Guía de instalación de la solución termográfica

Introducción

La conexión a un termógrafo se logra utilizando el arnés HRN-CCTH (IOX-COLD) o HRN-RCCTH (IOX-COLD RUGGED). Los cables sueltos que salen de ellos se conectan directamente a los conectores de terminal roscado del termógrafo o se engarzan en los conectores del termógrafo. El esquema de pines depende de la marca y el modelo del termógrafo. Para obtener más información, consulte la sección Especificaciones y configuraciones del termógrafo.

! IMPORTANTE: Una vez que se hayan completado las instalaciones requeridas entre el IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED y sus soluciones compatibles (unidad de refrigeración y accesorios, termógrafo, tacógrafo, expansiones), el IOX-COLD/IOX-COLD RUGGED debe ser instalado con dispositivos GO9/GO9 RUGGED según lo indicado en las guías de inicio rápido.

Acceso a los documentos de la guía de inicio rápido aquí:

1. IOX-COLD: gtb.link/ioxcold
2. IOX-COLD RUGGED: gtb.link/ioxcoldrugged

IOX-COLD

Esquema típico de conexión de la instalación

Preparación para la instalación

Herramientas

Asegúrese de que tiene todos los siguientes elementos:

1. Set de destornilladores
2. Guía pasacables
3. Alicates de corte
4. Alicates de presión
5. Llaves de extractor de tacógrafo/termógrafo
6. Bridas para cables

7. Componentes

8. Producto	Referencia	Cantidad
   IOX-COLD	IOX-COLD	1
   Arnés de interfaz del termógrafo	HRN-CCTH	1

9. Instrucciones de instalación

10. ✱ NOTA: Para conectar el IOX-COLD a un termógrafo, use el cable suelto del arnés HRN-CCTH.

11. 1	Extraiga el termógrafo de su sitio con los extractores.
    2	Conecta el HRN-CCTH al IOX-COLD.
    3	Rutea el arnés HRN-CCTH. Si es necesario, corta o haz un lazo con el exceso de longitud después de haber instalado el arnés. Una vez enrutado, conecte el arnés al termógrafo siguiendo la tabla de conexiones a continuación y la sección de Especificaciones y configuraciones del termógrafo.

13. Cables sueltos del HRN-CCTH			Termógrafo
    Señal	Color del cable	Señal
    RS232-RX	Turquesa	RS232-TX
    RS232-TX	Morado	RS232-RX
    GND	Negro	GND

15. 4

    Coloque en su sitio original el termógrafo.

16. 
    

17. IOX-COLD RUGGED

18. Esquema típico de conexión de la instalación

19. 

20. Preparación para la instalación

21. Herramientas

22. Asegúrese de que dispone de los siguientes elementos:

7. Set de destornilladores
8. Kit de trinquete

1. Guía pasacables
2. Alicates de corte
3. Alicates de presión
4. Bridas para cables

Componentes

Instrucciones de instalación

Apéndice

Especificaciones y configuraciones del termógrafo

ThermoKing TKDL - PRO/SPR/DCS

Instrumentos de cadena de frío Transcan - 2ADR/Sentinel

Instrumentos de cadena de frío Transcan - Advance

Carrier Datacold - 250/300/500

Carrier Datacold - 600

Euroscan - X1/X2

Orbcomm - Euroscan X3

Apache - Cold Tracer

ThermoKing - TouchLog/TouchPrint

Comprobar y actualizar la versión del firmware

! IMPORTANTE: Es necesario actualizar el firmware de los termógrafos con una versión de firmware inferior a 515.026. Compruebe la versión en la pantalla principal.

✱ NOTA: Si es necesario actualizar el firmware, póngase en contacto con Soporte.

Grupo Buscalia - Termotrans

Made Sistemi - REC96

Información importante de seguridad y limitaciones de uso

¡ADVERTENCIA! No intente instalar, configurar ni retirar ningún producto de un vehículo mientras el vehículo esté en movimiento o en funcionamiento. Todas las tareas de instalación, configuración o desmontaje deben realizarse con el vehículo estacionado de forma segura. Si intenta realizar el mantenimiento de las máquinas mientras se usa el vehículo, podría provocar fallos o accidentes, que a su vez darían lugar a lesiones graves o mortales.

¡ADVERTENCIA! Todos los dispositivos del vehículo y sus cables deben estar bien sujetos y alejados de todos los controles del vehículo, incluidos los pedales del acelerador, el freno y el embrague. Debe inspeccionar los dispositivos y el cableado con regularidad para asegurarse de que todo sigue conectado de forma segura. Los cables o dispositivos sueltos pueden impedir el uso de los controles del vehículo, lo que puede provocar aceleraciones, frenazos o pérdidas de control del vehículo, y acarrear lesiones graves o la muerte. Si los dispositivos del vehículo están mal fijados, pueden desengancharse e impactar sobre los conductores en caso de aceleraciones o frenazos bruscos, lo que podría provocar lesiones.

¡ADVERTENCIA! Si en algún momento después de instalar un dispositivo en el vehículo se enciende una luz de advertencia en el salpicadero, el vehículo se cala o el rendimiento se reduce notablemente, apague el motor, retire el dispositivo y póngase en contacto con su distribuidor. Seguir utilizando un vehículo con estos síntomas puede causar una pérdida de control del vehículo y lesiones graves.

¡ADVERTENCIA! Los dispositivos del vehículo deben estar alejados de residuos, agua y otros contaminantes ambientales. De lo contrario, las unidades podrían funcionar incorrectamente o sufrir cortocircuitos, lo que puede provocar un riesgo de incendio y daños materiales o lesiones graves.

¡ADVERTENCIA! No intente desmontar los dispositivos del vehículo en el que se instalaron originalmente para instalarlos en otro vehículo. No todos los vehículos son compatibles con los mismos dispositivos, por lo que hacerlo puede dar lugar a interacciones inesperadas con su vehículo, incluida una pérdida repentina de potencia, el apagado del motor del vehículo durante el funcionamiento o que el vehículo funcione de forma deficiente o impredecible, y provocar lesiones graves o mortales, así como daños materiales en el vehículo.

AVISO: Este producto no contiene ninguna pieza que pueda reparar el usuario. La configuración, el mantenimiento y las reparaciones solo deben realizarlas un distribuidor o instalador autorizado. El mantenimiento no autorizado de estos productos supondrá la anulación de la garantía del producto.