le véhicule commence à se déplacer pendant que vous avez une session ouverte dans l’application Drive, l’écran de l’application se verrouille pour réduire les distractions du chauffeur. Toute autre information est masquée et vous voyez uniquement le temps de conduite restant. Lorsque le véhicule est en mouvement, l’application ne permet pas à un co-chauffeur de changer de siège avec le chauffeur.

Si le véhicule est arrêté pendant cinq minutes, un message-guide s’affiche à l’écran. Confirmez que vous avez arrêté de conduire ou que le véhicule est toujours en mouvement. Si une réponse n’est pas envoyée pour confirmer ou infirmer le message-guide dans un délai d’une minute de sa réception, l’ELD crée automatiquement un rapport des activités ON.

✱ REMARQUE : Les chauffeurs canadiens (selon l’ensemble de règles sélectionné) ne peuvent plus quitter l’écran de verrouillage pendant que le véhicule est en mouvement.

Si vous dépassez vos heures de conduite disponibles, l’écran vous avertit que vous êtes en situation de violation de votre ensemble de règles. L’application diffuse un avertissement sonore en plus d’afficher la limite des heures de service, que l’application soit en arrière-plan ou en avant-plan. Il est à noter que l’avertissement sonore n’est pas diffusé si vous êtes à l’état OFF (hors service) ou SB (temps de repos).

L’application Drive vous avertit lorsque vous approchez d’une violation d’état 2 heures, 1 heure, 30 minutes et juste avant qu’elle se produise.

Si vous changez votre état d’activité à « D » après que votre temps de conduite ait expiré, vous êtes avisé de la violation de votre ensemble de règles sélectionné.

Si vous conduisez après que le système ait émis un avertissement, une violation s’enregistre dans votre fiche journalière.

Sélectionnez une fiche journalière dans le graphique pour afficher des détails tels que la durée de la fiche journalière et sa date de création.

Vous pouvez également modifier certains éléments de la fiche journalière. Si une fiche journalière nécessite une attention particulière (p. ex., vérification, modifications demandées, emplacement manquant, etc.), une notification s’affiche au haut de l’écran.

Appuyez sur la notification pour accéder à la fiche journalière et apporter les mises à jour requises.

Appuyez sur la flèche au bas de l’écran Fiches journalières pour développer les valeurs d’odomètre de début et de fin.

Lorsque vous sélectionnez une fiche journalière, l’écran affiche quand et où la fiche a été créée, l’état de conduite, la durée de conduite, les modifications apportées aux ensembles de règles, les inspections effectuées, et toute infraction encourue.

Vous pouvez également ajouter vos propres annotations à l’aide du champ fourni à cet effet.

Pour exclure une fiche journalière de votre disponibilité HOS, cliquez sur Oui à Ignorer cette fiche journalière et annotez-la au besoin.

Passez en revue la bannière de notification au haut de l’écran, puis appuyez sur Enregistrer.

Saisissez l’adresse liée à la fiche journalière, ou ajoutez des données de localisation si une exemption est appliquée.

Vous pouvez ajouter des fiches journalières manuelles pour les 14 derniers jours. Pour les ensembles de règles canadiens, vous pouvez ajouter des fiches journalières manuelles pour les 28 derniers jours.

Pour ajouter manuellement une fiche journalière, appuyez sur le bouton + Ajouter une fiche journalière.

Sur l’écran qui suit, appuyez sur l’icône de crayon pour chacun des éléments applicables de la fiche journalière.

Vous pouvez sélectionner ou ajouter une nouvelle annotation afin de fournir du contexte pour la fiche journalière manuelle. Appuyez sur Ajouter pour créer la fiche journalière.

Choisissez l’état, la date et l’heure pour démarrer la fiche journalière.

Si un véhicule vous est assigné lors de la création de la fiche journalière manuelle, ce véhicule est automatiquement sélectionné.

Si le véhicule sélectionné n’était pas celui qui vous était assigné au moment de la conduite (D) ou lorsque vous étiez en service, sélectionnez le véhicule qui vous avait été assigné. Sinon, sélectionnez Aucun véhicule.

L’application vous ramène à l’écran des Fiches journalières. Appuyez sur Où était-ce? pour ajouter un emplacement. Pour afficher les détails, sélectionnez la fiche journalière.

Lorsqu’un événement d'anomalie se produit, le chauffeur ou l’administrateur doit s’en occuper.

Appuyez sur le bouton Anomalies sous l’onglet Fiches journalières en haut de l’écran.

Les événements d'anomalie ou de diagnostic s’affichent, ainsi que la date respective à laquelle chacun s’est produit. Lorsqu’un événement a été résolu, appuyez sur le bouton Effacer.

Pour en savoir plus, passez en revue le Guide du chauffeur sur les événements de diagnostic de données et d'anomalie ou sélectionnez le point d’interrogation à côté de chaque événement de diagnostic ou d'anomalie.

L’inspection des actifs vous aide à faire le suivi de l’état de vos véhicules et de vos remorques. Pour accéder à l’inspection des actifs, sélectionnez l’onglet Inspection des actifs dans le Tableau de bord de l’application Drive.

Appuyez sur Inspecter pour commencer l’inspection de votre véhicule ou de votre remorque. L’application Drive vous guide à travers toutes les étapes de l’inspection. Vous trouverez également de l’information sur l’inspection des actifs dans le Guide du chauffeur sur l’inspection des actifs.

Si vous procédez à une inspection Pré-trajet après avoir ouvert une session et que vous n’avez pas défini manuellement un état d’activité, celui-ci passe automatiquement à l’état En service.

Le nouvel état En service est automatiquement annoté pour indiquer qu’une inspection pré-trajet a été effectuée.

Avant d’effectuer une nouvelle inspection, vous devez passer en revue l’inspection précédente pour indiquer que vous êtes au courant de l’historique de défectuosités du véhicule.

En cas de défectuosités antérieures, vous devez examiner les réparations effectuées, puis certifier que le véhicule peut fonctionner en toute sécurité.

Vous pouvez commencer à résoudre les défectuosités en appuyant sur le bouton rouge Réparer à l’écran d’inspection des actifs.

Appuyez sur Déplier la vue de l’inspection précédente, puis sous Défectuosités non résolues, examinez chaque défectuosité et les remarques laissées par le chauffeur.

Lorsque les défectuosités ont été réparées, sélectionnez Réparé ou pas une défectuosité, puis ajoutez une nouvelle remarque avec les détails de la résolution.

Appuyez sur Enregistrer, puis, sur l’écran qui suit, appuyez sur Certifier l’inspection précédente pour commencer votre nouvelle inspection.

S’il n’est pas nécessaire de faire une réparation, ajoutez une remarque expliquant la raison et sélectionnez Le véhicule n’a pas besoin de réparations pour être conduit de façon sécuritaire. Pour cette sélection, vous pouvez utiliser l’option Sélectionner un nouvel actif.

Lorsque le système vous invite à le faire, appuyez sur Oui pour Signer l’inspection de l’actif et vérifier que le véhicule a été inspecté conformément aux réglementations régionales ou fédérales.

✱ REMARQUE : Pour les ensembles de règles canadiens, l’option de certification des inspections n’est pas disponible. Les défectuosités mineures peuvent être reportées aux inspections futures, et, une fois réparées, toutes les inspections reportées seront également marquées comme étant réparées.

✱ CONSEIL : Vous pouvez consulter les contrôles précédents à partir du raccourci Contrôles routiers. Sous l’onglet Inspection des actifs, appuyez sur le bouton Afficher.

Après avoir certifié une inspection précédente, l’application commence une nouvelle inspection. Pour voir l’inspection la plus récente, appuyez sur Déplier la vue de l’inspection précédente.

Il existe trois types d’inspections de trajet quotidiennes :

Inspections pré-trajets; elles servent à vérifier qu’il n’y a aucune défectuosité au début d’un trajet ou que les défectuosités existantes ont été réparées et que le véhicule peut fonctionner en toute sécurité.

Inspections pendant le trajet; elles servent à enregistrer les défectuosités détectées pendant le trajet.

Inspections post-trajets; elles servent à vérifier qu’il n’y a pas de défectuosités à la fin du trajet ou que les défectuosités détectées sont enregistrées et qu’une réparation est planifiée avant le prochain trajet.

Faites le tour du véhicule et consignez toute défectuosité que vous trouvez. Ajoutez des remarques à chaque défectuosité si nécessaire.

Vous pouvez sélectionner des défectuosités dans la liste par défaut ou dans une ou des listes personnalisées et créées par votre administrateur.

Si une défectuosité est mineure, poursuivez votre journée. Si une défectuosité est critique, avertissez votre responsable avant d’utiliser le véhicule.

Si une défectuosité critique est consignée, l’application affiche un avertissement dans l’écran de verrouillage pour avertir le chauffeur.

Si vous le souhaitez, appuyez sur l’icône de caméra pour prendre ou télécharger une photo de la défectuosité (forfaits Pro et ProPlus uniquement).

Si aucune défectuosité n’est détectée, appuyez sur Aucune défectuosité majeure ou mineure détectée. Si des défectuosités sont détectées, appuyez sur Terminer.

Lorsque le système vous le demande, appuyez sur Oui pour vérifier que le véhicule a été inspecté conformément aux réglementations régionales ou fédérales.

✱ REMARQUE : Si aucune inspection n’est effectuée pendant la période définie par l’application entre les inspections précédentes et les nouvelles inspections, une exception se produit. L’exception est enregistrée à la fin de la période, et non pendant la durée de cette dernière.

Votre gestionnaire de flotte peut envoyer des messages et des itinéraires à votre compte de l’application Drive. Appuyez sur l’onglet Messages sur le tableau de bord pour afficher ou Envoyer un message.

Appuyez sur l’icône Notifications pour rechercher de nouveaux messages ou sur Effacer tous les messages. Lorsqu’un message texte est reçu pendant qu’un véhicule est en mouvement, l’application Drive le lit à haute voix.

Les messages d’itinéraire sont regroupés dans l’application Drive. Pour plus d’information sur chaque itinéraire, sélectionnez le message dans la liste.

La fonction Trajets vous permet de catégoriser vos activités de conduite en tant que Professionnelle ou Personnelle. Les catégories de trajets sont utiles pour les demandes de remboursement des dépenses, le calcul des avantages fiscaux ou pour les fiches journalières de conduite de l’entreprise.

Les trajets peuvent être catégorisés jusqu’à deux jours après leur achèvement et les annotations peuvent être partagées pour fournir des détails supplémentaires sur le trajet. Pour exiger les annotations de chaque voyage, votre administrateur doit activer l’option Afficher les annotations de trajet dans l’application de gestion de flotte. Sinon, les annotations sont facultatives.

Tous les trajets sont enregistrés dans la fonction Trajets, avec l’option de les catégoriser comme des trajets Professionnels ou Personnels. Bien que la catégorisation soit facultative, l’application vous rappellera que vous avez des trajets non catégorisés.

Pour catégoriser vos trajets, appuyez sur Professionnel ou Personnel, puis sur Enregistrer. Si votre administrateur a besoin d’annotations pour chaque trajet, une alerte s’affiche pour vous rappeler d’annoter le trajet dans le champ prévu à cet effet.

Vous pouvez modifier votre annotation enregistrée en appuyant sur l’icône du crayon ou recatégoriser votre trajet en appuyant sur le bouton prévu à cet effet.

La fonction Contrôle routier affiche uniquement les renseignements nécessaires à imprimer ou à transférer aux autorités de conformité pendant un contrôle routier. Si l’on vous demande de participer à un contrôle routier, vous pourriez devoir fournir jusqu’à huit (8) jours de fiches journalières des heures de service (selon votre ensemble de règles) aux fins d’inspection.

Avant de passer au mode Contrôle routier, vous pouvez définir un numéro d’identification personnel (NIP) unique à quatre chiffres pour accéder au mode de contrôle routier et le quitter. Un nouveau NIP doit être défini chaque fois que vous accédez au mode de contrôle routier.

Saisissez un NIP et appuyez sur Continuer. Saisissez à nouveau le NIP lorsque vous y êtes invité, puis appuyez sur Confirmer le NIP. Si vous choisissez de ne pas définir de NIP, appuyez sur Aucun NIP.

Pour accéder rapidement à l’inspection d’actif, appuyez sur Inspection d’actif dans le haut de l’écran, puis sélectionnez Afficher.

Faites défiler vers le bas et appuyez sur Afficher pour voir la liste des défectuosités utilisées dans l’inspection.

Pour transférer des fiches journalières des heures de service, appuyez sur HOS en haut de l’écran et saisissez le code fourni par l’agent responsable de l’application de la loi dans le champ Commentaires. Sélectionnez ensuite Courriel ou Services Web pour transférer le rapport.

Si vous n’êtes pas aux États-Unis, appuyez sur Je ne suis pas aux États-Unis. L’application Drive détectera la juridiction du dispositif de consignation électronique (DCE) dans laquelle se situe le véhicule.

Pour afficher le rapport sur votre appareil mobile, sélectionnez Copie de conformité.

Les chauffeurs au Canada doivent saisir l’adresse courriel requise et appuyer sur Transfert (Canada).

Vous recevez une notification lorsque les fiches journalières ne contiennent pas les renseignements non essentiels ci-dessous. L’on vous proposera également d’annuler ou de continuer :

1. Distance parcourue par le véhicule
2. Heures-moteur
3. NIV du CMV
4. Numéro d’unité de puissance du véhicule commercial (CMV).

Si vous n’êtes pas au Canada, appuyez sur Je ne suis pas au Canada. L’application Drive détectera la juridiction du dispositif de consignation électronique (DCE) dans laquelle se situe le véhicule.

Pour afficher le rapport sur votre appareil mobile, sélectionnez Copie de conformité.

Sur le tableau de bord, faites défiler jusqu’au bas de l’écran et sélectionnez Inspection.

Sélectionnez Copie de conformité pour afficher le rapport de conformité sur votre dispositif mobile.

Utilisez les flèches pour afficher jusqu’à 8 jours de fiches journalières (pour les ensembles de règles américains) et jusqu’à 15 jours de fiches journalières (pour les ensembles de règles canadiens). Vous pouvez également appuyer sur la date pour sélectionner la date souhaitée dans une liste.

Si vos paramètres de langue de l’application Drive sont définis sur une langue autre que l’anglais, un bouton vous permet de basculer le rapport de conformité en anglais.

Lorsqu’un chauffeur entre en mode de contrôle routier sans être affecté à un véhicule, l’application Drive utilise l’information sur le véhicule précédemment assigné pour remplir l’odomètre, les heures-moteur et d’autres données relatives au véhicule.

Faites défiler jusqu’au graphique pour afficher votre état d’activité et vos fiches journalières sur une période de 24 heures pour un jour donné.

Lorsque vous appliquez une exemption relative à l’utilisation personnelle et conduisez le véhicule, le rapport de conformité ne prend pas en compte les données de l’odomètre ou les heures de moteur pour cette durée.

Continuez à faire défiler l’écran pour afficher d’autres fiches journalières.

Lorsque vous aurez appuyé sur Continuer, l’application vous invitera à saisir le NIP à quatre chiffres que vous avez défini. Si vous avez oublié votre NIP, vous pouvez vous déconnecter ou commencer à conduire pour quitter le mode de contrôle routier.

L’écran Paramètres comporte les renseignements de base concernant votre système, ainsi que des options pour changer votre mot de passe, activer le mode sombre et signaler tout bogue.

Vous pouvez accéder à l’écran Paramètres en cliquant sur l’icône d’engrenage du tableau de bord.

Vous pouvez vous déconnecter de l’application Drive en appuyant sur votre nom et en sélectionnant Déconnexion dans le menu déroulant.

✱ REMARQUE : Pour les chauffeurs avec DCE canadiens, si aucune exemption n’est activée, Exemptions : Aucun disponible apparaît à l’écran.